Translation of "Definitive bestätigung" in English
Die
definitive
Bestätigung
Ihrer
Hotel-Pauschalen-Buchung
erhalten
Sie
direkt
vom
Hotel.
After
processing
the
request
you
will
receive
a
reservation
confirmation
directly
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
definitive
Bestätigung
folgt
kurz
nach
Anmeldeschluss.
The
definitive
confirmation
follows
shortly
after
the
registration
deadline.
ParaCrawl v7.1
Für
die
definitive
Bestätigung
benötigen
wir
die
Unterschrift
eines
Erziehungsberechtigten.
For
the
final
confirmation
please
include
a
signature
of
a
parent
or
legal
guardian.
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mails
abrufen
und
auf
unsere
Antwort
aussehen
ist
notwendig,
falls
wir
weitere
Informationen
sowie
Ihre
definitive
Bestätigung
Ihrer
Ankunft
müssen.
To
check
your
mail
and
look
for
our
response
is
necessary,
in
case
we
need
more
information
as
well
as
for
your
definite
confirmation
of
your
arrival.
CCAligned v1
Eine
an
die
Unterkunft
mit
den,
im
vom
Nutzer
ausgefüllten
Formular
enthaltenen,
Buchungsdaten
In
Folge
erhält
der
Benutzer
eine
Email
von
der
Direktion
mit
der
Annahme/Abweisung
der
Buchung
und
mit
einer,
an
die
definitive
Bestätigung
von
Seiten
des
Kunden
gebundenen,
Option.
The
user
will
receive
an
e-mail
of
confirmation/
refusal
of
booking
from
the
direction
with
legal
options
linked
to
the
final
confirmation
by
the
client
having
sent
by
fax
the
receipt
of
payment
in
case
a
deposit
is
requested
or
the
form
signed
with
the
credit
card
as
deposit.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
Ihrer
Bestellung
erhalten
Sie
von
Crossdresser.nl
(MBG
Fashions),
eine
definitive
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
per
E-Mail
(innerhalb
24
Stunden,
während
Bürozeiten).
After
receipt
of
your
order,
you
will
receive
from
Crossdresser.nl
(MBG
Fashions),
a
definitive
confirmation
of
your
order
via
email
(within
24hours
during
office
hours).
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
keine
definitiven
Test
zur
Bestätigung.
R.P.R.
was
negative.
We
don't
need
a
definitive
test
to
confirm.
OpenSubtitles v2018
Die
Versandkosten
sind
vor
der
definitiven
Bestätigung
der
Bestellung
in
der
Zusammenfassung
ersichtlich.
The
shipping
costs
are
shown
before
the
final
confirmation
of
the
order
in
the
summary
of
the
order.
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wird
erst
nach
der
Bestätigung
definitiv.
Your
order
is
only
final,
after
your
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Reservationen
sind
definitiv
nach
Bestätigung.
Once
confirmed,
reservations
are
definite.
CCAligned v1
Falafel
Wrap
(E471
ist
definitiv
pflanzlich
hergestellt,
Bestätigung
vom
Hersteller
liegt
vor)
Falafel
wrap
(E471
definitely
of
vegetable
origin,
confirmation
from
manufacturer
is
available)
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Anfrage
erst
nach
Erhalt
unserer
Bestätigung
definitiv
reserviert
und
gültig
ist.
Please
note
that
reservations
only
become
valid
after
confirmation
on
our
part.
CCAligned v1
Auf
der
anderen
Seite,
erfordert
ein
persönlicher
Ruf,
egal
wie
definitiv,
die
Bestätigung
des
Vertreters
der
Mitglieder
des
Leibes
von
Christus
in
der
Lokalität,
von
der
die
Arbeiter
ausgehen.
On
the
other
hand,
a
personal
call,
however
definite,
requires
the
confirmation
of
the
representative
members
of
the
Body
of
Christ
in
the
locality
from
which
the
workers
go
out.
ParaCrawl v7.1