Translation of "Der markt besteht aus" in English
Der
Markt
besteht
aus
Industrieunternehmen
in
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
The
market
consists
of
industrial
corporations
in
most
of
the
application
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
E-Sport-Markt
besteht
aus
einem
Publikum
von
385,5
Millionen
Menschen
weltweit,
The
eSport
market
contains
385
million
people,
CCAligned v1
Der
theoretisch
potenzielle
Markt
besteht
aus
allen
Kindern
zwischen
2
und
16
Jahren
in
Europa.
The
theoretical
potential
market
is
made
up
of
all
children
between
2
and
16
years
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
sachlich
relevante
Markt
besteht
aus
Nahverkehrsflugzeugen
mit
20
bis
70
Sitzplaetzen,
die
gegenwaertig
hergestellt
werden
oder
sich
in
der
Entwicklung
befinden.
The
relevant
market
involves
commuter
planes
with
between
20
and
70
seats
which
are
in
production
or
development.
TildeMODEL v2018
Der
relevante
räumliche
Markt
besteht
aus
dem
Gebiet,
auf
dem
die
betreffenden
Dienstleistungen
vermarktet
werden,
d.
h.
in
der
Regel
eine
Reihe
von
Häfen
an
beiden
Enden
der
Fahrtroute,
die
durch
die
sich
überschneidenden
Einzugsgebiete
der
einzelnen
Häfen
bestimmt
sind.
The
relevant
geographic
market
consists
of
the
area
where
the
services
are
marketed,
generally
a
range
of
ports
at
each
end
of
the
service,
determined
by
ports'
overlapping
catchment
areas.
TildeMODEL v2018
Der
Markt
in
Bidschar
besteht
aus
einer
überdachten
Hauptgasse
in
Nord-Süd-Richtung,
einem
östlichen
Teil
("Timcheh-e
Haj
Shahbaz")
und
einem
westlichen
Teil
("Timcheh-e
Amir
Toman").
The
bazar
of
Bijar
consists
of
a
main
north-south
roofed
pathway
and
an
eastern
section
(timcheh-e
Haj
Shahbaz)
and
a
western
section
(timcheh-e
Amir
Toman).
Wikipedia v1.0
Der
Markt
in
Bidschar
besteht
aus
einer
überdachten
Hauptgasse
in
Nord-Süd-Richtung,
einem
östlichen
Teil
(Timcheh-e
Haj
Shahbaz)
und
einem
westlichen
Teil
(Timcheh-e
Amir
Toman).
The
bazaar
of
Bijar
consists
of
a
main
north–south
roofed
pathway,
an
eastern
section
(Timcheh-e
Haj
Shahbaz)
and
a
western
section
(Timcheh-e
Amir
Toman).
WikiMatrix v1
Der
relevante
Markt
besteht
aus
Waren
oder
Dienstleistungen,
die
der
Ver
braucher
in
einem
bestimmten
räumlichen
Ge
biet,
insbesondere
hinsichtlich
des
Verwendungszwecks
und
des
Preises,
für
austausch
bar
erachtet.
In
a
communication
to
the
Council
entitled
'Towards
tax
coordination
in
the
European
Union'
the
Com
mission
undertook
to
present
'a
communication
that
clarifies
and
refines
its
policy
on
the
application
of
the
State
aid
rules
to
fiscal
measures
in
the
light
of
developments
in
the
single
market.'
(3)
EUbookshop v2
Der
relevante
Markt
besteht
demnach
aus
Waren
oder
Dienstleistungen,
die
der
Verbraucher
in
einem
bestimmten
räumlichen
Gebiet
insbesondere
hinsichtlich
des
Verwendungszwecks
und
des
Preises
als
austauschbar
erachtet.
In
onecase,
the
Commission
decided
to
reject
the
complainant's
application.
EUbookshop v2
Der
relevante
Markt
besteht
demnach
aus
Waren
oder
Dienstleistungen,
die
der
Ver
braucher
in
einem
bestimmten
räumlichen
Ge
biet
insbesondere
hinsichtlich
des
Verwendungszwecks
und
des
Preises
als
austauschbar
erachtet.
In
other
words,
the
relevant
market
is
made
up
of
those
products
or
services
which
the
consumer
considers
to
be
mutually
interchangeable
in
a
given
geographic
area,
in
particular
as
regards
use
and
price.
EUbookshop v2
Der
Markt
besteht
aus
etlichen
Holzhütten
direkt
am
Flussufer,
wo
man
nach
Geschenken
schauen
sowie
heiße
Getränke
und
typische
Weihnachtsspeisen
wie
eine
Bratwurst
genießen
kann.
The
market
consists
of
several
wooden
chalets
right
at
the
riverside,
where
you
can
look
for
gifts
and
enjoy
hot
drinks
and
typical
holiday
food,
such
as
bratwurst.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit
einer
Insolvenz
der
Firma
und
seinen
Marktwert
Markt:
Der
Bericht
besteht
aus
zwei
verschiedenen
Abschnitten.
The
report
include
two
distinct
sections:
the
Probability
of
Default
of
the
company,
and
its
Market
Value.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
Plaça
Gran:
Der
malerische
Markt
besteht
aus
festen
und
temporëren
Marktständen
an
denen
Sie
die
besten
und
frischesten
Früchte
und
Gemüse
der
Stadt
fi
nden,
auch
aus
biologischem
Anbau
und
Stände
die
auf
Fleisch
aus
ökologischer
Züchtung
spezialisiert
sind,
des
Weiteren
fi
nden
sie
Trockenfrüchte
und
vieles
mehr.
Plaça
GRAN
market:
This
market
is
the
most
picturesque
of
town,
made
of
permanent
shops
and
stalls.
In
this
market
you
will
fi
nd
the
best
fruits
and
vegetables
in
Mataró,
also
organic
products,
with
shops
specialised
in
organically
produced
meat,
nuts,
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
besteht
aus
therapeutischen
Gebieten
wie
Frauengesundheitspflege,
Stoffwechselkrankheiten
(insbesondere
Diabetes
und
Fettleibigkeit),
kardiovaskuläre
Krankheiten,
Krebs,
Dermatologie
und
Ophthalmologie.
The
markets
consist
of
therapeutic
areas
such
as
women's
health
care,
metabolic
disorders
(in
particular
diabetes
and
obesity),
cardiovascular
diseases,
cancer,
dermatology
and
ophthalmology.
ParaCrawl v7.1