Translation of "Cd regal" in English
Ich
habe
den
Platz
im
CD
Regal
schon
leer
geräumt;-)).
I
already
cleared
the
shelf;)).
ParaCrawl v7.1
So
dass
die
Waage
im
CD
Regal
einen
optimalen
und
unauffälligen
Platz
findet.
So
that
is
the
balance
in
the
CD
shelf
optimal
and
inconspicuous
place.
ParaCrawl v7.1
Kit
CD-Regal:
sinnvoll,
um
die
CD
zu
halten.
Kit
CD
rack:
useful
to
keep
in
order
the
CD.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
dennoch
immer
erst
noch
den
Preis
auf
anderen
Internetseiten
vergleichen,
da
trotz
der
25%
Preisnachlass
eine
CD
im
Regal
oder
Onlineshop
günstiger
ist.
One
should
compare
the
price
on
other
websites
but
always
yet
to
come,
because
despite
the
25%
discount
on
a
shelf
or
a
CD
online
shop
is
cheaper.
ParaCrawl v7.1
Ihr
zweites
Album
„Error
In
Evolution“
wird
bald
veröffentlicht
und
auch
in
meinem
CD
Regal
einen
Platz
finden.
Their
second
album
„Error
In
Evolution“
will
soon
be
out
and
surely
find
a
place
in
my
CD
stack.
ParaCrawl v7.1
Die
editierte
Version
von
Vampyre
fand
ich
so
toll,
dass
ich
mir
nicht
nur
das
aktuelle
Album
Vampyre
–
Symphonies
From
The
Crypt
zugelegt
habe,
sondern
mittlerweile
alle
Alben
(bis
auf
das
selbstbetitelte
Debüt)
den
Weg
in
mein
CD
Regal
gefunden
haben.
Their
edited
version
of
Vampyre
on
the
label‘s
site
was
impressing
me
so
much
that
I
not
only
bought
the
latest
album
Vampyre
–
Symphonies
From
The
Crypt
but
also
their
other
albums
(except
the
first
one)
have
found
its
way
into
by
CD
shelf.
ParaCrawl v7.1
Einen
Meilenstein
in
den
Händen
halten:
Für
viele
Künstler
ist
es
ein
unglaubliches
Gefühl,
die
erste
eigene
CD
in
Händen
zu
halten
und
dann
auch
noch
im
CD-Regal
neben
seinen
Lieblingskünstlern
zu
sehen.
A
milestone
in
your
hands:
It
is
an
incredible
feeling
for
most
artists,
to
hold
their
very
first
CD
in
their
own
hands
and
see
it
in
a
CD
shelf
next
to
their
favorite
artists.
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
dieses
wegen
des
Umfangs
eines
Projektes,
das
Spiel
würde
freigegeben
als
CD
auf
den
Regalen
der
Speicher
nahe
bei
dem
Mysterious
Codex.
It
is
possible,
that
due
to
the
extent
of
the
project,
the
game
would
be
released
as
a
CD
on
the
shelves
of
the
stores
next
to
the
Mysterious
Codex.
ParaCrawl v7.1
Aber
keiner
weiß,
in
welcher
Größenordnung
du
wahrgenommen
wirst,
was
ich
aber
weiß
ist,
dass
jedes
Mal,
wenn
wir
eine
CD
herausbringen,
dann
ist
es
schon
ein
paar
tausend
Mal
runtergeladen
worden,
noch
ehe
die
CD
in
den
Regalen
steht,
und
es
ist
schwer,
so
eine
Pille
zu
schlucken.
But
to
what
degree
do
they
have
exposure,
who
knowÂ
?s,
what
I
do
know
is
that
every
time
we
release
an
album
it
has
been
downloaded
a
few
thousand
times
even
before
the
CD
is
on
the
shelves,
so
it
can
be
hard
to
swallow
such
a
pill.
ParaCrawl v7.1