Translation of "Dazu trägt auch bei" in English

One contributory factor is the new inking unit, which consumes less water.

This is also aided if the telescope is no larger than 6 to 7 cm in length.

Another contributing factor for this is that circuit arrangement S itself contributes only little to the noise.

It helps that the Milk Innovation Center in Zeven is directly opposite the production site.

The fact that the entire base plate 7 is composed of a single piece also contributes to its stability and strength.

This is also the case of the second fermentation naturally produced carbon dioxide as an excellent antioxidant.

Adding to that is also that his daughter doesn't get along with his new wife very well.

This is because the problem in the tourist sector is broader, given its international nature and its many complexities, compared with other sectors where participation or not in the common currency will initially concern a limited range of people in relation to transborder transactions (chiefly relations between traders and a limited number of consumer agreements).

It can be found away from water but for breeding it prefers still or slow-flowing water and can tolerate brackish sites.

It does not help that the West remains adamant that a non-democratic approach should not be allowed to succeed globally.

This is compounded by the fact that reports only cover some of the activities relating to Natura 2000, ie excluding those measures aimed at protecting and conserving bird habitats.

Moreover, the fact that there is often a lack of experienced and recognised experts (from the respective relevant fields) in decision-making bodies is also a contributing factor here.

A contribution to this is also the fact that exactly defined temperature conditions can be set and the liquid high-polymer material passes with a defined temperature from the short passage via the spreading chamber into the exit slit as is essential for perfect operation, in particular intermittent operation.

Contributing also to the foregoing, is the fact that the sealing shroud 2 is connected only on its flange or edge 22 with the pump housing 1 and needs no other connections, whereas heretofore conventionally, the sealing shroud base was designed to carry at least some load which naturally required consideration of the prevailing forces which here can be ignored.

The support and the lifting device can be connected to a common bridge member mounted for movement parallel to the shaft of the turntable and provided with a height-adjusting mechanism independent from the height adjustment of the turntable and the underlying support table.

Another factor which contributes to this ability is that the bottom surface of the stopper inside the collar is relatively flat and essentially parallel to the surface of the puncture area.

This is helped by the fact that the high frequency inverter is constructed in freely oscillating manner, i.e. its frequency changes in current and damping-dependent manner.

It is also helpful in this regard to keep the distance between the burner head and the surface of the forming soot body and the distance between the reaction zone and the surface of the forming soot body constant throughout the buildup of the soot body.

This is also supplemented by the effect that earth engaged by the scrapers is pushed partially sideways to the rows of teeth so that the combination of the roller surface in the annular zone to the sides of the scrapers is also loosened.

This is helped if the burr formed during punching is used for providing an additional edge or cutting edge, which helps to improve the hold.

The engine cover, which encloses the unit even more tightly and notably tapers off behind the cockpit, contributes to this as well.

The rear helps here too, as the ‘firm’ setting on the RockShox Monarch Plus shock is so efficient at locking out the suspension that every turn of the pedals counts.

This is also largely due to the fact that Beyer already uses the chainflex® cables specially developed by igus® for moving applications in individual applications.

Having Reports 76, 77, 78 and 79 available in Lely T4C together with all the new and improved settings greatly contributes to this.

This is helped by the fact that the tie rods do not need to be fixed or do not need to be welded to the boiler walls.

Also significant for this is the fact that after removing the screw-in lock 49, the reference body 70 can be removed from the hollow space 42 .

The fact that according to the invention the milk or the milk froth is fed, metered, to the coiled tubing, also substantially contributes to this.

This also contributes to the pivot shaft 16 and the opposite mounting surfaces 62, 64 provided on it being dimensioned and positioned in relation to one another such that it is guaranteed during the assembly and after the assembly that the flap wings 28, 30 are in full contact with the wing stops 32, 34 associated with each of them, even though, however, the configuration of the flap diaphragm 24, which is especially advantageous for the functionality of the exhaust gas flap 10 and is essentially symmetrical in relation to the pivot axis A, can be achieved.