Translation of "Das konsumverhalten" in English

Ein anderes wichtiges Mittel das Konsumverhalten zu steuern, ist die Besteuerung.
The other main way of controlling consumer behaviour is taxation.
Europarl v8
So konnten wir das Konsumverhalten der Teilnehmer beobachten.
That allowed us to watch participants' consummatory behavior.
TED2020 v1
Diese sollten aus Erdölerzeugnissen bestehen, die das Konsumverhalten des Landes widerspiegeln.
Such stocks should be held in the form of products, reflecting the country's consumption patterns.
TildeMODEL v2018
Sie wirkte sich hauptsächlich auf das Konsumverhalten und die Tourismusindustrie aus.
Salisbury's death led to more open admissions by the Chinese government about the spread of SARS.
Wikipedia v1.0
Die Krise wird sich auch auf das Konsumverhalten der privaten Haushalte auswirken.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
EUbookshop v2
Stellvertretend für das Konsumverhalten der unterschiedlichen Gästetypen wurdedie Wahl der Unterkunft herangezogen.
Accommodation was chosen as a proxy of consumption behaviour of the differenttypologies of tourists.
EUbookshop v2
Es ist zu erwarten, daß der elektronische Geschäftsverkehr das Konsumverhalten ändern wird.
Electronic commerce can be expected to cause changes in the purchasing patterns of consumers.
EUbookshop v2
Wie entwickelt sich das Konsumverhalten, wenn die Menschen älter werden?
How do consumption structures evolve as the population grows older?
EUbookshop v2
Generell weist das „Konsumverhalten" im Verkehrssektor eine steigende Tendenz auf.
Capital costs comprise the consumption of fixed capital and interest pay ments, and often represent a high share of total infrastructure costs.
EUbookshop v2
Ist das Konsumverhalten erst einmal geändert, ist alles sehr einfach.
Once purchasing behaviour has been altered, it is extremely simple.
Europarl v8
Das Internet hat das Konsumverhalten weltweit revolutioniert.
All over the world, the Internet has revolutionised consumer behaviour.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit führt das Konsumverhalten zu marktgerechten Innovationen?
To what extent does consumer behaviour lead to market driven innovations?
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt des zweiten Tages ist das Konsumverhalten und die Verwendungsmotive bei Nahrungsergänzungsmitteln.
The second day concentrates on consumer behaviour and the motives behind the use of food supplements.
ParaCrawl v7.1
Auch das veränderte Konsumverhalten der Zielgruppen veranlasst die Branche zum Umdenken.
Changes in the consumer behaviour of target groups are also causing the industry to adjust its thinking.
ParaCrawl v7.1
Das wird sich sicher auf das Konsumverhalten auswirken.
This will certainly affect consumer behavior.
ParaCrawl v7.1
Auch das Konsumverhalten der Verbraucher trägt zum Wasserverbrauch bei.
Consumer behavior also makes a contribution to water consumption.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem ist das Konsumverhalten der Deutschen nicht negativ zu bewerten.
All in all is the consumption behavior of Germans not to be seen negatively.
ParaCrawl v7.1
Auf der Agenda standen das zentrale Branchenthema E-Commerce sowie das Konsumverhalten neuer Generationen.
The agenda covered the key industry themes of e-commerce and consumer habits among young generations.
ParaCrawl v7.1
Das Konsumverhalten der Millennials wirkt offenbar ansteckend.
Millennials' consumer behavior seems to be contagious.
ParaCrawl v7.1
Welche Generationentrends beeinflussen das Konsumverhalten am meisten?
Which generational trends have the most impact on consumer behaviour?
CCAligned v1
Wie wirkt sich die Krise auf das Konsumverhalten der Menschen aus?
What effects does the crisis have on consumers’ behaviour?
ParaCrawl v7.1
Wie verändert das Digitale unser Konsumverhalten?
How does the digital change our consumer behaviour?
ParaCrawl v7.1
Das Phänomen Marke prägt das Konsumverhalten immer stärker.
This phenomenal brand continued to shape consumer habits.
ParaCrawl v7.1
Das sich ändernde Konsumverhalten und der Vormarsch des e-commerce unterstützt diese Bewegung zusätzlich.
Also changing consumer-habits and the growth of e-commerce aid this movement.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert ein Konsumverhalten, das durch ethisches Handeln und Entscheiden geprägt ist.
This results in a consumer behavior that is characterized by ethical behavior and decision making.
ParaCrawl v7.1
Die wachsende Bedeutung des Internets als eigenständiges Massenmedium hat das Konsumverhalten nachhaltig verändert.
The growing significance of the internet as a separate mass medium has made lasting changes to consumption behavior.
ParaCrawl v7.1
Ist das Konsumverhalten hybrider Kunden noch erklärbar?
Is the consumer behavior of hybrid customers even explainable?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

konsumverhalten das ist das Gleiche das konsumverhalten das ist das Richtige
das ist das Entscheidende das ist das mindeste das eine bedingt das andere das ist das beste
das ist das Größte das ist das Problem