Translation of "Das eigentliche produkt" in English

Das eigentliche Produkt kann verschiedene Farben haben.
The actual product may have different colors.
ParaCrawl v7.1
Das eigentliche Produkt kann leicht von der Abbildung abweichen.
The actual product may slightly differ from the picture.
ParaCrawl v7.1
Bei letzterem handelt es sich um das eigentliche Produkt des erfindungsgemäßen Verfahrens.
This is the actual product of the method according to the invention.
EuroPat v2
Für uns ist eine Lösung etwas Größeres als das eigentliche Produkt.
We consider a solution to be more than the product itself.
CCAligned v1
Halten Sie sicher und bestellen nur das eigentliche Produkt auf dieser Website.
Keep secure and order the actual product only on this site.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie sicher und kaufen Sie das eigentliche Produkt nur auf dieser Website.
Remain secure and order the real item only on this web site.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie sicher und bestellen Sie das eigentliche Produkt nur auf dieser Website.
Keep safe and order the actual product just on this site.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie sicher und das eigentliche Produkt nur auf dieser Website kaufen.
Remain safe and buy the actual product only on this web site.
ParaCrawl v7.1
Er ist das eigentliche Produkt dieser Arbeitsweise.
This idea is the actual product of this working method.
ParaCrawl v7.1
Das eigentliche Produkt kann unterschiedliche Farben.
The actual product may have different colors.
ParaCrawl v7.1
Das macht Sie das eigentliche Produkt nutzen sowie unterstützt Sie von zahlreichen Preissenkungen sowie Geschenke.
This makes you utilize the real product as well as assists you make use of numerous price cuts as well as gifts.
ParaCrawl v7.1
Es gab erhebliche klinische Studien sowie Erfahrungsberichte zu beweisen, dass dies das eigentliche Produkt ist.
There has been significant clinical studies plus testimonials to prove this is the real product.
ParaCrawl v7.1
Vor allem bei kostenlosen Apps sind die Daten des Nutzers oft das eigentliche Produkt.
Especially with free apps, often the real product is in fact the users' data.
ParaCrawl v7.1
Wenn Inkonsistenz zwischen dem Bild und dem tatsächlichen Produkt besteht, muss das eigentliche Produkt gelten.
If there is inconsistency between the image and the actual product, the actual product shall govern.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus erwartet er ein hohes Maß an Service rund um das eigentliche Produkt.
They also expect a high level of service with respect to the actual product.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Umwelt hat wesentlich zum wirtschaftlichen Aufschwung des Agrarsektors beigetragen und begründet den komparativen Vorteil der Karibik im Bereich Tourismus, in dem die Natur das eigentliche Produkt darstellt.
The natural environment has contributed significantly to the prosperity of the agricultural sector and is at the base of the region’s comparative advantage in the tourism sector, where tourism actually is the product on offer.
TildeMODEL v2018
Waren früher diese Dienstleistungen zumeist im Preis für das eigentliche Produkt mit enthalten, geht man heute tendenziell dazu über, diese in den Rechnungen gesondert auszuweisen.
In the past these services were usually included in the final price of the product, but there is an increasing tendency to charge for them separately.
TildeMODEL v2018
Ein erst ab 2010 entstandener Trend ist, Produkte aufgrund ihrer Verpackungen zu Sammelobjekten zu machen, sodass die Verpackungen unter Konsumenten einen höheren subjektiven Wert besitzt als das eigentliche Produkt.
Another trend involves packaging that turns products into collectibles and make the packaging more valuable to the customer than the actual product itself.
WikiMatrix v1
Mit erfindungswesentlich ist die überraschende Erkenntnis, dass bei Vorlage geringer Mengen von Platin-Alkenylpolysiloxan die Reaktion als solche autokatalysiert wird, so dass die übliche Reaktionstemperatur um bis zu ca. 20 K gesenkt werden kann, was zur Folge hat, dass weniger Zersetzungs- und Nebenprodukte das eigentliche Produkt - auch farblich - weniger verunreinigen.
Central to the invention is the surprising finding that, when small amounts of platinum alkenyl polysiloxane are present at the start of the reaction, the reaction itself is autocatalyzed, so that the usual reaction temperature can be lowered by as much as 20 K or so, with the result that the actual product is contaminated (with respect to color as well) by fewer decomposition products and by-products.
EuroPat v2
Mit erfindungswesentlich ist die überraschende Erkenntnis, dass bei Vorlage geringer Mengen von Platin-Alkenylpolysiloxan die Reaktion als solche autokatalysiert wird, so dass die übliche Reaktionstemperatur um bis zu ca. 20 K gesenkt werden kann, was zur Folge hat, dass weniger Zersetzungs- und Nebenprodukte das eigentliche Produkt auch farblich weniger verunreinigen.
It was a surprising finding of essential importance to the invention that, upon adding small amounts of platinum alkenylpolysiloxane, the reaction, as such, is autocatalyzed so that the usual reaction temperature can be lowered by up to about 20° K. As a result, there is less decomposition and fewer byproducts are formed, so that the actual product is also contaminated less in color.
EuroPat v2
Der österreichische Verein„Ferien auf dem Bauernhof“ hat neue Qualitätsstandards sowohl für das eigentliche Produkt als auch für die Vermarktung gesetzt.
The Austrian association of farm holidays has created new standards of quality concerning the product itself as well as the marketing.
EUbookshop v2
Damit werden Sie sicher, dass das eigentliche Produkt zu bekommen und mit allen Vorteilen, die vom Hersteller angeboten.
With this, you will certainly be certain of acquiring the real item and with all benefits supplied by the maker.
ParaCrawl v7.1
Vor Sie phen375, stellen Sie sicher, Sie werden immer das eigentliche Produkt von der offiziellen Website.
Before you purchase phen375, make sure you are obtaining the genuine item from the official site.
ParaCrawl v7.1
Die erste PoE-Nummer gibt den Stromverbrauch für das eigentliche Produkt an, während die zweite Nummer den Stromverbrauch für das Produkt zusammen mit extra Zubehör angibt.
The first PoE number specifies the wattage for the product itself, whereas the second number specifies the wattage needed for the product, including extra equipment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anforderungen an das produkt das gewünschte produkt das eigentliche produkt was heisst das eigentlich
das jeweilige produkt für das produkt das fertige Produkt das eigentliche problem
das eigentliche projekt anforderung an das produkt