Translation of "Dauert jahre" in English
Es
dauert
viele
Jahre,
Energieanlagen
aufzubauen
und
in
Betrieb
zu
nehmen.
It
takes
many
years
to
get
energy
facilities
up
and
running.
Europarl v8
Das
heißt,
es
dauert
noch
Jahre.
That
means
it
would
still
take
years.
Europarl v8
Aufgrund
des
Verwaltungsaufwands
dauert
es
zwei
Jahre,
bis
die
Kredite
freigesetzt
werden.
In
fact,
the
administrative
process
generally
takes
between
one
and
two
years
to
allocate
the
funds.
Europarl v8
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
das
10
oder
20
Jahre
dauert.
It
does
not
matter
whether
it
takes
10
years
or
20.
Europarl v8
Es
dauert
12
Jahre,
ein
neues
Kernkraftwerk
zu
bauen.
It
takes
12
years
to
build
a
new
nuclear
power
station.
Europarl v8
Hoffen
wir,
dass
es
nicht
fünf
Jahre
dauert.
Let
us
hope
that
it
does
not
take
five
years.
Europarl v8
Die
Amtszeit
der
Kommission
dauert
fünf
Jahre.
The
Commission
sits
for
five
years.
Europarl v8
Es
dauert
nur
zwei
Jahre,
um
sprechen
zu
lernen.
It
only
takes
two
years
to
learn
how
to
talk.
TED2013 v1.1
Der
Krieg
in
Syrien
dauert
bereits
fünf
Jahre.
The
war
in
Syria
has
been
happening
for
five
years.
TED2020 v1
Es
dauert
Jahre,
das
mit
Dinosauriern
zu
tun.
It
takes
us
years
to
understand
how
to
do
that
with
dinosaurs.
TED2020 v1
Problematisch
ist,
dass
dieser
Prozess
mindestens
300
Jahre
dauert.
The
problem
is
it
takes
300
years
to
terraform
Mars,
minimum.
TED2020 v1
Die
musikalische
Ausbildung
der
Knaben
dauert
vier
Jahre.
The
Escolania
takes
pride
in
providing
musical
education
at
an
exceptional
level.
Wikipedia v1.0
Die
Legislaturperiode
dauert
fünf
Jahre
(Artikel
60
der
Verfassung).
The
NPC
is
elected
for
a
term
of
five
years.
Wikipedia v1.0
Dann
wandern
sie
ins
Meer,
was
bis
zu
drei
Jahre
dauert.
They
spend
one
to
three
years
traveling
very
long
distances
in
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Es
handelt
sich
um
eine
Langzeitbehandlung,
die
möglicherweise
Monate
oder
Jahre
dauert.
This
is
a
longterm
treatment,
possibly
lasting
for
months
or
years.
ELRC_2682 v1
Die
Amtszeit
von
Bürgermeister
und
Stadtrat
dauert
vier
Jahre.
The
head
of
the
Sofia
Municipality
is
its
mayor.
Wikipedia v1.0
Das
Ausschußmandat
dauert
drei
Jahre
und
kann
verlängert
werden.
The
term
of
office
for
members
of
the
committee
shall
be
three
years.
JRC-Acquis v3.0
Die
Ausbildung
am
Kolleg
dauert
drei
Jahre
und
wird
mit
einer
Diplomprüfung
abgeschlossen.
Education
in
the
college
continues
for
three
years
and
finishes
with
a
diploma
dissertation.
Wikipedia v1.0
Dieser
wird
für
eine
Legislaturperiode
gewählt,
die
vier
Jahre
dauert.
The
period
lasts
4
years,
with
the
chance
of
a
single
reelection.
Wikipedia v1.0
Eine
Legislaturperiode
dauert
vier
Jahre,
vorzeitige
Neuwahlen
sind
möglich.
The
Løgting
is
elected
for
a
period
of
four
years.
Wikipedia v1.0
Die
Krankheit
dauert
zwei
Jahre
an,
nicht
alle
Symptome
treten
auf.
It's
two
years
of
this
disease.
All
of
the
symptoms
are
not
there.
TED2013 v1.1
Das
Genehmigungsverfahren
beinhaltet
zwei
Phasen
und
dauert
maximal
drei
Jahre:
The
duration
of
the
permit
granting
process
shall
consist
of
two
phases
and
shall
not
exceed
a
period
of
three
years:
TildeMODEL v2018
Die
Übergangszeit
beginnt
mit
dem
Inkrafttreten
dieser
TSI
und
dauert
sechs
Jahre.
The
transition
period
shall
commence
from
the
entry
into
force
of
this
TSI
and
shall
last
for
six
years.
DGT v2019
Der
Übergangszeitraum
beginnt
mit
dem
Inkrafttreten
dieser
TSI
und
dauert
sechs
Jahre.
The
transition
period
shall
commence
from
the
entry
into
force
of
this
TSI
and
shall
last
for
six
years.
DGT v2019
Das
Magistero
dauert
weitere
vier
Jahre.
It
would
mean
four
years
of
university.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
nur
sieben
Jahre,
bis
er
für
tot
erklärt
wird.
You
only
have
to
wait
seven
years
to
presume
death,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
Jahre
dauert,
ich
werde
ihn
finden.
If
it
takes
me
years,
I'll
find
him.
OpenSubtitles v2018