Translation of "Der name fehlt" in English
Der
Name
Ihres
Mannes
fehlt
noch.
You
haven't
put
down
your
husband's
name.
James.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
des
Meldenden
fehlt.
The
declarant's
name
is
missing.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
des
Komponisten
fehlt.
The
name
of
the
composer
is
missing.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
fehlt
im
Heb.
The
name
is
wanting
in
the
Heb.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
feststellen,
dass
auf
dieser
Liste
der
Name
"Fléchard
"
fehlt,
da
dieses
Unternehmen
jetzt
schon
zum
zweiten
Mal
in
einen
ernsten
Betrugsfall
im
Wirtschafts-
und
Gesundheitssektor
verwickelt
ist.
I
cannot
help
noticing
that
the
'Fléchard'
company,
which
is
now
for
the
second
time
reported
to
have
taken
part
in
serious
financial
and
health-related
fraud,
is
missing
from
this
list.
Europarl v8
Erwähnt
sei,
daß
bei
einer
Heiratseintragung
in
Göttingen,
St.
Marien,
am
23.8.1760
der
Name
des
Bräutigams
fehlt,
an
die
frei
gelassene
Stelle
hat
eine
spätere
Hand
ein
Fragezeichen
gesetzt.
Marien
is
missing,
to
23.8.1760
the
name
of
the
bridegroom,
to
the
freely
left
place
a
later
hand
a
question
mark
is
mentioned
set.
ParaCrawl v7.1
Als
Anhaltspunkt,
welche
Ebenennamen
ausgeblendet
werden
können,
prüfen
Sie:
Ist
das,
was
rechts
vom
Doppelpunkt
steht,
auch
dann
noch
zu
verstehen,
wenn
der
Name
links
davon
fehlt?
To
help
you
gauge
which
level
names
you
can
hide,
check
if
your
readers
can
still
understand
the
term
to
the
right
of
the
colon
if
the
name
to
left
of
it
were
missing.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Akte
mit
dem
Namen
der
Angestellten
fehlt.
But
the
file
with
the
employee
name
on
it
is
missing.
That's
our
woman.
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
war
entstanden,
der
Name
auch,
nun
fehlte
noch
die
Aufmachung.
We
had
the
product,
we
had
the
name,
only
the
package
was
missing.
ParaCrawl v7.1
Keiner
der
großen
Namen
fehlt.
None
of
the
big
names
are
missing.
ParaCrawl v7.1