Translation of "Der mail beigefügt" in English
Eine
Tondatei
wurde
der
E-Mail
beigefügt.
There
was
an
audio
file
attached
to
the
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Optional
Pfad
der
Datei,
die
als
Anlage
der
E-Mail
beigefügt
werden
soll.
Optional.
Specifies
the
path
of
the
file
to
be
attached
to
the
email
message.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestätigungsvoucher
ist
der
Buchungsbestätigungs-E-Mail
beigefügt,
und
wir
senden
Ihnen
auch
einen
separaten
Link
"Voucher
herunterladen",
mit
dem
Sie
jederzeit
auf
Ihren
Voucher
zugreifen
und
ihn
herunterladen
können.
The
Confirmation
Voucher
is
attached
to
the
confirmation
email,
and
we
will
also
send
you
a
separate
“Download
your
voucher”
link
that
you
can
use
to
access
and
download
your
voucher
at
any
time.
CCAligned v1
In
die
E-Mail
werden
die
Daten
des
Vorlaufs
übernommen
und
das
Systemprotokoll
als
Anhang
der
E-Mail
beigefügt.
The
data
of
the
options
are
adopted
into
the
e-mail
and
the
system
log
is
attached
to
the
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
Nutzung
Ihrer
Reservierung
müssen
Sie
lediglich
das
Dokument
„Gutschein
für
die
Parkplatzreservierung“
ausdrucken,
das
der
Bestätigungs-E-Mail
beigefügt
ist.
To
be
able
to
use
your
booking,
all
you
have
to
do
is
print
the
"Car
park
booking
voucher"
document
attached
to
the
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wer
ein
signiertes
Dokument
empfängt,
erkennt
das
zum
Beispiel
an
einem
Siegel-Symbol,
das
der
E-Mail
beigefügt
ist.
When
a
person
receives
a
signed
document,
they
recognise
this,
for
instance,
by
the
seal
symbol
that
is
attached
to
the
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auswahl
(Verteiler)
können
Sie
jederzeit
über
einen
Link
ändern,
der
jeder
E-Mail
beigefügt
wird,
die
über
unsere
Pressedatenbank
versendet
wird.
You
can
change
this
selection
(distribution
list)
at
any
time
by
following
a
link
which
will
be
attached
to
all
e-mails
that
are
sent
out
via
our
media
database.
ParaCrawl v7.1