Translation of "Danke für deine freundschaft" in English

Wir alle sagen DANKE für Deine Freundschaft und die vielen schönen Stunden mit Dir!
ALL OF US would like to wholeheartedly THANK YOU for your warm friendship and the pleasant hours we spent together with you!
CCAligned v1

Aber was du mir nun gesagt hast, werde ich eben also behalten, als hätte es mir der Herr Selbst gesagt, und ich danke dir für deine Freundschaft und Geduld.“
But what you told me now I will remember as well as if the Lord Himself had told me, and I thank you for your friendship and your patience.”
ParaCrawl v7.1

Und ich sage "danke schön" zu Robert Faurisson und "nochmals danke schön" für Deine persönliche Freundschaft und Dein professionelles Vorbild während der letzten 15 Jahre seit unserem ersten Treffen am 10. Oktober 1987 während der 8. IHR-Konferenz.
And I say to Robert Faurisson "Thank you" and "Thank you again" for your personal friendship and professional example over the past fifteen years since our first meeting on October 10, 1987, at the Eighth IHR Conference.
ParaCrawl v7.1

Wir danken Dir für Deine Freundschaft und Dein Interesse in diesem Dienst.
We appreciate your friendship and interest in this ministry.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Deine Freundschaft und treue Unterstützung während dem vergangenen Jahr, wir schätzen das sehr!
Thank you very much for your friendship and faithful support during the past year, it means a lot to us!
ParaCrawl v7.1