Translation of "Danke verständnis" in English
Und
danke
für
Ihr
Verständnis
in
Bezug
auf
Karen.
KEITH:
And
thanks
for
being
so
understanding
tonight
about
Karen.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
danke
für
dein
Verständnis
wegen
des
Jobs.
Anyway,
thank
you
for
understanding
about
the
job.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
dein
Verständnis,
danke.
Thank
you
for
understanding,
okay?
OpenSubtitles v2018
Danke
für
dein
Verständnis,
babe.
Thank
you
for
understanding,
babe.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Webseite
wird
momentan
gearbeitet,
danke
für
Ihr
Verständnis.
We
are
working
on
this
page,
pleas
be
patient,
thank
you
CCAligned v1
Für
die
Wartung,
danke
für
Ihr
Verständnis.
For
maintenance,
thank
you
for
your
understanding.
CCAligned v1
Danke
für
Ihr
Verständnis,
und
bleiben
Sie
gesund!
Thank
you
for
your
understanding!
CCAligned v1
Seite
wird
überarbeitet,
danke
fürs
Verständnis!
Site
under
construction,
thanks
for
your
understanding
CCAligned v1
Die
Urlaubspakete
werden
später
hinzugefügt,
danke
für
Ihr
Verständnis.
The
holiday
packages
will
be
added
later,
thank
you
for
your
understanding.
CCAligned v1
Wir
bereiten
den
Inhalt
vor,
danke
für
das
Verständnis.
We
are
preparing
the
content,
thank
you
for
understanding.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
am
Inhalt,
Danke
für
Ihr
Verständnis!
We're
working
on
the
contents,
Thanks!
CCAligned v1
Danke
für
Ihr
Verständnis
und
bleiben
Sie
gesund!
Thank
you
for
your
understanding
and
all
the
best
for
you!
CCAligned v1
Danke
für
Ihr
Verständnis
und
entschuldigen
Sie
bitte
die
Unannehmlichkeiten.
Thank
you
for
your
understanding
and
our
apologies
for
any
inconvenience.
CCAligned v1
Die
Seite
ist
vorübergehend
nicht
erreichbar,
danke
für
Ihr
Verständnis.
The
page
is
temporarily
unavailable,
thank
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
dein
Verständnis
und
deinen
Kommentar!
Thank
you
for
your
participation.
ParaCrawl v7.1
Einschränkungen
-
danke
für
Ihr
Verständnis:
Restrictions
-
thanks
for
your
understanding:
ParaCrawl v7.1
Die
Handtücher
können
nur
im
Zimmer
benutzt
werden,
danke
für
Ihr
Verständnis!
The
towels
can
only
be
used
in
the
room,
thanks
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
In
Jesus
und
Maria,
danke
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Unterstützung,
In
Jesus
and
Mary,
thanks
for
your
understanding
and
support,
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
Ihr
Verständnis.
Thank
you
for
your
understanding.
Europarl v8
Ich
danke
für
das
Verständnis
für
die
Minderheiten,
das
hier
aufgebracht
worden
ist!
I
am
grateful
to
this
House
for
the
understanding
for
minorities
that
has
been
forthcoming.
Europarl v8
Ich
danke
für
Ihr
Verständnis!
I
hope
you
will
understand
this.
Europarl v8
Ok,
danke
für
euer
Verständnis,
aber
in
diesem
Fall
versteht
ihr
es
nicht
richtig.
Okay,
thank
you
for
being
so
understanding,
but
in
this
case
you're
not
understanding
correctly.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
alle
Zimmer
Nichtraucherzimmer
sind,
danke
für
Ihr
Verständnis.
Please
note
all
our
rooms
are
non-smoking.
Thank
you.
CCAligned v1
Danke
für
Ihre
Verständnis,
und
wir
wünschen
Ihnen
Frohe
Weihnachten
und
ein
Glückliches
neues
Jahr.
Thank
you
for
your
understanding
and
cooperation.
We
wish
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1