Translation of "Definieren sie in" in English

Definieren Sie, welche Einträge in der Werkzeugleiste erscheinen.
Choose which items are present in the toolbar.
KDE4 v2
Gleichzeitig erläutern und definieren sie in denselben Unterlagen die zugrunde gelegten Auswahlkriterien.
At the same time and in the same documents, they shall also set out and define the chosen award criteria.
TildeMODEL v2018
Die bestellbaren Technologien und Ressourcen definieren Sie in einer XML-Datei.
You can define the available technologies and resources in an XML file.
CCAligned v1
Mit einem Prozess definieren Sie die Abläufe in Ihren Projekten.
You define the procedures that take place in your projects with processes.
ParaCrawl v7.1
Definieren Sie diese stattdessen in td-/th-Elementen - oder erweitern Sie die Stylesheets!
Specify them in the td/th elements instead – or extend the stylesheets!
ParaCrawl v7.1
Definieren Sie die Absatztags in diesem Fall durch Ändern der Zeile:
Define the paragraph tags, in this case by changing the line:
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie definieren in welcher Sprache der Bericht erstellt werden soll.
Here you can define the language in which the report should be created.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaften definieren Sie als Typen in einer eigenen Kategorie für die Idee.
Define these properties as types, in its own category.
ParaCrawl v7.1
Definieren Sie, welche Tests in unterschiedlichen Kontexten ausgeführt werden sollen.
Specify which tests should be run in different contexts.
ParaCrawl v7.1
Eine Konsolidierungstabelle definieren Sie in der Zielfirma.
You define a consolidation table in the target company.
ParaCrawl v7.1
Zwischeneinander definieren sie Führungskanäle, in denen Nadeln 10 sitzen.
Between them, they define guide channels in which the needles 10 are seated.
EuroPat v2
Definieren Sie einen Zeitraum, in welchem Ihre Videos erreichbar sind.
Define a time period in which your videos are accessible.
CCAligned v1
So definieren Sie eine Funktion in einer JavaScript-Datei:
This is how you define a function in a JavaScript file:
CCAligned v1
Definieren Sie einen Zeitraum, in welchem Ihre Videos ausgespielt werden.
Define a time period in which your videos are delivered.
CCAligned v1
Vielleicht definieren Sie eigene Shapes in Ihrem Malprogramm und schon können Sie loslegen.
In a paint program you could simply define your own shapes and be ready to start immediately.
ParaCrawl v7.1
A: Definieren Sie die Personen in dem Schedule wie folgt:
A: Define the people in the schedule as shown below:
ParaCrawl v7.1
Sie definieren also in Abstimmung mit Ihrem Ausbildungsunternehmen Ihr spezifisches Arbeitsumfeld.
So you can specify the field in which you wish to work in consultation with your training company.
ParaCrawl v7.1
Die URL und den Laufzeitnamen des Zielservers definieren Sie in der Clienteigenschaftendatei.
You define the URL and runtime name of the target server in the client properties file.
ParaCrawl v7.1
Quoten definieren Sie in CIS in beliebiger Komplexität.
You can define quotas in CIS at any level of complexity
ParaCrawl v7.1
Wir definieren sie in Elixir mit defp:
We define them in Elixir with defp:
ParaCrawl v7.1
Sie können auch eine neue Stimme definieren und sie in einer Datei speichern.
You can also define a new voice and save it in a file.
ParaCrawl v7.1
Definieren Sie den Ordner in den Sie Ihre Datei hochladen möchten.
Define in which folder you want to upload your file.
ParaCrawl v7.1
Definieren Sie, in welche Aspekte des Prozesses Sie Einblick erhalten wollen.
Determine into which process aspects you want to gain insights.
ParaCrawl v7.1
Diese Schnittstelle definieren Sie in der Variable ifadm .
This is set by the GSM variable ifadm .
ParaCrawl v7.1
In ihm definieren sie sich und in ihm finden sie ihre Identität.
In Him, they are defined and find their identity.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Schritt definieren Sie die Sprachen, in denen die Dokumente vorzugsweise angezeigt werden sollen.
The second question asks you to define the languages which you prefer documents to be displayed in.
EUbookshop v2
Wie würden Sie gesundheitliche Chancengleichheit definieren? Was bedeutet sie in der Praxis?
How would you define equality of opportunities in healthcare? What implications does it have in practice?
CCAligned v1

Related phrases

befestigen sie sie mit sie moegen sie sie moegen sie nicht sie sie moegen
lassen sie sie sie lassen sie sie in ruhe sie vermissen sie
Definieren