Translation of "Daten weitergeben" in English

Werden die Mitgliedstaaten personenbezogene Daten untereinander weitergeben?
Will personal data be shared between Member States?
ELRC_3382 v1
Ich darf seine persönlichen Daten nicht weitergeben.
I can't give you his number.
OpenSubtitles v2018
Ich darf keine Daten über Patienten weitergeben.
I apologize, ma'am. I'm not at liberty to give out patient information.
OpenSubtitles v2018
Wir können Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben:
We may disclose your Personal Data to third parties:
CCAligned v1
Unter den nachfolgenden Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben:
We may share your personal information with third parties under the following circumstances:
CCAligned v1
Wir werden Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
We will share data when required by law.
CCAligned v1
Wir können Ihre über die Dienste erhobenen personenbezogenen Daten folgendermaßen weitergeben:
We may share your Personal Data collected via the Services as follows:Â
ParaCrawl v7.1
Wir können deine personenbezogenen Daten folgendermaßen weitergeben:
We may share your Personal Information as follows:
CCAligned v1
Wir werden niemals Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben.
We never share personal information with any third party.
CCAligned v1
Können wir Ihre Daten an Dritte weitergeben?
CAN WE GIVE YOUR DATA TO THIRD PARTIES?
CCAligned v1
An wen wir diese Daten weitergeben / weitergeben.
To whom we transfer / disclose this data.
CCAligned v1
In einigen Fällen kann Tableau Ihre Daten an Dritte weitergeben, zum Beispiel:
In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:
ParaCrawl v7.1
Pixbook wird unter keinen Umständen Ihre Daten an Dritte weitergeben.
Pixbook will not disclose your data to third parties under any circumstances.
ParaCrawl v7.1
Unsere Muttergesellschaft, an die wir Ihre persönlichen Daten weitergeben dürfen, ist:
Our parent company, with whom we may disclose your personal data, is:
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Fällen können wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben oder bekanntgeben:
We may share or disclose your personally identifiable information in the following instances:
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie immer die Identität des Anrufers, bevor Sie persönliche Daten weitergeben.
Always verify the caller's identity before you provide any personal information.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben, wie unten angegeben.
We may share your personal information with third parties as set out below.
CCAligned v1
An wen wir diese Daten übermitteln / weitergeben;
To whom we transfer / disclose such data;
CCAligned v1
An wen darf EREA diese Daten weitergeben?
With whom is EREA allowed to share this data?
CCAligned v1
Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten auch weitergeben:
We may also disclose your personal information:
CCAligned v1
Wann, wie und an wen Sie Daten weitergeben dürfen.
When, how and to whom are you allowed to transfer data.
CCAligned v1
Wann können wir die Daten ins Ausland weitergeben?
When can we transfer data abroad?
CCAligned v1
Black River Caviar wird keine persönlichen Daten an Dritte weitergeben.
Black River Caviar will not share any personal data with a third party.
CCAligned v1
Möglicherweise müssen wir Ihre Daten an Dritte weitergeben oder unter bestimmten Umständen offenlegen.
It might be that we have to provide your data to a third party or have to disclose it under certain circumstances.
CCAligned v1
Wir werden möglicherweise Ihre persönlichen Daten weitergeben:
We may also disclose your personal information:
CCAligned v1
In den folgenden Fällen können wir auch Personenbezogene Daten an Dritte weitergeben:
We may also provide personal data to third parties in the following situations:
CCAligned v1
Weitere Informationen über Dritte, an die wir Ihre Daten weitergeben:
Further information about the third parties we share your information with:
CCAligned v1
Polestar kann Ihre personenbezogenen Daten weitergeben:
Polestar may share your Personal Data:
CCAligned v1

Related phrases

parametrische Daten daten bibliographischen daten wichtiger daten
daten weitergeben belastbaren daten intern weitergeben daten rekonstruieren
Weitergeben geänderte daten