Translation of "Der service-level" in English
Während
der
Transitionsphase
können
Service
Level
häufig
nicht
eingehalten
werden.
During
the
transition
phase,
service
levels
are
often
degraded.
ParaCrawl v7.1
Der
Service-Level
istheute
das
Schlüsselwort
in
einer
effizientenWertschöpfungskette.
The
keyword
in
an
efficient
value
chain
today
is
the
service
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Service-Level
bietet
einen
Reparaturservice
mit
einer
internen
Bearbeitungszeit
von
fünf
Arbeitstagen.
ALL-IN
FROM
THE
START
contracts
offer
repair
service
with
an
in-house
turnaround
time
of
five
business
days.
ParaCrawl v7.1
Das
Service
Monitoring
überwacht
die
Erfüllung
der
aktiven
Service
Level
Agreements:
Service
monitoring
helps
control
fulfillment
of
active
service
level
agreements:
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
der
Service-Level
in
unseren
Filialen?
What
is
the
level
of
service
and
consulting
in
our
branches?
CCAligned v1
Ergebnis
ist
der
so
genannte
Service-Level
und
die
Wirtschaftlichkeit
des
Objektes.
The
result
is
an
assessment
of
the
service
level
and
profitability
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufwand,
ein
komplettes
Rechenzentrum
unter
Einhaltung
der
vereinbarten
Service
Level
umzuziehen,
ist
enorm.
The
effort
in
relocating
a
complete
data
centre
while
maintaining
the
agreed
upon
service
levels
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Per
Zielvorgabe
wird
definiert,
wie
der
Service
Level
sein
soll,
zum
Beispiel
neunzig
Prozent.
An
objective
is
defined
for
the
service
level,
for
instance
ninety
percent.
ParaCrawl v7.1
1.4Bezüglich
der
Dienstleistungen
können
Service
Level
Vereinbarungen
(„SLA“)
anwendbar
sein.
1.4Service
Level
Agreements
may
apply
to
the
Services.
ParaCrawl v7.1
Die
Ebene
3
trifft
Entscheidungen
über
den
täglichen
Betrieb
der
Gemeinschaftsplattform
(SSP)
und
der
TIPS-Plattform
auf
der
Grundlage
der
Service
Level,
die
in
den
in
Artikel 7
Absatz
6
dieser
Leitlinie
genannten
Vereinbarungen
definiert
werden.
Level
1
has
final
competence
in
relation
to
domestic
and
cross-border
TARGET2
issues
and
is
responsible
for
safeguarding
the
public
function
of
TARGET2
DGT v2019
Als
Termin
für
das
Inkrafttreten
der
Dienstleistungsvereinbarung
(Service
Level
Agreement
–
SLA)
ist
der
1.
Oktober
vorgesehen
(unter
der
Voraussetzung,
dass
die
Kommission
ebenfalls
zur
Unterzeichnung
schreitet).
The
Service
Level
Agreement
(SLA)
is
due
to
enter
into
force
on
1
October
(provided
that
the
Commission
also
signs
it).
TildeMODEL v2018
Die
Ebene
3
trifft
Entscheidungen
über
den
täglichen
Betrieb
der
Gemeinschaftsplattform
(SSP)
auf
der
Grundlage
der
Service
Level,
die
in
der
in
Artikel
5
Absatz
6
dieser
Leitlinie
genannten
Vereinbarung
definiert
werden.
Level
3
takes
decisions
on
the
daily
running
of
the
Single
Shared
Platform
(SSP)
on
the
basis
of
the
service
levels
defined
in
the
agreement
referred
to
in
Article
5(6)
of
this
Guideline
DGT v2019
Auf
Basis
Ihres
individuellen
Bedarfs
und
der
zu
vereinbarenden
Service
Level
Agreements
(SLAs),
stellen
wir
die
notwendigen
Ressourcen
(Hardware,
Software,
Personal)
zur
Verfügung
und
stellen
einen
zuverlässigen
Systembetrieb
sicher.
Based
on
your
individual
needs
and
the
agreed
Service
Level
Agreements
(SLAs),
we
provide
the
necessary
resources
(hardware,
software,
personnel)
and
ensure
reliable
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Konrad
Beyer,
der
auch
selbst
zum
Telefonhörer
greift,
wenn
es
brennt:
"Starline
ist
stolz
darauf
einen
schnellen
Support
anbieten
zu
können,
der
unabhängig
vom
Service-Level
und
des
verwendeten
Starline-Produktes
ist.
Konrad
Beyer,
who
also
picks
up
the
phone
when
it
burns:
"Starline
is
proud
to
be
able
to
offer
fast
support,
independent
of
the
service
level
and
the
Starline
product
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
Servicemitarbeiter
wird
sich
hinsichtlich
Ihres
Falles
gemäß
der
Service
Level
Objective
(SLO)
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
A
service
representative
will
respond
to
your
case
in
accordance
with
the
Service
Level
Objective
(SLO).
ParaCrawl v7.1
Andere
Bewertungskriterien,
in
denen
Colt
sehr
gut
abgeschnitten
hat,
sind:
Breite
des
Angebots,
Skalierbarkeit,
Systeme
für
die
Betriebsunterstützung,
Pricing
der
Dienste,
Service
Level
Agreements
(SLAs),
Marktstrategie,
strategische
Ausrichtung
für
2010,
Vertriebskompetenz
und
Rentabilität.
Other
evaluation
criteria
in
which
Colt
received
high
scores
were:
breadth
of
offering,
scalability,
operations
support
systems,
service
pricing,
service-level
agreements,
market
strategy,
2010
strategic
plans,
sales
capabilities
and
viability.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
dient
der
Transformationsknoten
dazu,
die
mit
dem
Internetmarktplatz
vereinbarten
Rahmenbedingungen
für
die
Bereitstellung
der
Dienste
(engl.
"Service
Level
Agreement",
kurz
"SLA")
zu
überprüfen
und
Abweichungen
zu
melden
und
zu
dokumentieren.
Finally,
the
transformation
node
serves
to
check
the
boundary
conditions
that
have
been
agreed
upon
with
the
Internet
marketplace
for
the
provision
of
the
services
(Service
Level
Agreement,
abbreviated
SLA)
and
to
report
on
and
document
any
discrepancies.
EuroPat v2