Translation of "Daten verfügbar" in English
Wir
sind
der
Meinung,
daß
diese
Daten
zeitnah
verfügbar
gemacht
werden
sollten.
We
take
the
view
that
such
data
should
be
made
available
quickly.
Europarl v8
Wenn
ja
und
falls
diese
Daten
verfügbar
sind,
geben
Sie
bitte
an:
If
‘yes’
and
where
these
data
are
available,
please
identify:
DGT v2019
Sind
tatsächlich
erhobene
Daten
nicht
verfügbar
bzw
.
Grossing-up
The
data
reported
in
respect
of
the
MMFs
»
balance
sheet
shall
cover
100
%
of
the
institutions
classified
in
this
sector
.
ECB v1
Hinsichtlich
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Prostaglandinanaloga
und
NEVANAC
sind
keine
Daten
verfügbar.
There
are
no
data
on
the
concomitant
use
of
prostaglandin
analogues
and
NEVANAC.
EMEA v3
Für
Dialysepatienten
sind
keine
Daten
verfügbar
(siehe
Abschnitt
5.2).
No
data
is
available
in
patients
requiring
dialysis
(see
section
5.2).
EMEA v3
Für
Dialysepatienten
sind
keine
Daten
verfügbar.
No
data
is
available
in
patients
requiring
dialysis.
EMEA v3
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Herzerkrankungen
in
der
Vorgeschichte
sind
keine
Daten
verfügbar.
There
are
no
data
in
children
or
adolescents
with
a
history
of
cardiac
disease.
ELRC_2682 v1
Dosierung:
Kinder
und
Jugendliche
Es
sind
nur
begrenzte
Daten
verfügbar.
Dosage:
Paediatric
population
Limited
data
available.
ELRC_2682 v1
Für
Neugeborene
oder
Kleinkinder
sind
keine
Daten
zur
Plasmaproteinbindung
verfügbar.
Plasma
protein
binding
data
are
not
available
for
newborn
infants
or
infants.
ELRC_2682 v1
Hinsichtlich
einer
Überdosierung
beim
Menschen
sind
nur
wenige
Daten
verfügbar.
Limited
data
are
available
for
overdosage
in
humans.
ELRC_2682 v1
Zur
Verteilung
von
Florfenicol
am
Infektionsort
sind
keine
robusten
Daten
verfügbar.
No
robust
information
is
available
about
the
distribution
of
florfenicol
to
the
site
of
infection.
ELRC_2682 v1
Es
sind
keine
klinischen
Daten
verfügbar.
No
clinical
data
available.
ELRC_2682 v1
Von
Patienten
über
75
Jahren
sind
nur
wenige
Daten
verfügbar.
There
are
limited
data
available
in
subjects
>
75
years
of
age.
ELRC_2682 v1
Für
die
Jahre
1710
bis
1820
sind
kaum
Daten
verfügbar.
For
the
years
1710
to
1820,
data
are
hardly
available.
Wikipedia v1.0
Zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
sind
keine
anderen
relevanten
epidemiologischen
Daten
verfügbar.
To
date,
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
EMEA v3
Über
die
Art
und
die
Anteile
der
Metaboliten
sind
keine
Daten
verfügbar.
No
data
on
the
nature
and
rates
of
metabolites
are
available.
ELRC_2682 v1
Zu
Patienten
afrikanischer
Abstammung
sind
nur
wenige
Daten
verfügbar.
There
are
only
very
few
data
available
on
patients
with
African
origin.
ELRC_2682 v1
Für
Patienten
mit
eingeschränkter
Nieren-
oder
Leberfunktion
sind
keine
pharmakokinetischen
Daten
verfügbar.
No
pharmacokinetic
data
are
available
in
patients
with
renal
or
hepatic
impairment.
ELRC_2682 v1
Zurzeit
sind
keine
weiteren
relevanten
epidemiologischen
Daten
verfügbar.
To
date
no
other
relevant
epidemiological
data
are
available.
ELRC_2682 v1
Für
Selincro
sind
zum
1-monatigen
Run-out
begrenzte
Daten
verfügbar.
Limited
data
are
available
for
Selincro
in
the
1-month
run-out
period.
ELRC_2682 v1
Bezüglich
der
Morphologie
des
Endometriums
sind
keine
Daten
verfügbar.
No
data
are
available
regarding
endometrial
morphology.
EMEA v3