Translation of "Das rotlichtviertel" in English

Auf die Parade durch das Rotlichtviertel folgt die Orgie.
There is a parade through the red light district followed by the orgy.
OpenSubtitles v2018
Es wurde damals das ganze Rotlichtviertel verhört.
We interrogated the whole Vesterbro.
OpenSubtitles v2018
Das Rotlichtviertel verkörpert die niederländische Toleranz gegenüber Prostitution und weichen Drogen.
The Red Light District epitomises the Dutch attitude of tolerance towards prostitution and soft drugs.
ParaCrawl v7.1
Die Oberstadt und das Rotlichtviertel wurden nicht betroffen.
The upper town and the red light district were not affected.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel Lupinenstraße befindet sich um die Ecke vom Rhein-Neckar-Gästehaus.
The Lupinenstraße red light district is around the corner from the Rhein Neckar Gästehaus.
ParaCrawl v7.1
Oben auf der Liste der Orte zu besuchen sollte das Rotlichtviertel.
On the top of the list of places to visit should be the red light district.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sie das Rotlichtviertel von Leeuwarden.
This is where Leeuwarden hides her Red Light District.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist nach 5 Gehminuten erreichbar.
The Red Light District is a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Die Reeperbahn und das Hamburger Rotlichtviertel schien uns als ideal.
The Reeperbahn and the red light district in Hamburg was on obvious choice for that.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel von Amsterdam erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.
The Red Light District is a 15-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Wo ist das Rotlichtviertel in Amsterdam?
Where is the Red Light District in Amsterdam?
CCAligned v1
Chow Kit Markt ist die Heimat das Rotlichtviertel und das beliebteste lokalen Markt.
Chow Kit Market is home to the Red Light District and the most popular local market.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist in der Nähe.
It's also near the Red Light District.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel liegt nur wenige Schritte entfernt.
The Red Light District is only steps away.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel, der Damplatz und die Haupteinkaufsstraße sind bequem zu Fuß erreichbar.
The Red Light District, Dam Square and the main shopping street are at walking distance.
ParaCrawl v7.1
Coffee-Shops finden sich rund um das Rotlichtviertel .
Coffee shops can be found in and around the red light district.
ParaCrawl v7.1
Früher war Katendrecht das Rotlichtviertel von Rotterdam.
Katendrecht used to be Rotterdam's red light district.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist jedoch viel mehr als nur Prostitution.
The red light district, however, is much more than just prostitution.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel erreichen Sie nach 12 Gehminuten.
The red light district is 12 minutes by foot.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
The Red Light District is easily reached by public transport.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel von Amsterdam erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.
The Red Light District is a 10-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist heute eine der beliebtesten 'Outdoor-Attraktionen' von Amsterdam.
The red light district is now one of the most popular 'outdoor attractions' of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Der lebhafte Nieuwmarkt und das Rotlichtviertel liegen 4 Gehminuten entfernt.
Lively Nieuwmarkt and the Red Light District are 4 minutes by foot.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist im ältesten Teil von Amsterdam.
The red light district is in the oldest part of Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel liegt 5 Minuten zu Fuß entfernt.
The Red light District is a 5-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Wir besuchten eines Nachts das Rotlichtviertel und ich gab ihm ein Mittel zur Prophylaxe.
We visited the red light district one night, and I fronted him a prophylactic.
OpenSubtitles v2018
Das Rotlichtviertel im Zentrum von Amsterdam ist tatsächlich so gut wie das berühmteste Rotlichtviertel in Westeuropa.
The red light district in the center of Amsterdam is actually as good as the most famous red light district in Western Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Rotlichtviertel ist ein Muss!
The Red Light District is a must!
ParaCrawl v7.1
Zu Fuß erreichbar sind auch der Artis Zoo, der Flohmarkt am Waterlooplein und das Rotlichtviertel.
Furthermore you can reach The Artis Zoo, Waterloo Square (flea market) and the Red Light District on foot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das projekt hat das ziel das ist das Größte das Rotlichtviertel das ist das beste
das ist das mindeste das ist das Gleiche das ist das Problem das ist das Richtige
das ist das Entscheidende rotlichtviertel