Translation of "Konsumverhalten" in English
Ein
anderes
wichtiges
Mittel
das
Konsumverhalten
zu
steuern,
ist
die
Besteuerung.
The
other
main
way
of
controlling
consumer
behaviour
is
taxation.
Europarl v8
So
konnten
wir
das
Konsumverhalten
der
Teilnehmer
beobachten.
That
allowed
us
to
watch
participants'
consummatory
behavior.
TED2020 v1
Diese
sollten
aus
Erdölerzeugnissen
bestehen,
die
das
Konsumverhalten
des
Landes
widerspiegeln.
Such
stocks
should
be
held
in
the
form
of
products,
reflecting
the
country's
consumption
patterns.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
würde
sich
negativ
auf
das
Konsumverhalten
auswirken.
The
Directive
would
have
a
negative
impact
on
spending
TildeMODEL v2018
Dies
spiegelt
die
Zunahme
kleinerer
Haushalte
und
ein
stärker
individuell
orientiertes
Konsumverhalten
wider.
This
reflects
the
shift
to
smaller
households
and
more
individually
oriented
consumption
patterns.
TildeMODEL v2018
Welche
Veränderungen
im
Konsumverhalten
sind
im
Hinblick
auf
nachwachsende
Generationen
zu
erwarten?
What
changes
in
consumer
behaviour
are
to
be
expected
from
new
generations?
TildeMODEL v2018
Welche
Veränderungen
im
Konsumverhalten
sind
im
Hinblick
auf
nachwachsende
Generationen
zu
erwarten?
What
changes
in
consumer
behaviour
are
to
be
expected
from
new
generations?
TildeMODEL v2018
Welche
Veränderungen
im
Konsumverhalten
sind
im
Hinblick
auf
nachwachsende
Generationen
zu
erwarten?
What
changes
in
consumer
behaviour
are
to
be
expected
from
new
generations?
TildeMODEL v2018
Die
seismischen
Verkaufszahlen
verdanken
wir
einem
veränderten
Konsumverhalten.
The
CSB
focus
of
the
recent
tradewinds..
...rests
in
the
lateral
shift
of
consumer
behavior..
OpenSubtitles v2018
Derartige
Entwicklungen
würden
die
Haushalte
und
ihr
Konsumverhalten
negativ
beeinflussen.
Such
evolutions
would
affect
households
and
their
consumption
patterns.
TildeMODEL v2018
Stellvertretend
für
das
Konsumverhalten
der
unterschiedlichen
Gästetypen
wurdedie
Wahl
der
Unterkunft
herangezogen.
Accommodation
was
chosen
as
a
proxy
of
consumption
behaviour
of
the
differenttypologies
of
tourists.
EUbookshop v2
Es
ist
zu
erwarten,
daß
der
elektronische
Geschäftsverkehr
das
Konsumverhalten
ändern
wird.
Electronic
commerce
can
be
expected
to
cause
changes
in
the
purchasing
patterns
of
consumers.
EUbookshop v2
Die
Beziehung
zwischen
diesen
verschiedenen
Konsumverhalten
ist
nicht
so
eindeutig.
The
nature
of
the
relationship
between
these
different
levels
of
consumption
is
not
so
evident.
EUbookshop v2
Wie
entwickelt
sich
das
Konsumverhalten,
wenn
die
Menschen
älter
werden?
How
do
consumption
structures
evolve
as
the
population
grows
older?
EUbookshop v2
Detaillierte
Analysen
zu
Konsumverhalten
und
Mediennutzung
sind
mit
dem
Global
Consumer
Survey
möglich.
In-depth
analyses
of
consumer
behaviour
and
media
usage
can
be
carried
out
with
the
help
of
the
Global
Consumer
Survey.
WikiMatrix v1
Wir
haben
aber
keine
Veränderung
in
Earls
Konsumverhalten
bemerkt.
But
we've
seen
no
uptick
in
Earl's
spending
habits.
OpenSubtitles v2018
Er
entwickelte
eine
Theorie
zur
Beziehung
zwischen
Inflation
und
Konsumverhalten.
He
devised
a
theory
about
the
relationship
between
inflation
and
consumer
expectation.
OpenSubtitles v2018