Translation of "Der frühling beginnt" in English
Vorbei
ist
der
Frühling,
der
Sommer
beginnt.
Spring
has
passed
and
summer
starts.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Frühling
beginnt
dieses
Jahr
früher,
Tennyson.
It's
going
to
be
an
early
spring
this
year,
tennyson.
OpenSubtitles v2018
Der
Frühling
beginnt
im
März,
wenn
die
Temperaturen
zu
steigen
beginnen.
Spring
arrives
in
March
when
temperatures
begin
to
increase.
WikiMatrix v1
In
diesem
Moment
fehlt
uns
nichts...
außer
dass
endlich
der
Frühling
beginnt.
At
this
moment
we
lack
nothing
but
a
fair
start
of
the
spring!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Frühling
kommt,
beginnt
gutes
Wetter
zu
bekommen.
When
spring
arrives,
starts
to
get
good
weather.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
beginnt
mit
dem
Frühjahrs-Schilauf
ab
Ende
März
bis
Ende
April.
Spring
Skiing
Springtime
begins
with
spring
skiing
from
the
end
of
March
until
the
end
of
April.
ParaCrawl v7.1
Aber
können
wir
ganz
präzise
sagen,
an
welchem
Punkt
der
Frühling
beginnt?
But
can
we
say
at
precisely
what
point
spring
starts?
ParaCrawl v7.1
Neustart
der
Farben,
wenn
der
Frühling
beginnt.
Rebooting
the
colors,
when
the
spring
begins.
CCAligned v1
Der
Frühling
beginnt
und
ist
dem
Element
Holz
zugehörig.
Spring,
which
is
now
upon
us,
is
associated
with
the
element
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
beginnt
auf
Kreta
bereits
Ende
Februar
mit
der
Mandelblüte.
In
Crete,
spring
usually
begins
toward
the
end
of
February,
with
its
signature
almond
blossoms.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
daß
der
Frühling
beginnt,
wenn
der
Winter
endet.
We
know
that
when
winter
ends,
spring
begins.
ParaCrawl v7.1
Wetter:
Der
Frühling
beginnt
im
März.
Weather:
Spring
begins
in
March.
ParaCrawl v7.1
Im
März
wird
es
langsam
wärmer
und
der
Frühling
beginnt.
March
is
the
time
when
temperatures
begin
to
rise
and
spring
starts
to
take
over.
ParaCrawl v7.1
Erst
jetzt
stellt
sich
der
Frühling
ein
und
beginnt
neues
Leben.
Only
now
spring
and
new
life
begins.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
beginnt
am
Abend.
Festival
begins
in
the
evening.
WikiMatrix v1
Der
Frühling
beginnt
häufig
schon
Anfang
März,
während
der
Herbst
oft
erst
Ende
Oktober
endet.
Spring
can
arrive
at
the
beginning
of
March,
while
autumn
can
last
till
the
end
of
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Winter
in
Trapani
sind
mild
und
kurz,
der
Frühling
beginnt
schon
im
Februar.
In
Trapani
the
weather
is
mild
during
the
short
winter
that
ends
early,
by
the
end
of
February.
ParaCrawl v7.1
Obwohl,
dass
der
Frühling
überall
beginnt
ihre
Rechte
zu
nehmen,
noch
Zeit
hat,,
wie
zum
Skifahren
oder
Snowboarden!
Despite,
that
spring
is
everywhere
begins
to
take
its
rights,
still
have
time,
how
to
go
skiing
or
snowboarding!
ParaCrawl v7.1
Endlich...
der
Frühling
beginnt
endlich,
seinem
Namen
Ehre
zu
machen
und
so
langsam
sieht
man
wieder
mehr
Motorräder
auf
den
Straßen.
Finally...
spring
starts
to
really
deserve
it's
name
and
we
start
to
see
more
and
more
motorcycles
on
the
streets.
ParaCrawl v7.1
Der
Frühling
beginnt
am
Ende
der
Buluriji
Kältezeit
im
September
und
dauert
bis
ans
Ende
der
Wungariji
Hitzewelle
im
November.
Spring
begins
at
the
end
of
the
Buluriji
cold
season
in
September
and
lasts
throughout
the
Wungariji
hot
season
in
November.
ParaCrawl v7.1
D:
Der
Frühling
beginnt
im
Norden
und
der
Herbst
auf
der
Südhalbkugel
am
21.
März
(entgegengesetzt
zu
B).
D:
Spring
in
the
North,
automn
in
the
South
(21st
of
March)
(opposite
to
B).
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
im
März
offiziell
der
Frühling
beginnt,
kann
es
in
Zürich
noch
kalt
sein
und
vereinzelt
gar
noch
zu
Schneefällen
kommen.
Even
if
March
officially
heralds
the
beginning
of
spring,
it
can
still
be
quite
cold
in
Zurich
and
may
even
snow.
ParaCrawl v7.1
Der
lange
verzögerte
Frühling
beginnt
in
großen
Schritten
und
nächste
Woche
ist
die
letzte
Gelegenheit
das
Webcam
Set-up
an
einem
neuen
Ort
zu
installieren.
The
long-delayed
spring
is
beginning
to
hurry
up
and
next
week
is
the
last
moment
for
us
to
install
the
web
camera
setup
on
the
new
site.
ParaCrawl v7.1