Translation of "Danke für ihren besuch" in English
Ich
begrüße
sie
und
danke
ihnen
für
ihren
Besuch.
I
offer
them
our
greetings
and
appreciation
for
being
here.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihren
Besuch.
Thank
you
once
again
for
your
visit.
Europarl v8
Senator
Hunter,
danke
für
Ihren
Besuch.
Senator
Hunter,
thank
you
very
much
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Und,
Kimble,
danke
für
Ihren
Besuch.
And,
Kimble...
thanks
for
coming
by.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch,
aber
wir
stehen
nicht
zum
Verkauf.
So
while
I
appreciate
your
visit...
we
are
still
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch.
Thank
you
so
much
for
stopping
by.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch,
Sergeant.
Well,
thank
you
for
your
visit,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls,
danke
für
Ihren
Besuch,
in
unserer
bescheidenen
Nation.
On
sovereign
nations
like
nigeria.
At
any
rate,
thank
you
for
your
visit
To
our
humble
nation.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch,
es
war
uns
ein
Vergnügen.
I
am
always
at
your
service.
OpenSubtitles v2018
Guten
Appetit
und
danke
für
Ihren
Besuch!
Enjoy
your
meal
and
thank
you
for
visiting!
OpenSubtitles v2018
Frohe
Weihnachten
und
danke
für
Ihren
Besuch.
We
hope
tomorrow
is
a
pleasant
Christmas.
Thank
you
for
shopping
with
us.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch!
So
obliged
to
you
for
your
visit.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch,
Stephen,
aber
ich...
werde
weiter
fasten.
Thank
you
for
coming,
Stephen,
but
my
fast
will
continue.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
für
Ihren
Besuch,
Herr
Botschafter.
I
appreciate
you
seeing
me,
ambassador.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch
bei
Tenderville
Bingo,
wo
jeder
gewinnt.
Have
a
good
day.
Thank
you
for
coming
to
Centerville
Bingo
where
everyone
is
a
winner.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch,
Colonel.
I
appreciate
you
coming
here
in
person,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch!
So,
thank
you
for
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Das
HEROSE-Team
sagt
"Danke
für
Ihren
Besuch"
The
HEROSE
team
says
"Thank
you
for
your
visit"
ParaCrawl v7.1
Zu
Gast
in
der
ESENESR
danke
für
Ihren
Besuch!
Welcome
and
thank
you
for
visiting
us.
CCAligned v1
Lieber
Freund,
danke
für
Ihren
Besuch
zu
REIZEND
TÄTOWIERUNG.
Dear
friend,
thank
you
for
your
visit
to
CHARMING
TATTOO.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
und
danke
für
Ihren
Besuch!
Welcome
and
thanks
for
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Hallo,
Danke
für
Ihren
Besuch
:
gut
zu
lesen
!
Hello,
Thank
you
for
visiting
:
good
read
!
CCAligned v1
Danke
für
Ihren
Besuch
und
wir
hoffen,
Sie
bald
zu
sehen!
Thanks
for
visiting
and
we
hope
to
see
you
soon!
CCAligned v1
Danke
für
Ihren
Besuch,
wählen
Sie
etwas
für
sich.
Thank
you
for
visiting,
choose
something
for
yourself.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
danke
für
Ihren
Besuch!.
I
wish
you
a
pleasant
stay
and
thank
you
for
your
visit!
CCAligned v1
Blechexpo
2015
–
danke
für
Ihren
Besuch!
Blechexpo
2015
–
thank
you
for
your
attendance!
ParaCrawl v7.1
Ligna
2015
–
danke
für
Ihren
Besuch!
Ligna
2015
–
thank
you
for
your
attendance!
ParaCrawl v7.1