Translation of "Datensicherheit und datenschutz" in English
Trotzdem
äußert
sich
rund
die
Hälfte
der
Bevölkerung
besorgt
über
Datensicherheit
und
Datenschutz.
Nonetheless,
approximately
half
of
the
population
is
concerned
about
data
security
and
data
protection.
EUbookshop v2
Datensicherheit
und
Datenschutz
haben
oberste
Priorität.
Data
security
and
data
protection
have
top
priority.
CCAligned v1
Datensicherheit
und
Datenschutz
sind
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
Data
security
and
data
protection
are
important
to
us.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
Datensicherheit,
Datenschutz
und
Compliance.
Learn
more
about
Data
Security,
Privacy
&
Compliance.
CCAligned v1
Wie
werden
Datensicherheit
und
Datenschutz
gewährleistet?
How
are
data
security
and
data
protection
guaranteed?
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Datensicherheit
und
Datenschutz
werden
wir
international
harmonisierte
Standards
brauchen.
And
we
will
need
internationally
harmonized
standards
for
data
security
and
data
protection,
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
legt
großen
Wert
auf
Datensicherheit
und
Datenschutz.
The
company
places
a
strong
emphasis
on
data
security
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Das
Beratungsunternehmen
ePrivacy
hat
rund
730
Apps
auf
Datensicherheit
und
Datenschutz
hin
getestet.
The
consulting
firm
ePrivacy
has
tested
about
730
apps
on
data
security
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
neue
Herausforderungen
im
Bereich
von
Datensicherheit
und
Datenschutz.
It
creates
new
challenges
and
requires
new
IT
skills
in
the
area
of
data
security
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Auch
Themen
wie
Datensicherheit
und
Datenschutz
stehen
auf
dem
Programm.
Other
topics
include
data
security
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Prozessorganisation,
Aufbauorganisation,
Datensicherheit,
Compliance
/
Datenschutz
und
Prozesse.
This
includes
organizing
processes,
organizational
structure,
data
security,
compliance
/
data
privacy
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
stellten
bisher
immer
ein
Problem
dar.
Data
protection
and
data
security
have
always
been
problems.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
haben
für
das
TeamDrive
oberste
Priorität.
TeamDrive’s
first
priority
is
data
security
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
ihn
heute
in
Datensicherheit
und
Datenschutz
übersetzen.
Today,
we
have
to
translate
this
value
into
data
security
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
sind
ohnehin
ein
zentrales
Anliegen
der
Bundesregierung.
Data
security
and
protection
are
already
of
major
importance
for
the
Federal
government.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit,
Datenschutz
und
Privatsphäre
sind
die
entscheidenden
Erfolgsfaktoren
für
Digitalisierung.
Data
security,
data
protection
and
privacy
are
crucial
success
factors
for
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
sind
wichtige
Themen.
Data
security
and
data
protection
are
important
issues.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zu
Datensicherheit
und
Datenschutz
finden
Sie
hier.
Information
on
data
security
and
data
protection
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Tealium
verfügt
über
folgende
Zertifizierungen
Dritter
hinsichtlich
Datensicherheit
und
Datenschutz.
Tealium
has
achieved
the
following
3rd
party
security
and
privacy
certifications.
ParaCrawl v7.1
Lifesize
erfüllt
die
Anforderungen
der
DGSVO
im
Hinblick
auf
Datensicherheit
und
Datenschutz.
GDPR
Compliance
Lifesize
is
committed
to
the
GDPR's
standards
of
data
security
and
privacy.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kundendaten
sind
vor
unautorisiertem,
externen
Zugriff
geschützt
(Datensicherheit
und
Datenschutz).
Our
customer
data
is
protected
against
unauthorized
external
access
(data
security
and
data
protection).
CCAligned v1
Workiva
sorgt
mit
einer
Vielzahl
an
Maßnahmen
für
ein
Höchstmaß
an
Datensicherheit
und
Datenschutz.
Workiva
utilizes
numerous
measures
to
ensure
the
utmost
in
data
security
and
privacy.
CCAligned v1
Zunächst
einmal
werden
Datensicherheit
und
Datenschutz
nach
wie
vor
miteinander
in
einen
Topf
geworfen.
Firstly,
data
privacy
and
data
security
continue
to
be
lumped
together.
ParaCrawl v7.1
Copyright
Clearance
Center
(CCC)
und
RightsDirect
nehmen
Datensicherheit
und
Datenschutz
sehr
ernst.
Copyright
Clearance
Center
(CCC)
and
RightsDirect
take
data
security
and
privacy
very
seriously.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
sollten
bei
der
Verwendung
von
WAVE
die
Unternehmensrichtlinien
zur
Datensicherheit
und
Datenschutz
befolgen.
Users
should
follow
their
organization’s
information
security
and
privacy
protection
policies
while
using
WAVE.
ParaCrawl v7.1
Das
BKMS®
System
wird
von
externen
Experten
regelmäßig
hinsichtlich
Datensicherheit
und
Datenschutz
zertifiziert.
The
BKMS®
System's
data
security
and
data
privacy
measures
are
continuously
certified
by
proven,
independent
experts.
ParaCrawl v7.1
Datensicherheit
und
Datenschutz
sei
in
vielen
Unternehmen
noch
nicht
im
standardisierten
Risikomanagement
angekommen,
sagt
Stein.
Data
security
and
data
protection
have
not
yet
arrived
in
standardized
risk
management
packages
of
many
companies,
says
Stein.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Open
Telekom
Cloud
erfüllt
das
Start-up
hohe
Anforderungen
an
Datensicherheit
und
Datenschutz.
With
the
Open
Telekom
Cloud,
the
start-up
meets
high
demands
regarding
data
security
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
scheut
sich
das
Parlament
nicht,
wie
es
bereits
im
Fall
von
SWIFT
bewiesen
hat,
seine
Privilegien
einzusetzen,
um
ein
Interimsabkommen
zu
verhindern
oder
ein
Langzeitabkommen
abzulehnen,
das
nicht
den
Gewährleistungen
zur
Datensicherheit
und
zum
Datenschutz
der
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger
entspricht.
Moreover,
as
it
has
already
shown
in
the
case
of
SWIFT,
Parliament
is
not
afraid
to
use
its
prerogatives,
whether
in
order
to
interrupt
an
interim
agreement
or
to
reject
a
permanent
agreement
which
does
not
meet
the
guarantees
on
data
privacy
and
security
concerning
European
citizens.
Europarl v8