Translation of "Darin enthalten ist" in English
Darin
enthalten
ist
eine
Auflistung
aller
Personen,
Orte
und
Gegenstände.
Inside
is
a
breakdown
of
every
person,
place,
or
thing.
OpenSubtitles v2018
Darin
enthalten
ist
die
Beschreibung
der
Messwerterfassung.
It
includes
the
description
for
measuring
the
values.
DGT v2019
Darin
enthalten
ist
ein
Loblied
auf
Wien.
They
are
a
ubiquitous
sight
in
Vienna.
WikiMatrix v1
Amerika
ist
darin
enthalten,
Russland
ist
darin,
Japan
ist
darin.
America
is
in
it,
Russia
is
in
it.
Japan
is
in
it.
QED v2.0a
In
dieser
Tabelle
können
Sie
sehen,
was
darin
enthalten
ist.
In
this
table
you
can
see
what
it
includes.
CCAligned v1
Darin
enthalten
ist
eine
22-prozentige
Programmpauschale
für
indirekte
Kosten
aus
den
Projekten.
This
includes
a
22
percent
programme
allowance
for
indirect
project
costs.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
der
Wechsel
von
Bettwäsche
und
Handtüchern.
This
includes
a
change
of
sheets
and
towels.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
auch
die
Anpassung
des
C4NP-Vertrages
mit
IBM.
This
includes
the
adjustment
to
the
C4NP
contract
with
IBM.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
außerdem
Oxalsäure
oder
ein
Oxalat.
Oxalic
acid
or
an
oxalate
is
also
present
therein.
EuroPat v2
Generisches
Paket
-
was
darin
enthalten
ist.
Generic
package-what
is
included
in
it.
CCAligned v1
Darin
enthalten
ist
ein
Akquisitionseffekt
von
1.9%.
This
includes
an
acquisition
effect
of
1.9%.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
nicht,
dass
eine
Lektion
darin
enthalten
ist.
We
don't
see
that
there's
some
lesson
in
them.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
ein
Akquisitionseffekt
von
2.7%.
Included
therein
is
an
acquisition
effect
of
2.7%.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
absolut
alles,
außer
Euren
Getränken.
It
includes
absolutely
everything
except
your
drinks.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
auch
die
Beglaubigung
der
Unterschrift
des
Verpflichtungsgebers.
This
also
includes
authenticating
the
signature
of
the
person
submitting
the
formal
obligation.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
eine
Sonderdividende
von
2,05
Euro
pro
Aktie
für
beide
Aktiengattungen.
This
includes
a
special
dividend
of
EUR
2.05
per
share
for
both
share
classes.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
das
Preissicherungsergebnis
von
minus
53
Millionen
Euro.
The
figure
includes
a
EUR
53
million
loss
from
fuel
price
hedging
activities.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
ein
Akquisitionseffekt
von
2.3%.
Included
is
an
acquisition
effect
of
2.3%.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
ein
Profi-Haartrockner
2200
Watt
AC-Motor.
This
includes
a
professional
hairdryer
2200
watt
AC
motor.
ParaCrawl v7.1
Denn
Du
weisst
es
sicher,
was
darin
enthalten
ist!“
For
You
certainly
know
what
it
contains!”
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
eine
Pappe
im
Format
einer
1/3-A4-Seite.
This
includes
a
paperboard
in
the
format
of
1/3
of
an
A4
page.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
der
bereits
im
September
2008
angekündigte
Stellenabbau.
This
includes
the
reduction
of
jobs
that
was
announced
in
September
2008.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
der
Vodka
mit
37,5%
Alkoholgehalt.
It
contains
the
37.5%
abv
version
of
the
vodka.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
ein
Akquisitionseffekt
von
3.9%.
This
figure
includes
an
acquisition
effect
of
3.9%.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
eine
Initialzahlung
von
US
$50
Millionen.
This
includes
an
upfront
payment
of
$50
million.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
auch
die
Eintrittskarte
zum
Besuch
der
Messe
LASYS.
The
fee
includes
the
admission
ticket
to
LASYS.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
eine
Wertberichtigung
des
Tochterunternehmens
in
Frankreich
um
2
Mio.
EUR.
This
includes
a
depreciation
of
the
investment
in
the
french
subsidiary
of
2
m.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
auch
das
Preissicherungsergebnis
von
minus
20
Millionen
Euro.
The
figure
includes
a
EUR
20
million
loss
from
fuel
price
hedging
activities.
ParaCrawl v7.1
Darin
enthalten
ist
die
Entwicklung
europäischer
Standards
und
Maßnahmen
zur
Optimierung
der
statistischen
Erfassung
des
Dienstleistungssektors.
These
will
include
the
development
of
European
standards
and
measures
to
improve
the
statistical
coverage
of
services
sectors.
TildeMODEL v2018