Translation of "Daten überprüfen" in English
Sie
können
die
Daten
überprüfen,
Gareth.
You
can
check
the
dates,
Gareth.
OpenSubtitles v2018
Ob
dieser
Trend
anhält,
lässt
sich
allerdings
nur
anhand
künftiger
Daten
überprüfen.
However,
only
future
data
will
show
if
this
trend
persists.
EUbookshop v2
Zeig
ein
bisschen
guten
Willen,
bevor
du
die
Daten
überprüfen
lässt.
A
little
show
of
good
faith
before
you
verify
the
data.
OpenSubtitles v2018
Wir
erneuern
das
Archiv,
ich
muss
manche
Daten
überprüfen...
We're
updating
our
filing
system,
and
I
have
to
verify
some
personal
information,...
OpenSubtitles v2018
Jetzt
lass
uns
Barneys
Regeln
für
eine
Paarung
ohne
zu
daten
überprüfen.
Now,
let's
review
Barney's
rules
for
mating
without
dating.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren
oder
löschen?
How
can
I
check,
correct
or
delete
my
data?
CCAligned v1
Betreiber
2.The
kann
die
Verkaufsstatistiken
Daten,
Materialverbrauchstatistiken
jederzeit
überprüfen
überall.
2.The
operator
can
check
the
sales
statistics
data,
material
consumption
statistics
anytime
anywhere.
CCAligned v1
Andere
ausführliche
Daten
überprüfen
bitte
die
Bilder
als
unten.
Other
detailed
data
please
check
the
pictures
as
below.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren,
widerrufen
oder
löschen?
How
can
I
check,
correct,
revoke
or
delete
my
data?
CCAligned v1
Die
ermittelten
Daten
können
Sie
überprüfen.
The
data
determined
can
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
Ihrer
Daten
überprüfen
Sie
Ihre
Eingaben
bitte
nochmals.
Please
check
your
petitions
after
petition
of
your
data
again.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
können
Sie
die
Daten-
und
Strukturintegrität
überprüfen.
You
use
this
page
to
verify
data
and
structural
integrity.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
die
Integrität
der
übertragenen
Daten
überprüfen.
This
allows
you
to
verify
the
integrity
of
the
transferred
data.
ParaCrawl v7.1
Andere
Wege,
wie
Du
die
Richtigkeit
der
Daten
überprüfen
kannst,
sind:
Some
other
ways
that
you
can
verify
the
accuracy
of
data
are:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemals
daran
gedacht,
Ihre
aufgezeichneten
Daten
zu
überprüfen?
Have
you
ever
thought
about
analyzing
your
data?
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
den
Status
des
Fahrzeugs
anhand
der
Daten
in
Echtzeit
überprüfen.
Users
can
check
the
vehicle
status
by
reviewing
real-time
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
daher
selbst
die
Identität
der
Empfänger
Ihrer
persönlichen
Daten
überprüfen.
You
should
therefore
check
the
identity
of
any
third
party
to
whom
you
send
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
diese
Daten
ignorieren,
glauben,
überprüfen,
weiterleiten
oder
zurückweisen?
Will
you
ignore,
believe,
verify,
forward,
or
refute
the
data.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
all
Ihre
Daten
überprüfen.
You
can
then
check
all
your
details.
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
kann
die
Daten
jederzeit
überprüfen.
User
can
check
the
data
any
time
.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
die
von
uns
gesammelten
Daten
überprüfen,
aktualisieren
oder
löschen?
How
Can
You
Review,
Update,
or
Delete
The
Data
We
Collect
From
You?
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
UFS
Explorer
ausführen
und
das
Laufwerk
auf
verlorene
Daten
überprüfen.
After
that,
you
can
run
UFS
Explorer
and
scan
the
drive
for
lost
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Daten
überprüfen,
korrigieren
oder
löschen
?
How
can
I
view
data
to
examine,
correct
or
delete?
CCAligned v1
Sie
zu
kontaktieren,
um
die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
zu
überprüfen.
To
contact
you
to
verify
of
the
data
provided
by
you.
CCAligned v1