Translation of "Dekomprimieren sie" in English

Dekomprimieren Sie Frachtraum 2 auf mein Kommando.
Prepare to decompress Cargo Bay 2 on my command.
OpenSubtitles v2018

Erstens, dekomprimieren Sie die ZIP-Datei, die Sie nach dem Download bekommen.
First, decompress in a folder the contents of the compressed ZIP file that you have downloaded.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie die Qfix-Datei auf Ihrem PC.
Unzip the Qfix file on your PC.
ParaCrawl v7.1

Bitte dekomprimieren Sie die Berechtigungsdatei nicht.
Please don’t decompress the permission file.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie die Akte in der vorläufigen Mappe.
Decompress the file inside the temporary folder.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie die zip-Datei und doppelklicken Sie auf die dmg-Datei.
Decompressing the zip file and double click the dmg file.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Download der Datei dekomprimieren Sie diese mit dem WinZip-Programm.
After downloading, use the WinZip utility to unzip the file.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie die ZIP-Datei, bevor Sie sie auf dem USB-Speichergerät abspeichern.
Unzip the ZIP file before saving it on the USB storage device.
ParaCrawl v7.1

Der Chip kann solche Texturen nur dekomprimieren, sie müssen also vorkomprimiert vorliegen.
The chip can only decompress such textures, the content has to be provided already compressed.
ParaCrawl v7.1

Zum Dekomprimieren benötigen Sie WinZip.
For decompression you need WinZip.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie die Dateien mit:
To decompress the files, run:
ParaCrawl v7.1

Wir brauchen mindestens eine halbe Stunde, um die Kammer zu dekomprimieren, bevor wir sie herausholen können.
It'll take us at least half an hour to decompress the chamber before we can get her out.
OpenSubtitles v2018

Dekomprimieren Sie die Dokumente in einem Verzeichnis Ihrer Wahl und kompilieren Sie dann Ihr Modul aus Logos (siehe Video).
Uncompress the documents in the directory of your choice, then compile your module from Logos (see video).
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie das Archiv nach dem Herunterladen mit PKUNZIP bzw. WinZIP in ein temporäres Verzeichnis und starten von dort das Programm SETUP.EXE.
After downloading, decompress the archive with PKUNZIP or WinZIP to a temporary directory and start the SETUP.EXE from there.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Lesebereich auf die E-Mail, um eine Vorschau anzuzeigen, und wählen Sie dann die Anhänge aus, die Sie dekomprimieren möchten.
Click the email to preview in the Reading Pane, and then select the attachments you want to uncompress.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren (nur Windows, standardmäßig deaktiviert) Wenn diese Option aktiviert ist, dekomprimieren Sie die Dateikörper mithilfe der Dateisystemfunktionen, wenn die andere Seite komprimiert ist.
Uncompress (Windows only, un-checked by default) If checked then UnCompress file bodies using file system facilities, if the other side is compressed.
ParaCrawl v7.1

Denn je öfter Sie den Ordner komprimieren und dekomprimieren, den Sie am Ende verschleißen, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Dateien in verschiedenen Bereichen gespeichert und verteilt sind.
Because the more often you compress and decompress the folder you end up wearing it out then you are more likely to have the files stored and scattered in different spaces.
ParaCrawl v7.1

Dekomprimieren Sie diese zweite Datei nicht, Legen Sie sie in den internen Speicher Ihres Mobiltelefons, in einem Verzeichnis.
Do not unzip this second file, place it in the internal memory of your mobile phone, in a directory.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die komprimierten Anhänge in einer E-Mail dekomprimieren möchten, können Sie verwenden Dekomprimieren Nutzen von Kutools for Outlook schnell lösen.
If you want to uncompress the compressed attachments in an email, you can use Uncompress utility of Kutools for Outlook to quickly solve.
ParaCrawl v7.1

Klicken sie den Link mit der rechten Maustaste an, speichern die Datei auf Ihrem Computer und dekomprimieren Sie die Datei in das SiDiary-Unterverzeichnis "AddIns".
Right-Click on the link, save the Zip-File to your computer and unzip the file to SiDiary's subfolder "AddIns".
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einfach die Dateien in einem Archiv, das Sie dekomprimieren möchten und der Vorgang wird innerhalb von zwei Minuten abgeschlossen sein.
Just select which files in an archive you want to decompress, and within two minutes your extraction will be complete.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihren PC dekomprimieren, indem Sie eine andere Diskette, eine Bandstation hinzufügen, können Sie Laufwerk investieren, um Probleme in der Zukunft der Zip-Drives zu vermeiden.
You can expand your PC by adding another disk, a tape drive, you may invest drive to avoid problems in the future of the Zip drives.
ParaCrawl v7.1

Um diese zu weiteren Bearbeitung zu extrahieren '(dekomprimieren'), klicken Sie bitte auf 'Extrahieren '
To extract (decompress) them, so you can work with them, click the Extract button:
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich dekomprimieren sie und bauen die Wirbelsäule um und machen es leicht sogar während des Tragens des Geräts zu laufen, zu sitzen oder zu stehen.
Actually decompressing and remodeling the spine, these even allowyou to easily walk, sit or stand even while wearing the device.
ParaCrawl v7.1