Translation of "Das bild ist unscharf" in English
Man
hört
die
Geräusche
deutlich,
nur
das
Bild
ist
etwas
unscharf.
The
sound
is
very
clear.
It's
the
picture
that's
a
little
fuzzy.
OpenSubtitles v2018
Nathalie
geht
so
schnell,
dass
das
Bild
unscharf
ist!
Nathalie
goes
so
fast
that
the
picture
is
blurred!
CCAligned v1
Oder
wenn
das
Bild
unscharf
ist
oder
die
SD-Speicherkarte
nicht
erkannt
wird.
Or
if
your
image
is
blurred
or
the
SD
memory
card
is
not
being
recognized.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
ist
unscharf
und
hat
die
Flüchtigkeit
einer
Geistererscheinung
an
sich.
The
image
is
fuzzy
with
the
nebulousness
of
a
spiritual
apparition.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
fokussiert
nicht,
das
Bild
ist
unscharf;
The
eye
does
not
focus,
the
picture
is
blurred;
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Bild
unscharf
ist,
loggen
Sie
sich
bitte
ein,
um
die
Trades
zu
sehen.
If
the
image
is
blurry,
please
log
in
to
view
the
trades.
CCAligned v1
Einige
Profile
haben
Bilder
auf
"Privat“,
was
bedeutet,
dass
das
Bild
unscharf
ist
und
man
kann
es
nicht
deutlich
sehen,
es
sei
denn,
das
Mädchen
mit
Ihnen
ihr
Bild
teilt.
Some
profiles
has
pictures
set
to
“Private”,
which
means
that
the
picture
is
blurred
and
you
can
not
see
it
clearly
unless
the
girl
shares
her
picture
with
you.
CCAligned v1
Falls
das
Bild
unscharf
ist,
schalten
Sie
die
Kamera
aus
und
wieder
ein,
um
die
Objektivposition
zu
verändern.
If
the
image
is
dim,
turn
the
camera
power
off
and
on
again
to
modify
the
lens
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Bild
unscharf
ist,
dann
können
wir
die
Lichtstrahlen
mit
Brille
oder
mit
Kontaktlinse
an
die
entsprechende
Stelle
führen.
If
the
image
is
blurred,
light
rays
may
be
directed
at
the
right
spot
with
glasses
or
contact
lenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Pferdeaugen
befinden
sich
auf
beiden
Seiten
des
Kopfes,
wodurch
es
fast
alles
vorne
und
hinten
sieht,
aber
das
Bild
ist
flach
und
unscharf.
Horse's
eyes
are
situated
on
both
sides
of
his
head,
which
is
why
he
sees
almost
everything
on
the
back
and
on
the
sides
-
the
vision
is
flat
and
out
of
focus.
ParaCrawl v7.1