Translation of "Das angebot ist gültig" in English
Das
Angebot
ist
nur
gültig,
wenn
es
ein
ganzes
Los
betrifft.
It
shall
be
valid
only
if
it
relates
to
a
complete
lot.
DGT v2019
Das
Angebot
ist
24
Stunden
gültig.
The
offer's
good
for
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
Angebot
ist
gültig
für
einen
Mindestaufenthalt
von
2
Nächten.
Offer
available
for
a
two-night
stay
minimum
!
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
bis
31.05.2018
gültig.
The
offer
is
valid
till
31.05.2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
von
Sonntag
bis
Donnerstag
(check-out
am
Freitag)
This
offer
is
valid
from
Sunday
until
Thursday
(check-out
on
Friday)
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nach
Verfügbarkeit
gültig.
This
offer
is
valid
upon
availability.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
von
1.
bis
25.
Dezember
2015*.
The
offer
is
valid
Dec
1-25,
2015*.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
2
oder
mehr
gleichzeitige
Reservierungen.
Offer
valid
for
2
or
more
concomitant
reservations.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Buchungen
von
21
oder
mehr
Nächte
bleiben.
Offer
valid
for
bookings
of
21
or
more
nights
stay.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Reservierungen
die
nach
dem
10.04.2018
erfolgen.
The
offer
is
valid
for
reservations
made
after
10th
April
2018.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
in
Doppelzimmer
mit
zwei
Personen
besetzt.
Offer
valid
in
double
rooms
occupied
by
two
people.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
nicht
gültig
für
Buchungen
bereits
erfolgreich.
The
offer
is
not
valid
for
bookings
already
successful.
CCAligned v1
Das
angebot
ist
gültig
für
aufenthalte
von
mindestens
7
nächte.
The
offer
is
valid
for
stays
of
at
least
7
nights.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
eine
Ferienwohnung
für
4
Personen.
This
offer
is
valid
for
an
apartment
for
4
persons.
CCAligned v1
Das
Angebot
ist
gültig
für
eine
Gruppe
von
5
bis
maximal
10
Personen.
The
offer
is
valid
for
a
group
of
5
to
a
maximum
of
10
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
am
14.
Februar.
The
offer
is
valid
on
14th
February.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
für
alle
Lizenzen.
The
offer
is
valid
for
all
licenses
of
the
new
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
bei
Mindestabnahme
von
1000
GBP
(Dental
Services).
Offer
valid
with
minimum
purchase
of
1000
GBP
(Dental
Services).
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
im
November
und
Dezember
2011
von
Sonntag
bis
Freitag.
Offer
valid
from
friday,
7
to
Sonntag,
9
October
2011.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig,
bis
die
freie
Kapazität
gefüllt
ist.
The
offer
is
valid
until
the
free
capacity
are
filled.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
für
Familien
mit
Kindern
zwischen
6
und
16
Jahren!
The
offer
is
valid
for
families
with
children
from
6
to
16
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
für
ein
Mindenstaufenthalt
von
2
Nächten.
Offer
is
valid
for
a
minimum
2-night
length
of
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
für
alle
Typen:
The
offer
is
valid
for
all
types:
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
nur
gültig
bis
zum
15.
August!
The
offer
is
only
valid
until
15
August!
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
vorbehaltlich
Verfügbarkeit.
Offer
subject
to
availability
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
bis
zum
4.
Februar
2017
um
Mitternacht.
Offer
ends
midnight
GMT
4th
February
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig,
wenn
die
Buchung
bis
zum
30.12.2015
getätigt
wird.
The
offer
stands
if
reservations
are
made
before
30.12.2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
ist
gültig
an
folgenden
Daten:
Offer
valid
on
the
following
dates:
ParaCrawl v7.1