Translation of "Button anklicken" in English

Sie müssen den Pinsel-Button erneut anklicken, um den Zeichenvorgang fortzusetzen.
You have to press the Brush button again, in order to resume painting.
ParaCrawl v7.1

Den Scale Button anklicken, aufs ausgewählte Mesh, und ein wenig rumzerren:
Click the Scale button, click besides the mesh, and move the mouse:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das nicht möchten sollten Sie den Button nicht anklicken.
If you do not want this to happen you should not click on the button.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch den Button "undo zoom" anklicken.
You can also click the Button "undo zoom ".
ParaCrawl v7.1

Zur Installation rechts den Adobe Acrobat® Button anklicken.
For installation please click on the Adobe Acrobat® Button on the right.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie die Auszahlungstabelle, indem Sie den Button Auszahlungstabelle erneut anklicken.
Close the pay table by clicking the Paytable button again.
ParaCrawl v7.1

Um eine CD zu bestellen, bitte den untenstehenden Button anklicken.
To order a CD, please click the button below and fill in the form.
ParaCrawl v7.1

Button anklicken, und dann in den Frame klicken.
Click them, and then click somewhere into the Frame.
ParaCrawl v7.1

Name: »Form Window Button« - simuliert das Anklicken eines Objektes in einem Fenster.
Name: »Form window button« - Simulate the clicking on an object in a window.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den gewünschten Teil von "Wasserwerk", indem Sie den entsprechenden Button anklicken:
Select needed part of waterworks by clicking the button:
CCAligned v1

Jeder Spin steigert Ihre Chance auf Gewinne, deshalb sollten Sie den Spin-Button oft anklicken.
Each spin increases your chance of winning, so keep your hand on the spin button.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch das "Konto" öffnen und den Button "Turnieranmeldungen" anklicken.
You can also open the ‘Account’ and click on the ‘Registered in Tournaments’ button.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den '...'-Button anklicken, können Sie ein Verzeichnis auswählen.
By clicking the '...'-Button you can select a path.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie den Button durch Anklicken aktivieren, wird eine Verbindung zu den Twitter-Servern hergestellt.
As soon as you activate the button by clicking on it a connection to the Twitter servers will be established.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie den Button durch Anklicken aktivieren, wird eine Verbindung zu den Facebook -Servern hergestellt.
As soon as you activate the button by clicking on it a connection to the Facebook servers will be established.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Rezension schreiben, indem Sie einfach den Button Rezension schreiben anklicken.
You can write a review by clicking the button "Write review ".
ParaCrawl v7.1

Indem Sie den nachstehenden Button anklicken, bestätigen Sie, dass alle erfassten Informationen korrekt sind.
By clicking on the button below, you certify that all the information entered is accurate.
ParaCrawl v7.1

Typischerweise starten Sie, indem Sie diesen blauen "Load RFO" Button anklicken.
Typically you start by clicking on the blue "Load RFO" button.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diesen Button anklicken, werden Sie auf die Startseite von XING weitergeleitet.
If you click this button, you will be redirected to the XING homepage.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl einer Option ist ganz einfach, Sie müssen nur einen Button anklicken.
Selecting an option is as easy as clicking a button.
ParaCrawl v7.1

Ein Spieler kann den roten oder schwarzen Button anklicken, um ein Kartensymbol zu wählen.
A player can click red or black button to choose a card symbol.
ParaCrawl v7.1

Einfach anklicken, den "Gefällt Mir" Button anklicken und ein Freund werden.
Just klick on the "Like Me" click button and a friend are!
ParaCrawl v7.1