Translation of "Das ist unsinn" in English

Wenn ein neues Flugzeug 100 Mio. Pfund kostet, dann ist das Unsinn.
When it costs £100m for a new aircraft, this is nonsense.
Europarl v8
Das ist purer Unsinn, wie der Rat sehr wohl weiß.
As the Council knows very well, that is complete nonsense.
Europarl v8
Das ist wirklich kompletter Unsinn und hochgradig ungerecht.
That is really too crazy for words and very unfair.
Europarl v8
Das ist Unsinn, all das ist Teil der Lüge.
It is nonsense. It is all part of the lie.
Europarl v8
Ich muss sagen, in meinen Augen ist das ausgesprochener Unsinn.
I have to say that, in my view, that is extremely stupid.
Europarl v8
Das ist Unsinn, zu abstrakt.
This is rubbish, very abstract.
TED2020 v1
Das ist Unsinn und Russland weiß das auch.
That is nonsense, and Russia knows it.
News-Commentary v14
Das ist der reine Unsinn, albernes Geschwätz, Selbstbetrug.
It is such rubbish, such humbug, such self-deception.
Books v1
Aber wir wissen, dass das manchmal Unsinn ist.
But we all know that that's bullshit at times.
TED2013 v1.1
Monsieur Mercier, das ist alles Unsinn.
You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte Ihnen ja, das ist Unsinn.
Told you it was a lot of nonsense.
OpenSubtitles v2018
Helen, das ist doch Unsinn.
Helen, that's so silly.
OpenSubtitles v2018
Das ist rührseliger Unsinn aus einem billigen Film.
You're talking mawkish nonsense you remember from cheap films.
OpenSubtitles v2018
Ja, Doktor, ich weiß, das ist alles Unsinn.
That's exactly how I'm talking.
OpenSubtitles v2018
Monica, das ist wirklich Unsinn.
Oh, Monica, this really is nonsense.
OpenSubtitles v2018
Ach was, Crittendon, das ist doch Unsinn.
Come, Crittendon, that's nonsense.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch Unsinn, Liebling.
Well, that's silly, honey.
OpenSubtitles v2018
Das ist Unsinn, besonders in deinem Fall.
That is nonsense, especially in your case.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, das ist Unsinn, und Sie wissen es.
Come on, that's nonsense and you know it.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Unsinn, mein Lieber.
It's not nonsense, my dear.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie das, Dmitri Aleksejewitsch, das ist Unsinn.
Come on, Dmitri Alexeyevich, that's nothing.
OpenSubtitles v2018
Ach, das ist ja alles Unsinn.
What is all this nonsense?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist Unsinn, aber ich kann nichts dagegen tun.
I know it's foolish, but it's stronger than me.
OpenSubtitles v2018
Das ist völliger Unsinn, aber alles passt.
It's all such nonsense, but everything fits.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist Unsinn, Asa.
Oh, that's nonsense, Asa.
OpenSubtitles v2018
Glaubt mir, Sire, das ist Unsinn.
Believe me, Sire, this is nonsense.
OpenSubtitles v2018
Shep, das ist doch Unsinn.
Shep, you just never learned to spell.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Richtige das ist das Größte das geschäftsjahr ist das kalenderjahr das ist unsinn
das ist das Entscheidende das ist das Gleiche das ist das beste das ist das mindeste
das ist das Problem das ist doch Unsinn