Translation of "Der raumtemperatur" in English
Die
Durchstechflasche
sollte
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
Allow
the
vial
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Bringen
Sie
die
Durchstechflasche
vor
der
Injektion
auf
Raumtemperatur.
Allow
the
vial
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Fertigspritze
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen
lassen.
Allow
the
pre-filled
syringe
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Den
Fertigpen
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen
lassen.
Allow
the
pre-filled
pen
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Das
Präparat
vor
der
Anwendung
bei
Raumtemperatur
auftauen
lassen.
Allow
the
product
to
thaw
at
room
temperature
before
administration.
EMEA v3
Die
verdünnte
Lösung
vor
der
Verabreichung
an
der
Umgebungsluft
auf
Raumtemperatur
erwärmen
lassen.
The
diluted
solution
should
be
allowed
to
warm
to
room
temperature
prior
to
administration
by
exposure
to
ambient
air.
EMEA v3
Gekühlte
Lösungen
müssen
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
gebracht
werden.
Allow
the
refrigerated
solution
to
reach
room
temperature
before
administration.
EMEA v3
Die
Lösung
muss
vor
der
Anwendung
Raumtemperatur
erreichen.
The
solution
must
be
brought
to
room
temperature
before
use.
ELRC_2682 v1
Bei
Anwendung
mittels
manueller
Fertigspritze
sollte
diese
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
When
administering
using
the
manual
pre-filled
syringe,
allow
the
pre-filled
syringe
to
reach
room
temperature
before
injecting.
ELRC_2682 v1
Bewahren
Sie
TAKHZYRO
nach
der
Aufbewahrung
bei
Raumtemperatur
nicht
wieder
im
Kühlschrank
auf.
Do
not
return
TAKHZYRO
to
refrigerated
storage
after
storage
at
room
temperature.
ELRC_2682 v1
Warten
Sie
15-30
Minuten,
damit
der
Fertigpen
Raumtemperatur
erreichen
kann.
Wait
15-30
minutes
for
your
pre-filled
pen
to
reach
to
room
temperature,
which
helps
reduce
your
pain
during
injection.
ELRC_2682 v1
Die
Fertigspritze
sollte
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
Allow
the
pre-filled
injector
to
reach
room
temperature
before
injecting.
ELRC_2682 v1
Der
Impfstoff
sollte
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
erwärmt
werden.
The
vaccine
should
be
allowed
to
reach
room
temperature
before
use.
ELRC_2682 v1
Vor
Gebrauch
ist
der
Impfstoff
auf
Raumtemperatur
zu
bringen.
Before
use,
allow
the
vaccine
to
reach
room
temperature.
ELRC_2682 v1
Die
Fertigspritzen
sollten
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
annehmen.
The
pre-filled
syringe
should
be
allowed
to
reach
room
temperature
prior
to
injection.
ELRC_2682 v1
Im
Falle
gekühlter
Lagerung
soll
die
Lösung
vor
der
Infusion
Raumtemperatur
annehmen.
If
refrigerated,
allow
the
refrigerated
solution
to
reach
room
temperature
before
administration.
EMEA v3
Im
Falle
gekühlter
Lagerung
soll
die
Lösung
vor
der
Verabreichung
Raumtemperatur
annehmen.
If
refrigerated,
allow
the
refrigerated
solution
to
reach
room
temperature
before
administration.
EMEA v3
Fertigspritze
sollte
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
Allow
the
pre-
filled
syringe
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Der
vorgefüllte
Injektor
sollte
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
Allow
the
pre-
filled
pen
to
reach
room
temperature
before
injecting.
EMEA v3
Bringen
Sie
die
Lösung
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur.
Allow
the
solution
to
return
to
room
temperature
before
using.
EMEA v3
Der
Impfstoff
sollte
vor
der
Verabreichung
Raumtemperatur
erreicht
haben.
The
vaccine
should
be
allowed
to
reach
room
temperature
before
use.
EMEA v3
Vermerken
Sie
den
Beginn
der
Lagerung
bei
Raumtemperatur
auf
dem
Umkarton
des
Produktes.
Record
the
beginning
of
storage
at
room
temperature
on
the
product
carton.
ELRC_2682 v1
Das
Präparat
sollte
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
gebracht
werden.
The
product
should
be
brought
to
room
or
body
temperature
before
use.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
darf
nach
der
Lagerung
bei
Raumtemperatur
nicht
wieder
gekühlt
gelagert
werden.
The
product
may
not
be
returned
to
refrigerated
storage
after
storage
at
room
temperature.
ELRC_2682 v1
Nach
Lagerung
im
Kühlschrank
soll
die
gekühlte
Lösung
vor
der
Infusion
Raumtemperatur
annehmen.
If
refrigerated,
allow
the
refrigerated
solution
to
reach
room
temperature
before
administration.
ELRC_2682 v1