Translation of "Danke fürs verständnis" in English
Seite
wird
überarbeitet,
danke
fürs
Verständnis!
Site
under
construction,
thanks
for
your
understanding
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
your
understanding.
Europarl v8
Ich
danke
jedenfalls
für
Ihr
Verständnis.
I
am
in
any
case
grateful
for
your
understanding.
Europarl v8
Ich
danke
ihm
für
sein
Verständnis.
I
would
like
to
thank
him
for
his
understanding.
Europarl v8
Und
danke
für
Ihr
Verständnis
in
Bezug
auf
Karen.
KEITH:
And
thanks
for
being
so
understanding
tonight
about
Karen.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
danke
für
dein
Verständnis
wegen
des
Jobs.
Anyway,
thank
you
for
understanding
about
the
job.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
danke
dir
für
dein
Verständnis.
But
thanks
for
understanding.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
for
your
understanding.
EUbookshop v2
Danke
für
dein
Verständnis,
danke.
Thank
you
for
understanding,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
danken,
Doktor,
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Diskretion.
Well,
I
want
to
thank
you,
doctor,
for
your
understanding
and
for
your
discretion.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
dein
Verständnis,
babe.
Thank
you
for
understanding,
babe.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
gute
Reise.
We
regret
that
this
service
is
only
available
in
German,
French
and
Italian.
Many
thanks
for
your
kind
understanding
and
we
wish
you
a
pleasant
trip.
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Mitarbeit!
We
thank
you
for
your
understanding
and
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
Thank
you
for
your
understanding,
we
look
forward
to
your
visit.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihr
Verständnis,
und
bleiben
Sie
gesund!
Thank
you
for
your
understanding
and
good
health
for
everyone.
CCAligned v1
Auf
der
Webseite
wird
momentan
gearbeitet,
danke
für
Ihr
Verständnis.
We
are
working
on
this
page,
pleas
be
patient,
thank
you
CCAligned v1
Wir
danken
für
das
Verständnis
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
We
thank
you
for
your
understanding
and
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1