Translation of "Das auge ist mit" in English
Das
Auge
ist
schwarz
mit
einem
gelben
Ring.
It
has
distinctive
dark-black
eyes,
with
a
bright-yellow
outer
ring.
Wikipedia v1.0
Das
Auge
ist
perlfarbig,
mit
möglichst
kleiner
Pupille.
Eyes:
Pearl
with
as
little
gravel
as
possible.
WikiMatrix v1
Das
linke
Auge
ist
mit
einer
Zielhilfe-Attrappe
versehen.
The
left
eye
is
provided
with
a
target
aid
dummy.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
ist
auffallend
klein
mit
runder
Pupille.
The
eye
is
conspicuously
small
with
a
round
pupil.
ParaCrawl v7.1
Das
rechte
Auge
ist
mit
einem
Gitter
überklebt,
durch
das
aber
hindurchgesehen
werden
kann.
The
right
eye
is
covered
with
a
grating,
but
through
which
it
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
13
ist
mit
einer
Verlängerung
in
Form
eines
Steges
15
versehen,
der
sich
in
Längsrichtung
des
Bolzens
9
auf
der
Außenseite
desselben
erstreckt
und
einen
Anschlag
bildet,
mit
dem
die
Einstecktiefe
des
Bolzens
9
begrenzt
wird.
The
eye
13
is
provided
with
an
extension
in
the
form
of
a
nose
15
which
extends
along
the
length
of
the
pin
9
on
the
outside
of
it
and
forms
a
stop
which
limits
the
depth
of
penetration
of
the
pin
9.
EuroPat v2
Was
der
Mensch
nicht
wahrnehmen
kann,
kann
vom
Auge
nicht
in
ein
Objekt
verwandelt
werden,
das
Auge
ist
mit
den
mentalen
Prozessen
verbunden,
aber
das,
wodurch
es
die
Funktionen
des
Auges
als
aufgefächerte
mentale
Prozesse
wahrnehmen
kann,
phänomenalisiert
sie,
umfaßt
sie,
kennt
dieses
Licht
des
Bewußtseins,
dieses
Selbst,
das
brahman
ist.
That
which
man
cannot
perceive,
cannot
turn
into
an
object
with
the
eye,
the
eye
associated
with
mental
processes,
but
that
by
which
he
comes
to
perceive
the
functions
of
the
eye
as
diversified
by
mental
processes
-
comes
to
phenomenalize
them,
encompasses
them
-
know
that
light
of
consciousness,
that
self
to
be
Brahman.
ParaCrawl v7.1
Die
Orientierung
in
der
absoluten
Dunkelheit
benötigt
einiges
an
Übung,
da
vor
allem
das
Stereoskopische
Sehen
kaum
noch
funktioniert,
schließlich
sieht
man
nur
auf
einem
Auge
mit
der
TILO
etwas,
das
andere
Auge
ist
alleine
mit
der
Finsternis.
The
orientation
in
the
absolute
darkness
needs
some
practice,
because
especially
the
stereoscopic
vision
doesn't
work
very
well
anymore,
after
all
you
only
see
something
on
one
eye
with
the
TILO,
the
other
eye
is
alone
with
the
darkness.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
allen
erfreut
was
im
Zander
wirklich
interessant
das
Auge
eben,
-
ist
es
mit
dem
Tourismus
und
der
Sommererholung
verbunden.
Now,
all
that
in
the
Pike
perch
really
interestingly
also
pleases
an
eye,
-
is
connected
with
tourism
and
summer
holiday.
ParaCrawl v7.1
Soweit
das
Auge
reicht,
ist
alles
mit
Weinreben
bepflanzt,
die
auch
die
Stadt
von
allen
Seiten
umsäumen.
The
city
is
framed
by
vineyards
as
far
as
the
eye
can
see.
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
wird
das
Auge
ist
klar,
flüssig,
mit
Wasser
(99%),...
The
aqueous
humor
is
the
eye's
clear
liquid,
containing
water
(99%),
proteins,
ions,...
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
wird
das
Auge
ist
klar,
flüssig,
mit
Wasser
(99%),
Proteine,
Ionen,...
The
aqueous
humor
is
the
eye's
clear
liquid,
containing
water
(99%),
proteins,
ions,...
ParaCrawl v7.1
Das
Kammerwasser
wird
das
Auge
ist
klar,
flüssig,
mit
Wasser
(99%),
Proteine,
Ionen,
Ascorbat,
Glukose
und
Laktat.
The
aqueous
humor
is
the
eye's
clear
liquid,
containing
water
(99%),
proteins,
ions,
ascorbate,
glucose
and
lactate.
ParaCrawl v7.1
Im
Feldeinsatz
erforschen
Wissenschaftler
mit
Radartechnik
Strömungsprozesse
an
der
Küste,
und
selbst
der
Blick
in
das
Auge
eines
Hurrikans
ist
mit
dem
von
GKSS
entwickelten
Messverfahren
WiSAR
möglich.An
der
Entwicklung
der
wissenschaftlichen
Auswerteverfahren,
mit
denen
die
Radardaten
des
im
vergangenen
Monat
gestarteten
NASA-Satelliten
CloudSat
analysiert
werden
können,
waren
Mitarbeiter
des
GKSS-Forschungszentrums
in
Geesthacht
maßgeblich
beteiligt.Hinsichtlich
des
viel
diskutierten
Klimawandels
ist
für
die
GKSS-Forscher
besonders
die
Frage
von
Bedeutung,
inwieweit
der
globale
Wandel
die
Küsten
beeinflusst.
Likewise,
radar
technology
is
used
to
investigate
currents
in
coastal
waters;
and
by
using
the
WiSAR
measurement
method,
a
GKSS
development,
it
is
even
possible
to
look
into
the
eye
of
a
hurricane.GKSS
researchers
in
Geesthacht
also
played
a
key
role
in
the
development
of
the
scientific
evaluation
method
that
will
be
used
to
analyse
the
radar
data
supplied
by
the
NASA
satellite
CloudSat,
which
was
launched
last
month.With
regard
to
the
much
discussed
issue
of
climate
change,
GKSS
researchers
are
especially
concerned
with
how
this
global
development
will
impact
coastal
regions.
ParaCrawl v7.1