Translation of "Danke für die annahme" in English
Besonders
danke
ich
ihm
für
die
Annahme
von
Ziffer
26,
auf
die
ich
die
Aufmerksamkeit
der
Minister
und
der
Kommission
lenken
möchte.
I
thank
him
particularly
for
accepting
paragraph
26,
to
which
I
wish
to
draw
the
Minister's
and
the
Commission's
attention.
Europarl v8
Ich
danke
Herrn
Perry
für
die
Annahme
meiner
Änderungsanträge
zum
Zugang
in
Ziffer
44.
Fernsehen
muss
sowohl
befähigen
als
auch
unterhalten.
I
thank
Mr
Perry
for
accepting
my
own
amendments
on
access
in
paragraph
44.
Television
must
empower
as
well
as
entertain.
Europarl v8
Danke
ihnen
für
die
Annahme
zu
beteiligen
und
zu
überprüfen,
ob
sie
in
Mittagessen
/
Abendessen
teilnehmen.
Thank
them
for
accepting
to
participate
and
check
if
they
will
participate
in
lunch/dinner.
CCAligned v1
Antonello
danke
für
die
Annahme,
die
Einsiedelei
von
San
Bartolomeo
statt
im
Auto
mit
den
Elektro-Fahrräder
zu
erreichen,
die
in
der
Farm
sind.
Antonello
thank
you
for
suggesting
to
reach
the
hermitage
of
San
Bartolomeo
instead
of
in
the
car
with
the
electric
bicycles
that
are
in
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
Berichterstatter
ebenfalls
meinen
Dank
für
die
Annahme
unserer
Änderungen
aussprechen
sowie
dafür,
das
Thema
Menschenrechte
in
den
Mittelpunkt
der
Verhandlungen
mit
Russland
gerückt
zu
haben.
Mr
President,
I
would
like
also
to
thank
the
rapporteur
for
accepting
our
amendments
and
putting
the
issue
of
human
rights
at
the
centre
of
negotiations
with
Russia.
Europarl v8
Institutionellen
Ausschusses,
Herrn
Martin,
meinen
Dank
für
die
Annahme
einiger
Änderungsanträge
aus
spreche,
die
ich
zu
diesem
Bericht
eingereicht
habe.
MOORHOUSE
(ED).
—
Mr
President,
I
am
going
to
limit
my
remarks
to
the
Uruguay
Round,
an
issue
that
is
perhaps
the
most
urgent
of
all,
and
time
is
extremely
short.
EUbookshop v2
Ich
habe
allen
Mitarbeitern
für
die
wunderbare
Woche
verbracht
Essen
aus
Gott
und
in
der
Lage
zu
scherzen
herum,
als
wären
sie
Freunde
für
immer
marianna
Kompliment
an
den
Koch
für
Sympathie
und
Kochkünste
danken,
mom
rita
für
die
Annahme
der
Vielzahl
von
Mist
haben
wir
mit
Ironie
gesagt,
Emanuele
und
Jade
für
ihre
Professionalität
und
Höflichkeit,
und
das
Maskottchen
veronica
talentierte
professionelle
und
lustige
Jungs
in
unseren
kühnsten
Gedanken
bleiben
niemandem
empfehlen,
dorthin
werden
Sie
Dinge,
die
jetzt
nicht
mehr
verfügbar
sind
zu
finden:
wärme
ehrlich
Professionalität.
I
have
to
thank
all
the
staff
for
the
wonderful
week
spent
eating
from
God
and
being
able
to
joke
around
as
if
they
were
friends
forever
marianna
compliments
to
the
chef
for
sympathy
and
culinary
skills,
mom
rita
for
accepting
the
myriad
of
crap
we
have
said
with
irony,
emanuele
and
jade
for
their
professionalism
and
courtesy,
and
the
mascot
veronica
talented
professional
and
funny
guys
will
remain
in
our
fondest
thoughts
recommend
anyone
to
go
there
you
will
find
things
that
now
are
no
longer
available:
warmness
honest
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Annahme
mich,
wie
ich
bin
und
ermutigt
mich
immer
die
Person
zu
sein,
die
ich
sein
soll.
Thank
you
for
accepting
me
for
who
I
am
and
always
encouraging
me
to
be
the
person
I
should
be.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Annahme
haben
wir
auf
der
Terrasse
und
am
Pool
sind
nackt,
es
ist
wahr,
dass
niemand
uns
zu
sehen.
Thank
you
for
accepting
we
are
naked
on
the
terrace
and
by
the
pool,
it
is
true
that
nobody
can
see
us.
ParaCrawl v7.1