Translation of "Bücher schreiben" in English

Sie sollen schließlich Lebensmittel produzieren und keine Bücher schreiben.
Their job is to produce food, not to write books.
Europarl v8

Sie strebten danach Bücher zu schreiben.
These authors have been striving to write books.
TED2013 v1.1

Nur Männer von beachtlicher Eitelkeit schreiben Bücher.
Only men of considerable vanity write books.
Tatoeba v2021-03-10

Prescott nutzte nach seiner Erblindung einen Noctographen, um seine Bücher zu schreiben.
Prescott recovered, but his health was permanently affected, and he decided to temporarily retire from writing.
Wikipedia v1.0

Meine Bücher schreiben sich nicht von allein.
My books don't write themselves.
OpenSubtitles v2018

Kinder, Geschäfte, schreiben Bücher... oder bringen sich um.
Having children, making deals, writing books. Or else they kill themselves.
OpenSubtitles v2018

Manche schreiben Bücher, andere Musik.
Some people write books, some music.
OpenSubtitles v2018

Man wird Bücher über Sie schreiben.
Oh, they'll write books about you.
OpenSubtitles v2018

Auf jeden Fall versuche ich, interessante Bücher zu schreiben.
At any rate, I try to write books that are interesting.
OpenSubtitles v2018

Sie schreiben Bücher über euch, drehen Filme über euer Leben.
They write books about you. Make movies of your life.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, Bücher zu schreiben, die interessant sind.
I try to write books that are interesting.
OpenSubtitles v2018

Wer zahlt für Sie, um Ihre Bücher zu schreiben?
Who pays for you to write your books?
OpenSubtitles v2018

Wenn sie mich feuern, kann ich immer noch Bücher schreiben.
If they fire me, I can always write novels.
OpenSubtitles v2018

Und sie hören einfach nicht auf, Bücher darüber zu schreiben.
And they will not stop writing books about it.
OpenSubtitles v2018

Ich... Ich wünschte mir nur, er würde Bücher schreiben und unterrichten.
I just--I just wish he'd write books and teach.
OpenSubtitles v2018

All diese Leute schreiben Bücher über ihr Leben.
All these people can write Books about their lives.
OpenSubtitles v2018

Ich will Bücher für Erwachsene schreiben.
I want to write books for adults.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht, dass du dort deine Bücher hättest schreiben können.
In that time, I don't think you would be writing your books.
OpenSubtitles v2018

Warum lässt du mich immer die letzten Zeilen deiner Bücher schreiben?
Why do you always have me write the last lines of your books?
OpenSubtitles v2018

Leute werden Bücher über mich schreiben.
And people will write books about me.
OpenSubtitles v2018

Wird man Bücher über mich schreiben!
They are gonna write books about me.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du willst Bücher schreiben.
I thought you wanted to write books.
OpenSubtitles v2018

Und so was will Bücher schreiben.
Want to write books..
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollte ich nur Bücher schreiben.
Maybe I should just write books.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du ein kluger Mann werden, der Bücher schreiben kann?
How would you like to grow up a clever man... and write books?
OpenSubtitles v2018

Die Idioten, die Bücher schreiben, sollten hier forschen.
Those morons who write the books ought to do some research here.
OpenSubtitles v2018