Translation of "Das ist furchtbar" in English

Und das ist ein furchtbar schmerzhafter Tod.
And it's a horribly painful death.
TED2020 v1
Das ist furchtbar lieb von dir.
Gee, that's awfully nice of you.
OpenSubtitles v2018
Norman, das ist doch furchtbar, nicht heimgehen zu wollen.
Norman, what an awful thing, hating to go home.
OpenSubtitles v2018
Für Sie ist das furchtbar einfach Johnson.
It's all very well for you.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist so furchtbar!
Oh, this is awful!
OpenSubtitles v2018
Herman, das ist furchtbar, was sollen wir nur machen?
Herman, this is terrible. What are we going to do?
OpenSubtitles v2018
Das ist furchtbar einfach, Inspektor.
It's perfectly simple, Inspector.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist ja furchtbar.
Oh, that's terrible.
OpenSubtitles v2018
Das alles ist so furchtbar, ich kann es noch nicht fassen.
From that one spot, Holocaust.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, Pater, das ist ja furchtbar.
Father, I'm sorry. This is awful.
OpenSubtitles v2018
Das ist furchtbar amüsant, General.
That's terribly amusing, General Burkhalter.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen Sie, das ist furchtbar peinlich.
Excuse me, this is terribly embarrassing.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht furchtbar, Captain?
Ain't that terrible, Captain?
OpenSubtitles v2018
Das ist furchtbar nett von Ihnen, doch...
Well, it's terribly nice of you, but...
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist ja furchtbar!
Oh, that's horrible!
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich, das ist ja furchtbar!
Now you come along. No! Don't do this to me!
OpenSubtitles v2018
Das ist furchtbar nett von Ihnen.
Well, that's darn nice of you.
OpenSubtitles v2018
Das ist furchtbar, das jemandem zu sagen.
That's an awful thing to say to anyone.
OpenSubtitles v2018
Armes Kind, das ist ja furchtbar.
Poor kid, it's awful.
OpenSubtitles v2018
Das ist Ihnen sicher furchtbar schwer gefallen.
It must have galled you to give that order, Harv.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist doch furchtbar, ehrwürdige Mutter.
Oh, but it's terrible, Reverend Mother!
OpenSubtitles v2018
Aber in der Fremde sterben, das ist furchtbar.
But how awful it is to die far from your home.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, das ist furchtbar.
Sorry, that's terrible.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Richtige das ist das Problem das ist das Entscheidende das ist das beste
das ist das Gleiche das geschäftsjahr ist das kalenderjahr das ist furchtbar das ist nicht das gleiche
das ist das Größte das ist das mindeste