Translation of "Der schwarze mann" in English

Der schwarze Mann ließ den geschwätzigen Dichter seine boshaften Bemerkungen machen.
The man in black let the garrulous poet chatter on.
Books v1

Bekannte Skigebiete sind der "Schwarze Mann" und die "Wolfsschlucht".
Its well-known ski areas are the "Schwarze Mann" and the "Wolfsschlucht".
Wikipedia v1.0

Der schwarze Mann ließ ihn nicht zu Ende kommen.
The man in black did not allow him to finish.
Books v1

Der schwarze Mann ist bei ihm!
The black man is with him! He needs help!
OpenSubtitles v2018

Wenn der große schwarze Mann weg ist, hol dir dein Wasser.
I was going to get a glass of water. Well, the big, bad bogeyman's gone. Go get your water.
OpenSubtitles v2018

Der Schwarze Mann fleht mich um Hilfe an.
The Boogeyman begging me for help.
OpenSubtitles v2018

Der schwarze Mann ist ein Geist.
Bogeyman is a demon.
OpenSubtitles v2018

Er war der erste schwarze Mann, der jemals einen Emmy gewonnen hat.
I remember that he's the first black man to ever win an Emmy in television.
OpenSubtitles v2018

Okay, also, die Vogelscheuche ist der schwarze Mann.
Okay, so, the scarecrow is a boogeyman.
OpenSubtitles v2018

Also wollen Sie damit sagen, unser Kerl ist der Schwarze Mann?
So you're saying our guy's a bogeyman?
OpenSubtitles v2018

Alles, was der schwarze Mann kann, ist, Buga-Buga machen.
The black man can only do buga-buga.
OpenSubtitles v2018

Der schwarze Mann gehorcht mal wieder dem weißen Mann.
The black man is following the white man once again.
OpenSubtitles v2018

Er war derjenige, den der schwarze Mann schickt um zu töten.
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
OpenSubtitles v2018

Passt du wieder auf, dass der schwarze Mann mich nicht holt?
Are you going to paint faces and protect me from the bogeyman?
OpenSubtitles v2018

Deren Feindbild ist der schwarze Mann im schwarzen Auto.
Black man, black car, profiling shit.
OpenSubtitles v2018

Wenn das nicht der schwarze Mann ist.
If it isn't the black killer himself!
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Schwarze Mann und ihr habt mich zu fürchten!
I am the Boogeyman and you will fear me!
OpenSubtitles v2018

Er ist wie der Schwarze Mann, nicht real.
He's like the bogeyman, not real.
OpenSubtitles v2018

Gut, angenommen der Schwarze Mann ist ein echter Dämon.
All right, the Woogyman is a real demon.
OpenSubtitles v2018

Der Teufel will nicht, dass der schwarze Mann Versöhnung erfährt.
The devil don't want the black man to have atonement.
OpenSubtitles v2018

Das ist bestimmt der schwarze Mann.
It must be ... the boogeyman.
OpenSubtitles v2018

War das der "Schwarze Mann"?
Was that the boogie man?
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, es ist der Schwarze Mann?
Do you think it's the bogeyman?
OpenSubtitles v2018

Der schwarze Mann auf dem Motorrad ist noch immer hinter uns.
The black man on the motorcycle is still following us.
OpenSubtitles v2018

Und passt auf, dass euch der Schwarze Mann nicht holt, Mädchen.
And watch out for the boogeyman, girls.
OpenSubtitles v2018

Der schwarze Mann hat es gesehen.
The Black Man saw it.
OpenSubtitles v2018

Ist er wie der schwarze Mann?
Is he like the bogeyman?
OpenSubtitles v2018

Was wollt ihr machen, wenn der schwarze Mann kommt?
Who Speaks for the Negro?
WikiMatrix v1