Translation of "Datei öffnen" in English
Sie
können
&
turtlescript;-Dateien
mit
Datei
Öffnen...
einfügen.
You
can
open
&
turtlescript;
files
by
choosing
File
Open....
KDE4 v2
Datei
Öffnen
öffnet
eine
Kalenderdatei
im
aktuellen
Fenster.
File
Open
equivalent;
open
a
calendar
file
in
the
current
window.
KDE4 v2
Ein
KGraphEditor-Fenster
ist
bereits
geöffnet,
wo
wollen
Sie
diese
Datei
öffnen?
A
KGraphEditor
window
is
already
open,
where
do
you
want
to
open
this
file?
KDE4 v2
Öffnet
das
Dateiauswahlfenster,
um
eine
weitere
Datei
zu
öffnen.
Shows
the
file
open
dialog
to
choose
a
GraphViz
dot
file
to
open.
KDE4 v2
Ein
KGraphViewer-Fenster
ist
bereits
geöffnet,
wo
wollen
Sie
diese
Datei
öffnen?
A
KGraphViewer
window
is
already
open,
where
do
you
want
to
open
this
file?
KDE4 v2
Datei
im
Hexmodus
öffnen
(besser
geeignet
für
Binärdateien).
View
the
file
in
hex-mode
(better
for
binary
files)
KDE4 v2
Ausführbare
Datei
öffnen
oder
an
einen
Prozess
anhängen
um
das
Debuggen
zu
starten.
Open
an
executable
or
attach
to
a
process
to
start
debugging.
GNOME v1
Eine
im
Dateisystem
bestehende
Datei
suchen
und
öffnen.
Search
the
file
system
to
open
an
existing
file.
KDE4 v2
Datei
mit
Lister
öffnen
(für
sehr
große
Textdateien)
View
the
file
with
lister
(for
huge
text
files)
KDE4 v2
Kig
kann
die
Datei„
%1“
nicht
öffnen.
Kig
cannot
open
the
file
"%1".
KDE4 v2
Bitte
geben
Sie
das
Passwort
ein,
um
diese
Datei
zu
öffnen.
Please
enter
the
password
to
open
this
file.
KDE4 v2
Datei
öffnen
Hier
klicken,
um
eine
neue
Bild-
oder
HTML-Datei
zu
öffnen.
Open
File
Click
this
to
open
a
new
picture
or
HTML
file.
KDE4 v2
Aram,
können
Sie
die
Datei
öffnen,
die
Sie
mir
gezeigt
haben?
Aram,
can
you
pull
up
that
file
you
showed
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
29.
Code
isoliert
und
werde
die
Datei
des
Prokonsuls
öffnen.
I
believe
I
have
isolated
the
29th-cipher
access
code.
I
shall
attempt
to
access
the
Proconsul's
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Datei
nicht
öffnen.
I
CAN'T
OPEN
THE
FILE.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
neue
Datei
öffnen.
I'd
like
to
open
a
new
file.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
die
C10
Datei
öffnen?
How
to
open
C10
file
extension?
CCAligned v1
Wie
soll
ich
die
CYO
Datei
öffnen?
How
to
open
CYO
file
extension?
CCAligned v1
Wie
soll
ich
die
.SSAGE
Datei
öffnen?
How
to
open
.SSAGE
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.AMT
Datei
öffnen?
How
to
open
.AMT
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.gc
Datei
öffnen?
How
to
open
.gc
file
format?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.ILM
Datei
öffnen?
How
to
open
.ILM
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
benötige
ich,
um
eine
ALS-Datei
zu
öffnen?
What
programs
do
I
need
to
open
a
ALS
file?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
DFM-Datei
nicht
öffnen?
Can't
open
a
DFM
file?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.tub
Datei
öffnen?
How
to
open
.tub
file
format?
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.8bi
Datei
öffnen?
How
to
open
.8bi
file
format?
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
benötige
ich,
um
eine
ZIP-Datei
zu
öffnen?
What
programs
do
I
need
to
open
a
ZIP
file?
ParaCrawl v7.1