Translation of "Das angebot ist groß" in English
Das
gastronomische
Angebot
ist
groß
genug,
um
alle
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
The
gastronomic
offer
is
large
enough
to
satisfy
all
your
desires.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß
und
trotzdem
ist
die
Nachfrage
größer.
The
offer
is
big,
but
the
demand
is
still
bigger.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß,
die
Nachfrage
ebenso.
The
supply
is
great,
the
demand
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
fantastische
Restaurants
und
das
Angebot
für
Unternehmungen
ist
groß.
It
has
fantastic
restaurants,
great
things
to
see,
and
plenty
of
things
to
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
relativ
groß,
deswegen
sollte
die
Kaufentscheidung
nicht
schwer
fallen.
The
offer
is
relatively
large,
so
the
purchase
decision
should
not
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
solcher
Kurse
ist
groß.
There
a
large
range
of
courses
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
so
groß
wie
die
überwältigende
Kraft
der
Natur.
Supply
is
as
large
as
the
overwhelming
force
of
nature
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß,
die
Preise
sind
recht
unterschiedlich.
The
supply
is
great,
and
so
is
the
difference
in
prices.
ParaCrawl v7.1
Materialforschung,
Mikrostrukturtechnik,
Meteorologie
und
vieles
mehr
-
das
Angebot
ist
groß.
Materials
research,
microstructure
technology,
meteorology,
and
more
–
the
scope
of
offers
is
large.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß
und
der
Überblick
geht
schnell
verloren.
The
company
benefits
from
offering
high
quality
and
competitive
pricing.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß
und
reicht
von
offenen
Sandwiches
bis
hin
zu
Gerichten
à
la
carte.
Offers
everything
from
open
sandwiches
to
à
la
carte.
ParaCrawl v7.1
Das
Zillertal
ist
ein
typisches
Tiroler
touristischen
Region,
und
das
Angebot
ist
also
sehr
groß.
The
Zillertal
is
a
typical
Tyrolean
tourist
area,
so
there
are
a
lot
of
activities
and
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß,
Hotels,
B
&
Bs
und
Ferienhäuser
inbegriffen.
The
choice
is
quite
wide
including
hotels,
B
&
Bs
and
holiday
homes.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Angebot
ist
so
groß,
dass
es
gleich
für
2
Blogartikel
reicht.
And
the
offer
is
so
large
that
it
is
enough
for
2
blog
articles.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß,
und
es
wird
immer
schwieriger
sich
für
ein
Produkt
zu
entscheiden.
The
variety
is
immense,
and
it
is
becoming
increasingly
difficult
to
decide
upon
a
product.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Umsatzrückgang
durch
eine
mangelnde
Nachfrage
bedingt
ist
und
das
Angebot
groß
ist,
dann
werden,
wenn
die
Mengen
gegenüber
dem
Trend
zurückgehen,
auch
die
Preise
sinken.
If
a
fall
in
sales
is
due
to
a
shortage
of
demand
while
there
is
ample
supply,
then,
as
quantities
fall
relative
to
trend,
prices
will
fall
as
well.
News-Commentary v14
Falls
das
Problem
darin
bestünde,
dass
das
Angebot
zu
groß
ist,
dann
gingen
neue
Emissionen
von
Staatsanleihen
mit
niedrigen
Preisen
einher
–
d.h.
mit
hohen
Zinsen.
If
the
problem
were
that
supply
is
too
great,
then
new
emissions
of
government
debt
would
be
accompanied
by
low
prices
–
that
is,
by
high
interest
rates.
News-Commentary v14
Das
sportliche
Angebot
ist
groß
–
hier
kann
man
Wasserski,
Paragliding,
Segelsport,
Angelsport
und
vieles
mehr
betreiben,
für
Golfer
sind
die
Golfplätze
von
Campo
Amor,
Las
Ramblas
und
Las
Colinas
in
nur
wenigen
Minuten
erreichbar
und
Wanderern
sowie
historisch
Interessierten
bietet
sich
ein
reizvolles
Hinterland.
Also
you
can
find
there
a
lot
of
sports
facilities
–
you
can
practice
sailing,
water
skis,
paragliding,
fishing
and
much
more,
the
golf
courses
of
Campo
Amor,
Las
Ramblas
and
Las
Colinas
can
be
reached
in
a
few
minutes,
and
those
who
are
interested
in
hiking
or
history
can
enjoy
a
charming
hinterland.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Serviced
Apartments
ist
hier
hoch,
und
selbst
das
günstigste
Angebot
ist
groß
eine
Reihe
von
Annehmlichkeiten
wie
Highspeed-Internet,
Sicherheit
und
eine
Auswahl
an
verfügbaren
Dienstleistungen.
The
quality
of
serviced
apartments
here
is
high,
with
even
the
less-expensive
offering
a
large
array
of
amenities
including
high-speed
Internet,
security,
and
an
choice
of
available
services.
ParaCrawl v7.1
Das
kullinarische
Angebot
ist
groß,
und
alles
können
Sie
in
den
lokalen
Restaurants
und
Cafes
probieren.
The
gastronomic
offer
of
the
settlement
is
great,
and
you
can
taste
everything
in
one
of
the
local
restaurants
and
cafes.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
so
groß,
dass
Sie
sehr
selektiv
sein
müssen,
was
zu
sehen
und
zu
tun
werden,
außer
wenn
Sie
ein
langfristiges
Villa
in
Italien
buchen
und
bleiben
für
Monate!
The
range
is
so
big,
you
will
have
to
be
very
selective
as
to
what
to
see
and
do,
unless
of
course,
you
book
a
long-term
villa
in
Italy
and
stay
for
months!
ParaCrawl v7.1
Da
das
Angebot
sehr
groß
ist,
bitten
wir
sie
unter
folgenden
Links
weitere
Infos
bzw.
Angebote
einzuholen.
Since
the
offer
is
very
large,
we
ask
to
catch
up
it
under
the
following
on
the
left
of
further
information
and/or
offers.
CCAligned v1
Mehr
Offene
Doktorandenstellen
am
KIT
Materialforschung,
Mikrostrukturtechnik,
Meteorologie
und
vieles
mehr
-
das
Angebot
ist
groß.
More
Open
PhD
Positions
offered
at
KIT
Materials
research,
microstructure
technology,
meteorology,
and
more
–
the
scope
of
offers
is
large.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
Veranstaltungen
ist
groß,
der
Kampf
um
die
Teilnehmer
verschärft
sich
und
nahezu
alle
Business-Events
werden
online
beworben.
The
range
of
events
is
large,
the
battle
for
attendees
is
intensifying,
and
almost
all
business
events
are
now
promoted
online.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
Sehenswürdigkeiten
ist
groß,
so
gehört
die
Innenstadt
mitsamt
dem
Diokletianspalast
seit
1979
zum
UNESCO-Weltkulturerbe.
The
range
of
sights
is
great,
so
the
city
center
and
the
Diocletian
Palace
has
been
a
UNESCO
World
Cultural
Heritage
since
1979.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
groß:
sowohl
einfache
und
urtümliche
als
auch
luxuriöse
und
exotische,
von
der
asiatischen
Küche
beeinflusste
Restaurants,
Weinkellereien
und
Bars.
The
offer
is
extensive:
restaurants,
wineries
and
bars,
from
the
most
simple,
homely
establishments
to
the
most
luxurious
and
exotic
places
with
Asian
influences.
ParaCrawl v7.1