Translation of "Das hausgemachte" in English
Muss
das...
hausgemachte
Essen
sein.
Must
be
the...
home
cooking.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
ihre
hausgemachte
Seife.
Yeah,
I
do,
because
they
infuse
it
into
their
homemade
soap.
OpenSubtitles v2018
Unsere
hausgemachte,
das
merkt
man.
Home-made,
Slovak,
one
can
tell
right
away.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Gespräch
das
ein
paar
hausgemachte
Schokoplätzchen
gebrauchen
könnte.
This
is
a
conversation
that
could
benefit
from
some
homemade
chocolate
chip
cookies.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
meine
hausgemachte
Gemüsesuppe.
Oh,
That's
my
home
made
vegetable
soup.
QED v2.0a
Das
Frühstück
umfasst
hausgemachte
Marmeladen,
Kuchen,
Obst,
Aufschnitt
und
Käse.
Breakfast
includes
homemade
marmalades,
cakes,
fruit,
cold
meats
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
ultimative
hausgemachte
zweistöckigen
Hundehaus
komplett
mit
einem
Dach
zu
bauen…
Learn
to
build
the
ultimate
homemade
two-story
dog
house
complete
with
a
roof
to…
CCAligned v1
Das
hausgemachte
Essen
war
ausgezeichnet
mit
frischen
und
regionalen
Produkten
von
Gabriella
verwendet.
The
home-made
food
was
excellent
with
fresh
and
local
products
used
by
Gabriella.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstück
umfasst
hausgemachte
apulische
Kuchen,
frisches
Obst,
Croissants
und
Müsli.
Breakfast
includes
homemade
Apulian
cakes,
fresh
fruit,
croissants
and
cereals.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
hausgemachte
lokale
Spezialitäten.
The
restaurant
serves
homemade
local
specialties.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
das
hausgemachte
Zitronenwasser
zu
probieren!
Don´t
forget
to
try
the
homemade
lemon
water!
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
beinhaltet
hausgemachte
Marmeladen
und
Kuchen
sowie
Käse
und
Aufschnitt.
Homemade
jams
and
cakes
are
served
alongside
cheeses
and
cold
cuts
at
the
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
hausgemachte
philippinische
Spezialitäten.
The
restaurant
serves
homemade
Philippine
specialities.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
hausgemachte
Speisen
in
drei
verschiedenen
Speiseräumen.
The
restaurant
serves
homemade
food
in
three
different
dining
rooms.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auch
das
Designum
Café,
das
hausgemachte
Desserts
serviert.
You
can
also
visit
onsite
Designum
Café
serving
home
made
desserts.
ParaCrawl v7.1
Das
hausgemachte
Frühstück
mit
Naturprodukten
wird
gegen
Aufpreis
serviert.
The
homemade
breakfast
with
natural
products
is
served
at
an
additional
cost.
CCAligned v1
Hat
das
Unternehmen,
das
Hausgemachte
Brownies
liefert,
eine
Website?
Does
The
Company
Delivering
Homemade
Brownies
Has
a
Website?
CCAligned v1
Das
hausgemachte
Brot
wird
atürlich
zu
jedem
Gang
serviert.
With
each
cours
you
will
get
the
hommade
bread.
CCAligned v1
Das
hausgemachte
Frühstück
wird
im
Garten
oder
auf
Ihrem
Balkon
serviert.
A
home
–
made
breakfast
is
served
either
in
the
garden
or
on
your
room
balcony.
CCAligned v1
Das
Restaurant
bietet
hausgemachte
Spezialitäten
wie
Brennnesselsuppe
oder
"Chili
con
Carne".
The
restaurant
serves
tasty
home-cooked
meals
such
as
their
famous
nettle
soup,
or
chili
con
carne.
CCAligned v1
Neben
modernen
und
traditionellen
tschechischen
Speisen
genießen
Sie
auch
das
hausgemachte
tschechische
Bier.
In
addition
to
both
modern
and
traditional
Czech
meals,
you
can
also
enjoy
home-made
Czech
beer.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelrestaurant
serviert
hausgemachte
und
typisch
venezianische
Gerichte.
The
hotel
restaurant
offers
homemade
and
typical
Venetian
cooking.
ParaCrawl v7.1
Das
hausgemachte
Cherry
Pie
ist
voll
von
den
süßen
Geschmack
von
Kirschen.
This
homemade
Cherry
Pie
is
full
of
the
sweet
flavor
of
cherries.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
süßes
und
herzhaftes
Frühstück,
das
hausgemachte
Produkte
umfasst.
Guests
can
enjoy
a
sweet
and
savoury
breakfast,
which
includes
home-made
produce.
ParaCrawl v7.1
Wir
genossen
das
hausgemachte
Abendessen
und
sitzen
zusammen
mit
anderen
Gästen
am
Esstisch.
We
enjoyed
the
home-cooked
dinner
and
sitting
together
with
other
guests
at
the
dining
table.
ParaCrawl v7.1
Das
Frühstücksbuffet
bietet
hausgemachte
Süßspeisen,
Obstkuchen
und
Marmeladen
aus
eigener
Herstellung.
The
buffet
breakfast
comprises
homemade
sweet
treats,
tarts
and
the
farm’s
own
jams.
ParaCrawl v7.1
Das
Buffett
umfasst
hausgemachte
Kuchen
und
Süßigkeiten,
Kekse
sowie
Marmeladen
und
Croissants.
It
includes
homemade
cakes
and
sweet,
biscuits
as
well
as
jams
and
croissants.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Hausgemachte
Žlikrofi
Žigon
Idrija
gefällt,
lesen
Sie
bitte:
If
you
like
the
Homemade
žlikrofi
Žigon
Idrija,
please
refer
to:
ParaCrawl v7.1
In
der
Bar
erhalten
Sie
ein
Glas
Wein
oder
probieren
das
hausgemachte
Bier.
Guests
can
also
have
a
glass
of
wine
at
the
bar
or
try
the
homemade
beer.
ParaCrawl v7.1