Translation of "Christliche gemeinde" in English
Seitdem
wirkt
sie
auch
als
Gemeinderätin
für
die
Christliche
Wählergemeinschaft
der
Gemeinde
Gerolsbach.
She
also
works
as
a
councilwoman
of
the
Christliche
Wählergemeinschaft
in
the
community
of
Gerolsbach.
Wikipedia v1.0
Schön,
eine
gute
christliche
Gemeinde
anzutreffen.
I
do
admire
to
meet
a
good
Christian
congregation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dort
gibt
es
eine
große
christliche
Gemeinde.
Yes,
they
have
a
large
Christian
community.
OpenSubtitles v2018
Paulus
gründete
in
Philippi
die
erste
christliche
Gemeinde
auf
europäischem
Boden.
Philippi
was
the
location
of
the
first
Christian
community
established
in
Europe.
WikiMatrix v1
Ist
die
christliche
Gemeinde
die
Braut
Christi?
Is
the
Christian
congregation
the
Bride
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Gemeinde
steht
stellvertretend
in
unserer
Welt
für
die
Menschen
vor
Gott.
In
our
world
the
Christian
community
represents
people
before
God.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Gemeinde
entsteht
immer
wieder
aufs
Neue
aus
dieser
eucharistischen
Gemeinschaft.
The
Christian
community
is
born
and
reborn
continually
from
this
Eucharistic
communion.
ParaCrawl v7.1
Die
Urgemeinde
von
Jerusalem
ist
normativ
für
jede
christliche
Gemeinde.
The
ancient
community
in
Jerusalem
is
normative
for
every
Christian
community.
ParaCrawl v7.1
Für
Paulus
greift
diese
Solidarität
sogar
über
die
christliche
Gemeinde
hinaus.
For
Paul
this
solidarity
extended
even
beyond
the
Christian
church.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Gemeinde
Chrischona
plant
in
Sissach/BL
einen
Neubau
des
Kirchgemeindezentrums.
The
Chrischona
church
is
planning
a
new
building
in
Sissach,
BL.
ParaCrawl v7.1
Homs
hatte
vor
dem
Ausbruch
des
syrischen
Krieges
eine
große
christliche
Gemeinde.
Homs
had
had
a
large
Christian
community
before
the
Syrian
civil
war
broke
out.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Gemeinde
macht
bei
dieser
Regel
keinerlei
Ausnahme.
The
Christian
Church
is
no
exception
to
this
rule.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
wir
bereits
das
dritte
Symbol
für
die
christliche
Gemeinde.
So
here
we
now
have
a
third
symbol
for
the
Christian
congregation.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
144000
Versiegelten
die
christliche
Gemeinde?
Are
the
144000
sealed
the
congregation?
ParaCrawl v7.1
Bekräftigt
und
vertieft
eure
Bindung
an
die
christliche
Gemeinde,
der
ihr
angehört.
Reinforce
and
deepen
your
bond
with
the
Christian
communities
to
which
you
belong.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
spätere
christliche
Gemeinde
wich
darin
von
diesem
ab.
It
was
only
the
later
Christian
community
that
began
to
depart
from
it.
ParaCrawl v7.1
Das
musste
auf
die
christliche
Gemeinde
zurückwirken.
This
naturally
had
its
effect
on
the
Christian
community.
ParaCrawl v7.1
Die
christliche
Gemeinde
dagegen
hielt
fest
an
ihrem
Vorkämpfer.
The
Christian
community
clung
to
its
champion.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
eine
christliche
Gemeinde
diesen
Auftrag
getreu
erfüllen?
How
can
a
Christian
community
stay
faithful
to
this
mandate?
ParaCrawl v7.1
Die
Christliche
Gemeinde
Waldstraße
ist
eine
freie,
unabhängige
Gemeinde.
Christliche
Gemeinde
Waldstraße
is
a
free
and
independent
church.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wohl
mehr
ein
symbolischer
Akt
der
Angleichung
an
die
christliche
Gemeinde.
It
is
likely
that
it
was
a
rather
symbolic
act
to
align
with
the
Christian
community.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
war
hier
die
erste
christliche
Gemeinde
Galliens
entstanden.
Presumably
the
first
Christian
community
in
Gaul
originated
here.
ParaCrawl v7.1
Keine
christliche
Gemeinde
kann
vorankommen
ohne
die
Unterstützung
des
beharrlichen
Gebetes!
No
Christian
community
can
go
forward
without
being
supported
by
persistent
prayer!
ParaCrawl v7.1