Translation of "Rotlichtviertel" in English
Das
ist
schon
fast
ein
Rotlichtviertel.
Now,
that's
what
I
call
a
red
light
district.
OpenSubtitles v2018
Und
besuche
mir
nicht
die
Rotlichtviertel.
Don't
go
visiting
the
red
light
districts.
OpenSubtitles v2018
Der
Spruch
zieht
nur
im
Rotlichtviertel.
That
might
work
on
the
girls
in
the
red
light
district.
OpenSubtitles v2018
Das
St.
Pauli
in
Hamburg
ist
ein
Rotlichtviertel.
The
St.
Pauli
sector
of
Hamburg,
Germany
is
the
red-light
district.
OpenSubtitles v2018
Auf
die
Parade
durch
das
Rotlichtviertel
folgt
die
Orgie.
There
is
a
parade
through
the
red
light
district
followed
by
the
orgy.
OpenSubtitles v2018
Beteiligt
an
den
Kämpfen
um
die
Kontrolle
der
Rotlichtviertel
sind
die
Black
Jackets.
Involved
in
the
fight
for
control
of
the
red-light
districts
are
the
Black
Jackets.
WikiMatrix v1
Die
Begegnung
mit
dem
Master
beendete
sein
Leben
im
Rotlichtviertel.
Met
his
mentor
in
life,
ending
the
life
of
red-light
district
OpenSubtitles v2018
Alle
fünf
Opfer
waren
drogenabhängige
Prostituierte
im
Rotlichtviertel
von
Ipswich.
All
of
the
victims
were
women
who
had
worked
as
prostitutes
in
the
Ipswich
area.
WikiMatrix v1
In
der
Rotlichtviertel
gibt
es
auch
eine
Menge
exzentrische
Shops
und
Cafés.
The
Red
Light
District
also
has
a
number
of
eccentric
shops
and
cafes.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
April
gelten
strenge
Gemeindevorschriften
für
Führungen
in
dem
Rotlichtviertel.
As
of
1
April
2018
strict
municipal
regulations
apply
to
guided
tours
through
the
Red
Light
District.
CCAligned v1
Aus
dem
ehemals
verrufenen
Rotlichtviertel
„Spittelberg“
ist
ein
kreativer
Hotspot
geworden.
The
former
notorious
red-light
district
“Spittelberg“
has
become
a
creative
hotspot.
ParaCrawl v7.1
Das
Rotlichtviertel
verkörpert
die
niederländische
Toleranz
gegenüber
Prostitution
und
weichen
Drogen.
The
Red
Light
District
epitomises
the
Dutch
attitude
of
tolerance
towards
prostitution
and
soft
drugs.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberstadt
und
das
Rotlichtviertel
wurden
nicht
betroffen.
The
upper
town
and
the
red
light
district
were
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Das
Rotlichtviertel
Lupinenstraße
befindet
sich
um
die
Ecke
vom
Rhein-Neckar-Gästehaus.
The
Lupinenstraße
red
light
district
is
around
the
corner
from
the
Rhein
Neckar
Gästehaus.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hostel
liegt
im
Stadtzentrum
von
Amsterdam,
direkt
neben
dem
Rotlichtviertel.
This
hostel
is
located
in
Amsterdam's
city
centre,
next
to
the
Red
Light
District.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
der
Liste
der
Orte
zu
besuchen
sollte
das
Rotlichtviertel.
On
the
top
of
the
list
of
places
to
visit
should
be
the
red
light
district.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sie
das
Rotlichtviertel
von
Leeuwarden.
This
is
where
Leeuwarden
hides
her
Red
Light
District.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Rotlichtviertel
von
Karl
Johans-Straße
zum
Hafen.
There
is
a
red
light
district
from
Karl
Johan's
street
to
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Das
Rotlichtviertel
ist
nach
5
Gehminuten
erreichbar.
The
Red
Light
District
is
a
5-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Reeperbahn
und
das
Hamburger
Rotlichtviertel
schien
uns
als
ideal.
The
Reeperbahn
and
the
red
light
district
in
Hamburg
was
on
obvious
choice
for
that.
ParaCrawl v7.1
Im
Amsterdamer
Rotlichtviertel
begrüßt
Sie
das
Greenhouse
Effect.
Greenhouse
Effect
is
situated
in
the
Red
Light
District
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Das
Rotlichtviertel
von
Amsterdam
erreichen
Sie
zu
Fuß
in
15
Minuten.
The
Red
Light
District
is
a
15-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
das
Rotlichtviertel
in
Amsterdam?
Where
is
the
Red
Light
District
in
Amsterdam?
CCAligned v1
Vom
Rotlichtviertel
und
der
Einkaufsstraße
Kalverstraat
trennen
Sie
jeweils
300
m....
The
Red
Light
District
area
is
300
metres
away
as
the
Kalverstraat
shopping
street....
ParaCrawl v7.1
Niveauvolle
Tabledancebar
mit
Club
im
Frankfurter
Rotlichtviertel,
die
auch
Promis
schätzen.
Classy
table
dance
bar
and
club
in
the
Frankfurt
red-light
district.
ParaCrawl v7.1