Translation of "Deren summe" in English
Wählen
Sie
den
zweiten
der
beiden
Vektoren,
deren
Summe
Sie
konstruieren
möchten...
Select
the
other
of
the
two
vectors
of
which
you
want
to
construct
the
sum...
KDE4 v2
Dort
wird
die
Differenz
jeweils
zweier
Sensorströme
durch
deren
Summe
dividiert.
There
the
difference
of
each
pair
of
sensor
currents
is
divided
by
their
sums.
EuroPat v2
Deren
Summe
ergibt
sich
durch
numerische
Integration
über
die
ganze
Spannweite.
Their
sum
results
from
a
numerical
integration
over
the
whole
wing
span.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
schmeckt
so
wie
deren
Summe
–
ein
Experiment
mit
offenem
Ausgang.
The
food
will
taste
exactly
like
the
sum
of
these
decisions
–
an
experiment
with
an
open
ending.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfassen
die
gewünschten
Teilbeträge,
deren
Summe
dem
Bruttogesamtpreis
der
Rechnung
entspricht.
You
enter
the
desired
partial
amounts
whose
total
corresponds
to
the
gross
total
price
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
für
diese
Anwendung
normalisiert,
so
dass
deren
Summe
1
beträgt.
Those
are
then
normalized
for
this
application
so
that
their
sum
is
1.
EuroPat v2
Bei
der
Auswahl
mehrerer
Objekte
des
gleichen
Typs
wird
deren
Summe
angezeigt.
Selecting
multiple
objects
of
the
same
type
show
the
sum.
Bug
Fixes:
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerleitungen
der
Elemente,
deren
Ausgänge
in
Summe
miteinander
verbunden
sind,
sind
parallel
geschaltet.
The
control
lines
of
those
elements,
the
outputs
of
which
are
connected
with
one
another,
are
circuited
in
parallel.
EuroPat v2
Deren
Summe
macht
das
Ergebnis
aus,
das
die
Motorleistung
und
das
Motordrehmoment
darstellt.
The
sum
of
both
is
then
used
to
represent
the
power
and
the
torque
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gleichbedeutend
mit
einer
einzelnen
Note,
deren
Länge
die
Summe
der
beiden
Noten
beträgt.
It
is
equivalent
to
a
single
note
whose
duration
is
the
sum
of
the
durations
of
the
two
notes.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
der
einzelnen
Komponenten
wird
so
eingestellt,
dass
deren
Summe
100
Gew.-%
ergibt.
The
amounts
of
individual
components
are
adjusted
such
that
their
sum
yields
100%
by
weight.
EuroPat v2
Nach
verschiedenen
Kriterien
werden
Punktzahlen
vergeben,
deren
Summe
den
Grad
der
Dysgnathie
beschreibt.
Scores
are
awarded
according
to
different
criteria,
the
sum
of
which
described
the
degree
of
dysgnathia.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
ist
BAföG
sowie
jegliche
Förderung,
deren
Summe
einen
Monatsdurchschnitt
von
30
EUR
unterschreitet.
BAföG
and
any
support
whose
sum
averages
less
than
€
30
per
month
are
excluded.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Berechnung
enthält
Daten
individuell
für
Wände,
Giebel
und
Partitionen
und
deren
Summe.
The
result
of
the
calculation
contains
data
individually
for
walls,
Gables
and
partitions
and
their
sum.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
Leistungsverluste
in
der
Verzahnung,
Verluste
in
den
Lagern
und
deren
Summe.
There
are
performance
losses
in
the
gearing,
losses
in
bearings
and
their
sum.
ParaCrawl v7.1
Man
definiert
ein
Differenzen-Tripel
(a,b,c)
aus
drei
verschiedenen
Elementen
der
Menge
formula_1,
deren
Summe
formula_2
gleich
Null
ist
(formula_3)
oder
bei
denen
ein
Element
formula_2
Summe
der
beiden
anderen
ist
(formula_5).
A
Difference
Triple
("a",
"b",
"c")
is
defined
as
three
different
elements
from
the
set
formula_1,
whose
sum
formula_2
equals
zero
(formula_3)
or
for
which
one
element
formula_2
equals
the
sum
of
the
other
two
(formula_5).
Wikipedia v1.0
Die
resultierende
Beschleunigung
des
Brustkorbs
darf
55
g
nicht
überschreiten,
außer
in
Zeitabschnitten,
deren
Summe
höchstens
3
ms
beträgt.
The
resultant
chest
acceleration
shall
not
exceed
55
g
except
during
periods
whose
sum
does
not
exceed
3
ms.
DGT v2019