Translation of "Das nächste meeting" in English
Lass
mich
wissen,
wann
das
nächste
Meeting
mit
dem
Kunden
ist.
Let
me
know
when
the
next
client
meeting
is.
QED v2.0a
Das
nächste
Web-Meeting
wird
am
2.
Juni
2014
statt
finden.
The
next
web
meeting
will
take
place
on
June
2,
2104.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Meeting
wird
in
Kambodscha
stattfinden.
The
next
meeting
will
take
place
in
Cambodia.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Fedas-Meeting
wird
im
Juni
2004
in
Marseille
stattfinden.
The
next
Fedas
Meeting
will
be
held
in
Marseille
in
June
2004.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
das
nächste
Meeting
Ihres
Unternehmens.
The
same
applies
during
your
company's
next
meeting.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Meeting
der
Superbike-Weltmeisterschaft
findet
in
drei
Wochen
in
Frankreich
statt.
The
next
meeting
of
this
year’s
Superbike
World
Championship
will
take
place
in
three
weeks
in
France.
CCAligned v1
Ich
meinerseits
freue
mich
schon
auf
das
nächste
Meeting.
For
my
part,
I’m
already
looking
forward
to
the
next
meeting.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
dem
idealen
Ort
für
das
nächste
Meeting?
Looking
for
the
ideal
space
to
hold
your
next
meeting?
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Meeting
findet
im
März
2009
statt.
The
next
meeting
of
this
team
will
be
held
in
March
2009.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
das
nächste
Meeting
mit
dem
Geschäftspartner?
When
is
the
next
meeting
with
your
business
partner?
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Projekt-Meeting
und
der
erste
STORIES-Workshop
fanden
im
vergangenen
Mai
in
Zypern
statt.
The
next
project
meeting
is
scheduled
to
take
place
in
May
2008
in
Cyprus
in
conjunction
with
the
first
STORIES
workshop.
EUbookshop v2
Zu
guter
Letzt
wird
das
nächste
Policy
Meeting
der
Federal
Reserve
in
der
nächsten
Woche
abgehalten.
Last
but
not
least,
the
Federal
Reserve’s
next
policy
meeting
will
be
held
next
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereit
für
das
nächste
Meeting
oder
Date,
aber
das
überlasse
ich
Ihnen.
We
are
ready
for
the
next
meeting
or
date,
but
I
will
leave
that
bit
to
you.
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
Feedbacks
kann
der
Organisator
Wege
finden,
das
nächste
Meeting
kürzer
zu
gestalten.
The
feedback
can
help
the
organizer
find
ways
to
shorten
it
for
the
next
time.
ParaCrawl v7.1
Und
mein
letzter
Vorschlag
ist,
wenn
Sie
bald
ein
Meeting
angesetzt
haben,
wenn
Sie
die
Befugnis
dazu
haben,
sagen
Sie
es
ab,
sagen
Sie
das
nächste
Meeting
einfach
ab.
And
the
last
suggestion
I
have
is
that,
if
you
do
have
a
meeting
coming
up,
if
you
have
the
power,
just
cancel.
Just
cancel
that
next
meeting.
TED2013 v1.1
Das
nächste
Meeting
wird
voraussichtlich
Ende
2017
bzw.
Anfang
2018
stattfinden:
Bei
dieser
Gelegenheit
wird
dann
eine
Bewertung
der
Arbeitsfortschritte
aller
Teams
vorgenommen.
The
next
meeting
is
envisaged
at
the
end
of
2017
or
early
in
2018:
it
will
be
an
opportunity
to
evaluate
the
progress
made
by
all
the
teams.
CCAligned v1
Wir
haben
einige
hilfreiche
Tipps
für
Sie
zusammengestellt,
um
das
nächste
Meeting
im
Unternehmen
zu
einem
großen
Erfolg
zu
machen:
We
have
compiled
some
helpful
tips
for
you
in
order
to
make
the
next
meeting
in
the
company
a
great
success:
CCAligned v1
Am
Ende
der
Veranstaltung
verrieten
die
Mitglieder
der
Bio-Emulation
Group,
dass
das
nächste
Meeting
in
Barcelona
stattfinden
wird.
At
the
closing
ceremony,
the
members
of
the
Bio-Emulation
Group
announced
that
the
next
meeting
will
take
place
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Online-Meeting
des
VisualEditor-Teams
wird
am
3.
Januar
2017
um
21:00
Uhr
(MEZ)
sein.
The
next
meeting
with
the
VisualEditor
team
will
be
on
3
January
at
20:00
(UTC)
.
ParaCrawl v7.1
Alle
waren
total
begeistert,
so
dass
ich
sagen
würde,
wir
machen
es
nochmal…(dann
müssen
wir
nun
nur
noch
das
nächste
Meeting
planen...)
They
were
all
very
enthusiastic
so
we
will
do
it
again,
I
would
say…(now
we
only
have
to
plan
the
next
meeting)
Thanks
for
taking
so
good
care
of
us
again!
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
EGF-Meeting
soll
in
Paris
sein,
während
des
ISCA-Kongress
(19
bis
23.
Oktober
2011)
stattfinden.
The
next
EGF-Meeting
will
held
in
Paris
sein,
during
the
ISCA-Congress
(2011,
October
19
-
23).
ParaCrawl v7.1
Am
25.
September,
13.00
Uhr
findet
das
nächste
Best-practise-meeting
zum
Thema
“Besteuerung
internationaler
Mitarbeiter”
am
Zentrum
für
Regenerative
Therapien
Dresden
(CRTD)
statt.
On
25
Septemberat
1
pm
the
next
best
practice
meeting
about
“Tax
law
for
Expats”
takes
place
at
the
Center
for
Regenerative
Therapies
Dresden
(CRTD).
ParaCrawl v7.1