Translation of "Daran vorbeigehen" in English
Und
es
gibt
keinen
unter
euch,
der
nicht
daran
vorbeigehen
würde.
There
is
not
one
among
you
who
will
not
reach
it.
Tanzil v1
Denn
Sie
müssen
jeden
Tag
damit
leben,
Tag
für
Tag
daran
vorbeigehen.
I
mean,
you
have
to
live
with
it
every
day.
You
have
to
walk
by
it
every
day.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
gewöhnlich,
dass
wir
daran
vorbeigehen.
It
is
so
ordinary
we
pass
it
by.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Weiterentwicklung
können
Marken
daran
nicht
vorbeigehen.
Going
forward,
brands
cannot
afford
to
ignore
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruch
des
Waldes
wird
Sie
jedes
Mal
umarmen,
wenn
Sie
daran
vorbeigehen.
The
smell
of
the
forest
will
embrace
you
every
time
you
go
past
it.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
etwa
daran
vorbeigehen
und
so
tun,
als
wenn
es
das
nicht
gäbe?
Can
you
pass
this
and
pretend
as
if
it
were
not?
ParaCrawl v7.1
Ich
bete
aus
tiefstem
Herzen,
daß
Sie
nicht
daran
vorbeigehen,
ohne
es
zu
sehen.
I
pray
from
the
bottom
of
my
heart
that
you
may
not
pass
it
by.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
können
nicht
einfach
daran
vorbeigehen,
weil
viele
meiner
Wähler
in
den
West
Midlands
darüber
besorgt
sind,
dass
die
Gesetzgebung
ihre
religiösen
Rechte
beeinträchtigen
wird.
But
we
cannot
just
walk
on
by,
because
many
of
my
constituents
in
the
West
Midlands
are
concerned
that
the
legislation
will
affect
their
religious
rights.
Europarl v8
Und
diejenigen,
die
nichts
Falsches
bezeugen,
und
die,
wenn
sie
un
terwegs
leeres
Gerede
hören,
mit
Würde
(daran)
vorbeigehen.
And
those
who
do
not
give
false
testimony,
and
when
they
pass
near
some
indecency,
they
pass
by
it
saving
their
honour.
Tanzil v1