Translation of "Der wert liegt bei" in English
Nehmen
wir
an
der
Wert
von
Gold
liegt
bei
1.500
$
pro
Unze.
Let's
say
gold's
trading
at
$1,500
an
ounce.
OpenSubtitles v2018
Der
durchschnittliche
Wert
liegt
bei
etwas
weniger
als
15
US-Dollar/kg.
The
average
value
is
slightly
less
than
15
US-Dollar/kg.
WikiMatrix v1
Der
theoretische
Wert
liegt
bei
16,57
%.
The
theoretical
value
is
16.57%.
EuroPat v2
Der
Wert
liegt
bei
2,9
%.
The
value
is
2.9%.
EuroPat v2
Der
End-pH-Wert
liegt
bei
3,5
und
die
End-Temperatur
bei
33°C.
The
final
pH
value
is
3.5
and
the
final
temperature
is
33°
C.
EuroPat v2
Der
geschätzte
Wert
liegt
bei
über
100.000
US-Dollar.
Estimated
value
for
the
pair
tops
100.000
US
Dollars.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Kalenders
liegt
bei
über
190
€.
The
value
of
the
calendar
is
over
€
190.
CCAligned v1
Der
MAK-Wert
der
Laderaumluft
liegt
bei
0,49
Vol.-%.
The
TLV
of
the
hold
air
is
0.49
vol.%.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
dieses
Pakets
liegt
bei
195
Euro!
Value
of
this
package
is
195
euros!
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
liegt
aktuell
bei
8.2
von
10
Punkten.
The
current
value
is
some
8.2
points
out
of
10.
ParaCrawl v7.1
Der
gemäß
den
Untersuchungen
der
Erfinder
optimale
Wert
liegt
bei
108°.
The
optimum
value
in
accordance
with
the
studies
of
the
inventors
is
at
108°.
EuroPat v2
Der
sd-Wert
liegt
bei
0,1
m,
die
beschichtete
Bahn
ist
diffusionsoffen.
The
sd-value
amounts
to
0.1
m,
the
coated
strip
permits
diffusion.
EuroPat v2
Der
maximale
Wert
liegt
bei
14,0%.
The
maximum
value
is
14.0%.
EuroPat v2
Der
MAK-Wert
liegt
jedoch
bei
0,49
Vol.-%.
However,
the
TLV
is
0.49
vol.%.
ParaCrawl v7.1
Der
Spitze-Spitze-Wert
liegt
bei
dem
2,83-fachen
des
Effektivwertes.
The
peak-peak
value
is
the
effective
value
multiplied
by
2.83.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
dieses
Kunden
liegt
bei
650
Dollar.
And,
the
worth
of
this
customer
is
$650.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Abzugs
liegt
bei
1%.
The
penalty
value
is
1%.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
des
Portfolios
liegt
bei
rund
1,2
Mrd.
€.
The
value
of
the
portfolio
is
around
€.1.2
billion
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
maximale
Wert
liegt
bei
20
KB.
The
recommended
maximum
size
is
20
KB.
ParaCrawl v7.1
Der
wahre
Wert
liegt
(bei
Abwesenheit
einer
zufälligen
Abweichung)
in
einem
Bereich
formula_30
.
The
random
error
(or
random
variation)
is
due
to
factors
which
we
cannot
(or
do
not)
control.
Wikipedia v1.0
Ein
für
die
Auslesung
von
Röntgenbildern
geeigneter
Wert
der
Sondenelektrodenfläche
liegt
bei
150
x
150
um.
A
suitable
value
of
the
probe
electrode
surface
for
the
readout
of
X-ray
images
is
in
the
region
of
150×150
?m.
EuroPat v2
Der
neutrale
Wert
liegt
dann
bei
1/2
*
Max
(MO).
The
neutral
value
is
then
1/2
*
Max
(MO).
EuroPat v2
Der
mittlere
Wert
der
Korngröße
liegt
bei
dieser
Korngrößenverteilung
im
Bereich
von
etwa
59
µm.
The
mean
value
of
the
particle
size
in
the
case
of
this
particle
size
distribution
is
in
the
region
of
about
59
?m.
EuroPat v2
Die
durchschnittliche
Giftmenge
je
Biss
liegt
bei
458
mg
(Trockengewicht),
maximal
bei
1530
mg,
der
LD50-Wert
liegt
bei
Mäusen
bei
3,7
mg
pro
kg
Körpergewicht.
Venom
yield
(dry
weight)
averages
458
mg,
with
a
maximum
of
1530
mg
(Bolaños,
1984)
and
an
in
mice
of
2.844
mg/kg
IP.
Wikipedia v1.0
Nach
Inhalation
von
Ulunar
Breezhaler
liegt
die
absolute
Bioverfügbarkeit
von
Indacaterol
schätzungsweise
in
einem
Bereich
zwischen
61
und
85
%
der
abgegebenen
Dosis,
und
der
Wert
für
Glycopyrronium
liegt
bei
rund
47
%
der
abgegebenen
Dosis.
Following
inhalation
of
Ulunar
Breezhaler,
the
absolute
bioavailability
of
indacaterol
has
been
estimated
to
range
from
61
to
85%
of
the
delivered
dose,
and
that
of
glycopyrronium
was
about
47%
of
the
delivered
dose.
ELRC_2682 v1
Nach
Inhalation
von
Xoterna
Breezhaler
liegt
die
absolute
Bioverfügbarkeit
von
Indacaterol
schätzungsweise
in
einem
Bereich
zwischen
61
und
85
%
der
abgegebenen
Dosis,
und
der
Wert
für
Glycopyrronium
liegt
bei
rund
47
%
der
abgegebenen
Dosis.
Following
inhalation
of
Xoterna
Breezhaler,
the
absolute
bioavailability
of
indacaterol
has
been
estimated
to
range
from
61
to
85%
of
the
delivered
dose,
and
that
of
glycopyrronium
was
about
47%
of
the
delivered
dose.
ELRC_2682 v1
Der
wahre
Wert
liegt
(bei
Abwesenheit
systematischer
Abweichungen)
mit
einer
gewissen
statistischen
Sicherheit
in
einem
Bereich
formula_24
.
Observational
error
(or
measurement
error)
is
the
difference
between
a
measured
value
of
quantity
and
its
true
value.
Wikipedia v1.0
Angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Fertigung
lediglich
für
15
Prozent
der
Gesamtproduktion
in
Indien
verantwortlich
ist
-
der
entsprechende
chinesische
Wert
liegt
bei
31
Prozent
-
besteht
beträchtlicher
Spielraum,
Wachstum
zu
schaffen.
Given
that
manufacturing
contributes
only
15%
of
India’s
total
output,
compared
to
31%
in
China,
there
is
considerable
room
for
growth.
News-Commentary v14
Lettland
und
Litauen
scheinen
bei
der
Anpassung
des
Beschäftigungsanteils
der
Landwirtschaft
die
Hälfte
der
Wegstrecke
bewältigt
zu
haben
–
der
Wert
liegt
zwar
noch
bei
rund
15
%,
hatte
jedoch
Ende
der
90er-Jahre
ca.
20
%
betragen.
Latvia
and
Lithuania
seem
to
be
half
way
through
the
adjustment
in
agricultural
employment
with
shares
still
around
15%
down
from
around
20%
in
the
late
1990s.
TildeMODEL v2018