Translation of "Daten löschen" in English
Es
sieht
danach
aus,
als
würde
der
Virus
Daten
von
Personen
löschen.
Looks
like
the
virus
is
erasing
files
on
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diese
Daten
irgendwie
löschen.
We're
going
to
destroy
that
information
one
way
or
another.
OpenSubtitles v2018
Computer,
medizinisches
Berater-
programm
und
alle
Daten
löschen.
Computer,
delete
Medical
Consultant
Program
and
all
related
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezweifle,
dass
eine
Warpblase
Computeraufzeichnungen
oder
Daten
löschen
kann.
I
doubt
that
a
warp
bubble
could
alter
computer
records
or
erase
memories.
OpenSubtitles v2018
Prinzipiell
kann
jeder
Be
troffene
falsche
Speicherdaten
berichtigen
und
überholte
Daten
löschen
lassen.
In
principle,
each
individual
may
correct
inaccurate
stored
information
and
delete
out-of-date
records.
EUbookshop v2
Bei
einem
Update
unseres
Plugins
bitte
unbedingt
vorher
alte
Daten
löschen.
For
an
update
of
our
plug-in,
make
sure
that
you
first
delete
the
old
data!
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
löschen?
How
do
I
delete
all
my
data?
CCAligned v1
Des
Rechts,
Ihre
persönlichen
Daten
korrigieren
oder
löschen
zu
lassen;
The
right
to
have
your
Personal
Data
corrected
or
erased;
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
korrigieren
bzw.
löschen
oder
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
einschränken;
Correct
or
erase
your
personal
data
or
restricts
the
processing
of
your
data;
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
löschen
bzw.
die
Datenspeicherung
verhindern?
How
can
I
delete
my
data,
or
how
do
I
prevent
my
data
is
stored?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinen
Account
und
alle
zugehörigen
Daten
löschen?
How
can
I
delete
my
account
and
all
related
data?
CCAligned v1
Alle
oben
genannten
personenbezogenen
Daten
löschen
wir
spätestens
zwölf
Monate
nach
ihrer
Erhebung.
We
will
delete
the
aforementioned
data
no
later
than
twelve
months
after
they
have
been
collected.
CCAligned v1
Möchten
Sie
wirklich
die
gewählten
daten
löschen?
Do
you
really
want
to
delete
checked
days?
CCAligned v1
Wir
werden
dann
sämtliche
von
Ihnen
erhobenen
bzw.
übermittelten
Daten
unverzüglich
löschen.
We
will
then
delete
all
data
collected
or
transmitted
by
you
immediately.
CCAligned v1
Versprechen
Sie,
alle
nach
1
Stunde
übermittelten
Daten
zu
löschen.
Promise
to
delete
all
data
submitted
after
1
hour.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinen
Account
(und
alle
Daten)
löschen?
How
can
I
delete
my
account
(and
all
my
files)?
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Daten
umgehend
löschen,
wenn:
We
will
delete
your
data
immediately
if:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
bei
OPROMA
löschen?
How
can
I
delete
my
personal
data
at
OPROMA?
CCAligned v1
Dieser
Status
wird
den
Benutzer
und
seine
Daten
löschen.
This
status
will
delete
the
user
and
its
data.
CCAligned v1
Ebenso
können
Sie
verlangen,
diese
Daten
zu
löschen
oder
zu
aktualisieren.
You
may
also
request
to
delete
or
update
this
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
ändern
oder
löschen?
How
do
I
change
or
delete
my
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
verlangen,
dass
wir
Ihre
persönlichen
Daten
löschen.
You
can
also
request
that
we
erase
any
personal
data
we
hold
about
you.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
des
Widerrufs
werden
wir
Ihre
Daten
löschen.
We
will
delete
your
data
on
receipt
of
the
revocation.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Daten
dann
umgehend
löschen.
We
will
delete
your
data
immediately.
ParaCrawl v7.1
So
aktivieren
Sie
den
Bestätigungsdialog,
wenn
Sie
Daten
in
löschen
Windows
10?
How
to
active
the
confirmation
dialog
when
you
delete
data
in
Windows
10?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
die
im
Logbuch
der
Sea-Touch
aufgezeichneten
Daten
zu
löschen?
Is
it
possible
to
erase
the
data
recorded
in
the
Sea-Touch
log
book?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
berechtigt,
von
uns
zu
verlangen,
solche
Daten
zu
löschen.
You
are
entitled
to
request
us
to
erase
such
data.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Sie
bitten,
meine
Daten
zu
löschen?
Can
I
ask
you
to
delete
my
data?
ParaCrawl v7.1
Statische
Magnetfelder
in
der
Nähe
dieser
Geräte
können
daher
keine
Daten
löschen.
Therefore,
static
magnetic
fields
near
those
devices
cannot
delete
data.
ParaCrawl v7.1