Translation of "Der ural" in English

Kolzowo ist der Heimatflughafen der russischen Fluggesellschaft Ural Airlines.
The airport is in the top 5 busiest airports in Russia.
Wikipedia v1.0

Hauptstadt ist die Stadt Atyrau an der Mündung des Ural ins Kaspische Meer.
Its capital is the town of Atyrau, with a population of 142,500 people; the region itself has 480,000 people.
Wikipedia v1.0

Der wichtigste das Gebiet durchquerende Fluss ist der Ural.
The Ural River flows from Russia to the Caspian Sea through the region.
Wikipedia v1.0

Ein Gebirge teilt den Kontinent - der Ural.
A chain of mountains splits the continent - the Urals.
OpenSubtitles v2018

Dennoch verlor der Ural seinen Status als Hauptmontanregion Russlands an den Donbass.
Nevertheless, Ural lost its status of the main metallurgical area to the South of Russia.
WikiMatrix v1

Oberhalb finden Sie die Liste von Regionen innerhalb der Region Ural.
Above see the list of regions within the region of Urals.
ParaCrawl v7.1

Der Fluss Ural liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.
The Ural River is 5 minutes' walk from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ljudmila Ulitzkaja wurde 1943 in der Zeit der Evakuierung im Ural geboren.
Lyudmila Ulitskaya was born during her mother's evacuation to the Urals in 1943.
ParaCrawl v7.1

Details sind auf der Webseite von URAL-France zu finden:
Details on the Website of URAL-France:
CCAligned v1

Wir sind autorisierter Vertragshändler der klassischen Motorradmarken Ural und Royal Enfield.
We are accredited dealers for the classical motorbike trademarks Ural and Royal Enfield.
ParaCrawl v7.1

Der Ural bildet die geo- graphische Grenze zwischen Asien und Europa.
The Ural marks the geographical border between Asia and Europe.
ParaCrawl v7.1

Der Ural bildet im Norden Russlands die Grenze zwischen Europa und Asien.
The Ural Mountains form the border between Europe and Asia in Northern Russia.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptregionen der alpinen Kurorte Russlands ist Kaukasus und der Ural.
The main regions of ski resorts of Russia is the Caucasus and the Urals.
ParaCrawl v7.1

Daneben werden der Ural und einige weitere östliche Gebiete besiedelt.
In addition, the Urals and some other eastern regions are inhabited.
ParaCrawl v7.1

Sonderangebote und Ticketverkäufe der Fluggesellschaft Ural Airlines sind auf ihrer Webseite beschrieben.
Follow the official website of Ural Airlines to learn about special offers and ticket sales.
ParaCrawl v7.1

Der südliche Ural ist von Kohle und Erdölfeldern flankiert.
The southern Urals are flanked by coal and petroleum fields.
ParaCrawl v7.1

Der gr ö sste Bergenkette ist der Ural, trennt Europa von Asien.
The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
ParaCrawl v7.1

Wir erfüllen endlich einen lange gehegten Wunsch der Ural Fans.
Finally we fulfilled a long standing wish of our Ural fans.
ParaCrawl v7.1

Der Fluss Ural liegt 900 m entfernt.
The Ural River is 900 metres away.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kollision wurde der Ural aufgefaltet.
During the collision the Ural was folded.
ParaCrawl v7.1

Nach der Neugründung startete Ural zunächst in der Superliga B, damals der zweiten russischen Spielklasse.
In 2012 and 2013, Ural won the Super League, the second Russian division but didn't promote.
Wikipedia v1.0

Im Januar 1918 wurde er zum Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare des Ural gewählt.
In January 1918, he was appointed as Chairman of the Executive Committee of the Ural Regional Council.
WikiMatrix v1