Translation of "Der regency" in English

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft American Regency Inn erhalten.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from American Regency Inn.
CCAligned v1

Der Konzertsaal Regency Ballroom ist 12 Gehminuten entfernt.
Concert venue the Regency Ballroom is 12 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Regency Motel erhalten.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Regency Motel.
CCAligned v1

Bitte teilen Sie der Unterkunft Regency Condo Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Regency Condo in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Das erste Transistorradio, der Regency TR-1, wurde im November 1954 in den USA verkauft.
The first transistor radio, the Regency TR-1, went on sale in the US in November 1954.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Regency Inn - Niceville erhalten.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Regency Inn - Niceville.
CCAligned v1

Der Speisesaal Regency im Convention Center Fredericton Inn serviert Abendbuffets mit Steaks und Meeresfrüchten.
The Regency Dining Room serves steaks and seafood with evening buffets at the Convention Center Fredericton Inn.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie der Unterkunft Hyatt Regency Creek Heights Residences Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Hyatt Regency Creek Heights Residences in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

In der Regency Club Lounge in der 12. Etage wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.
The Regency Club Lounge is located on the 12th floor, where guests are served continental breakfast.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Appartement Regency Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Important information Please inform Appartement Regency in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie der Unterkunft Hallmark Regency Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Hallmark Regency Hotel in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie der Unterkunft The Regency at Amalfi Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform The Regency at Amalfi in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Allein unter der Marke Hyatt Regency werden in Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Griechenland und Polen neun Hotels/Resorts betrieben.
Under the brand Hyatt Regency alone there are 9 hotels/resorts in France, UK, Germany, Greece, and Poland.
DGT v2019

Unter der Marke Hyatt Regency unterhält Hyatt vier Spielkasinos, darunter das Kasino Thessaloniki und das Hotel-Kasino Hyatt Regency Warsaw in Warschau, Polen (die beiden anderen Kasinos befinden sich in Südkorea und in Wisconsin, USA).
Hyatt operates 4 casinos under the brand Hyatt Regency the Thessaloniki casino and the hotel and casino Hyatt Regency Warsaw in Warsaw, Poland (2 other casinos are in South Korea and in Wisconsin, USA).
DGT v2019

Geboren am Rande der britischen Aristokratie und verheiratet mit einem Politiker und Mitglied des Establishments war sie perfekt positioniert, um allen Schlüsselfiguren der Regency und späten napoleonischen Ära zu begegnen.
Born into the periphery of the British aristocracy and married to a politician and member of the establishment, she was perfectly placed to meet all the key figures of the Regency and late Napoleonic eras.
WikiMatrix v1

Ein Mitglied der Gruppe, die die Feierlichkeiten organisierte, beschrieb die Brücke als “the finest Georgian Regency arch bridge in Britain and the world” (deutsch: „die schönste Bogenbrücke aus der Zeit des Regency in Großbritannien und der Welt“) und regte an, sie als Welterbestätte vorzuschlagen.
A member of the group coordinating the commemoration arrangements described the bridge as "the finest Georgian Regency arch bridge in Britain and the world," and suggested that it should be proposed for World Heritage Site status.
WikiMatrix v1

Der Regency Bill von 1789 war ein Gesetzesvorschlag, um George, Prince of Wales zum Regenten ernennen zu können, da sein Vater George III. erste Anzeichen einer Geisteskrankheit zeigte.
The Regency Bill of 1789 was a proposed Act of Parliament to provide that King George III's eldest son George, Prince of Wales, would act as regent due to the King's incapacity through mental illness.
WikiMatrix v1

Das Al Rabia Hotel liegt nur 7 km vom internationalen Flughafen Dubai entfernt im Viertel Naif in der Nähe des Regency Regency.
Al Rabia hotel is only 7 km from Dubai international airport located in Naif area near Hyath Regency.
ParaCrawl v7.1

Der Madeira Regency Club liegt nur 1 km entfernt vom Zentrum von Funchal, der Hauptstadt Madeiras.
The Madeira Regency Club is just 1 km away from the centre of Funchal, the capital of Madeira.
ParaCrawl v7.1

In den 2 obersten Etagen des Hotels befindet sich der Regency Club® mit 65 Zimmern und Suiten, der Ihnen zusätzliche Services in einem luxuriösen Ambiente bietet.
Situated on the top 2 floors of the hotel, the Regency Club® incorporates 65 rooms and suites, offering additional services in a luxurious ambience.
ParaCrawl v7.1