Translation of "Der preis ist gültig" in English

Der angegebene Preis ist gültig für die Gruppe bis zu 7 Menschen.
Indicated price of excursion is for groups under 7 people.
CCAligned v1
Der Preis ist gültig für eine Person im Doppelzimmer mit zwei Personen besetzt.
Price is valid for one person in a double room occupied by two people.
CCAligned v1
Rate Details: Der Preis ist gültig für eine Person pro Nacht.
Rate details: The price is valid for one person per one night.
ParaCrawl v7.1
Der angegebene Preis ist nur gültig für Deutschland.
The mentioned price is only valid for germany.
CCAligned v1
Der Preis ist gültig für den Ersten, der die Lösung herausfindet.
The prize will only be for the first one who will reach the result.
CCAligned v1
Der ermäßigte Preis ist gültig für die folgenden Personen:
The reduced price is valid for the following persons:
CCAligned v1
Der angegebene Preis ist gültig für 1-2 Personen.
The indicated price is valid for 1-2 persons.
CCAligned v1
Der angegebene Preis ist nur gültig für das Schnäppchenprodukt.
The listed price is valid only for the special market product.
CCAligned v1
Der Preis ist gültig je Buchstabe.
Attention the price is valid letter .
ParaCrawl v7.1
Hinweis: der Preis ist gültig für 2 Personen.
Pricelist Note: price is for 2 persons.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig für eine Person pro Nacht.
The price is valid for one person per one night.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig laut Preistabelle bis 16 Personen.
Miscellaneous The price is for up to 16 persons.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig für eine Zahl.
The price is valid for a digit.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig für Vereinigtes Königreich.
The price is valid for United Kingdom.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig für mindestens 5 nacheinander folgende Skifahrtage.
The price is valid for aminimum of 5 consecutive days.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist gültig für einen Buchstaben.
The price is valid for a letter.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist nicht gültig für die Monate Juli und August.
This price is not valid for the months July and August.
ParaCrawl v7.1
Der angegebene Preis ist gültig für 1-2 Personen, die Endreinigung beträgt 15,-- Euro.
The indicated price is valid for 1-2 persons, the final cleaning is 15,-- Euros extra.
CCAligned v1
Der Preis ist gültig für alle Reservation, die bis 8 April 2011 gemacht werden.
The price is valid for reservations made by 8 April 2011.
CCAligned v1
Der angeführte Preis ist gültig für eine Person im Doppelzimmer Komfort inkl. aller Steuern und Abgaben.
The package price is valid for 1 person in a double room, including all taxes and charges.
ParaCrawl v7.1
Der Preis ist nur gültig, wenn die Halbpension für den ganzen Aufenthalt und bereits mit der Zimmerreservierung bestätigt wird.
The price is only valid if half board is confirmed for the whole stay and already with the room reservation.
CCAligned v1
Der Preis ist nicht gültig für die Monate Juli und August.Kaution: € 1.250, wird zurückerstattet nach Abschluss des Aufenthalts.
This price is not valid for the months July and August.Deposit: € 1.250, to be refunded after leaving. Energy performance certificate
ParaCrawl v7.1
Upgrades von früheren Versionen von Windows (Windows XP s servisnim paketom SP3, Windows Vista hatte Windows 7) – 29,99 EUR (Der Preis ist gültig bis 31. Januar 2013).
Upgrading from earlier versions of Windows (Windows XP SP3 s servisnim paketom, Windows Vista Windows wings 7) – 29,99 EUR (Price is valid until 31. January 2013).
ParaCrawl v7.1
Z.B. besteht dann die Information aus einem Preis pro Energieeinheit und aus einer Zeitangabe, ab wann der angegebene Preis gültig ist.
For example, the information item then consists of a price per unit energy and a time indication from when the provided price is valid.
EuroPat v2
Der Preis ist gültig für die ganze 4-Bettappartement, unabhängig davon, ob weniger als vier Leute logieren.
The price is determined for the whole four-bed apartment, apart from whether the number of people accommodated is less than 4 persons.
CCAligned v1
Der angegebene Preis ist gültig für 1-2 Personen, die Endreinigung wird mit 35,-- Euro berechnet.
The indicated price is valid for 1-2 persons, the final cleaning is 35,-- Euros.
CCAligned v1
Der spezielle Preis ist nur gültig während des Internationalen Halfmarathons (03-05. September) und des Internationalen Marathons (24-27. September)
Special rate available only during the International Half Marathon (03-05 September) and International Marathon Period (24-27 September)
CCAligned v1
Der u.a. Preis ist gültig für zwei Personen, jede weitere Person zahlt 6,00 Euro/Nacht hinzu.
The indicated price is valid for 1-2 persons, every further person pays 6,00 euros/night in addition.
CCAligned v1

Related phrases