Translation of "Bundesstiftung" in English

Haber wurde 1993 als erstem der Umweltpreis der Bundesstiftung Umwelt verliehen.
In 1993, Haber was awarded the first environmental prize of the Federal Foundation for the Environment.
WikiMatrix v1

Im Jahr 2009 wurden die Flächen von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt übernommen.
In 2009 the nature reserve areas were taken over by the German Federal Environment Foundation (Deutsche Bundesstiftung Umwelt).
WikiMatrix v1

Das Projekt wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert.
This project is funded and supported by the German Environmental Foundation (DBU).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert .
The project is sponsored by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU).
CCAligned v1

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt ist eine der größten Stiftungen in Europa.
The Federal Environment Foundation is one of EuropeÂ’s largest.
ParaCrawl v7.1

Gefördert durch: Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)
Funded by: German Environmental Foundation (DBU)
ParaCrawl v7.1

Dieses Projekt wird durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert.
This project is sponsored by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) .
CCAligned v1

Gefördert durch die Bundesstiftung Umwelt (DBU)
SUPPORTED BY GERMAN FEDERAL ENVIRONMENTAL FOUNDATION (DBU)
CCAligned v1

Das Projekt wird gefördert von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).
The project is funded by the German Federal Environmental Foundation (DBU).
CCAligned v1

Die Ausstellung wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert.
The Deutsche Bundesstiftung Umwelt (German Federal Environment Foundation) promoted this exhibition.
CCAligned v1

Dieses Projekt wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefördert.
This project is supported by the Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).
CCAligned v1

Das Projekt wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt finanziert.
The project was funded by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt.
CCAligned v1

Das Projekt wurde durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert.
The project was sponsored by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU).
CCAligned v1

Angeregt wurde die Aufstellung von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur.
The erection was suggested by the German National Foundation for the Study of the SED dictatorship.
ParaCrawl v7.1

Die Idee überzeugte die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU).
The project is financed by the German Federal Environmental Foundation (DBU).
ParaCrawl v7.1

Deutschland(2014 - 2017)Gefördert von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).
Germany(2014 - 2017)Supported by the German Federal Environmental Foundation (DBU).
ParaCrawl v7.1

Gefördert wurde das Projekt von der Bundesstiftung Aufarbeitung und der Stiftung Sächsische Gedenkstätten.
The project was funded by the Bundesstiftung Aufarbeitung and Stiftung Sächsische Gedenkstätten.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) unterstützt.
The project is supported by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU).
ParaCrawl v7.1

Das Projekt wird von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert.
The project is funded and supported by the German Environmental Foundation (DBU).
ParaCrawl v7.1

Die Bundesstiftung unterstützt jährlich bis zu 150.000 schwangere Frauen und Mütter in Notlagen.
The National Foundation annually supports up to 150.000 pregnant women and mothers in emergency situations.
ParaCrawl v7.1

Die vergriffene Publikation wurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) gefördert.
Publication of the brochure was supported by Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU).
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2010 wurde Grießhammer mit dem Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung Umwelt ausgezeichnet.
In 2010 Rainer Grießhammer was awarded the German Environmental Award of Deutsche Bundesstiftung Umwelt, the German Federal Environmental Foundation.
WikiMatrix v1

Auf Vorschlag der Bundesregierung wurden Sie ferner zum Vorsitzenden des Kuratoriums der Deutschen Bundesstiftung Umwelt bestellt.
At the suggestion of the Federal German Government, you are also the Chairman of the Board of the German Federal Foundation for the Environment.
EUbookshop v2

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) hat das umfangreiche Energiekonzept im Rahmen zweier Forschungsprojekte gefördert.
The German Federal Environmental Foundation supported the comprehensive energy concept as part of two research projects.
ParaCrawl v7.1