Translation of "Buckel" in English
Ich
habe
achtundvierzig
Jahre
auf
dem
Buckel.
I
have
forty-eight
years
on
my
back.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bucklige
sieht
seinen
Buckel
nicht,
aber
den
seines
Gefährten.
The
hunchback
doesn't
see
his
own
hump
but
his
companion's.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Katze
machte
einen
Buckel
und
fauchte.
The
cat
arched
his
back
and
hissed.
Tatoeba v2021-03-10
Erwachsene
Männchen
haben
einen
Buckel
auf
der
Stirn.
Adult
males
also
develop
a
hump
on
their
head.
Wikipedia v1.0
Mr.
Wells,
machen
Sie
einen
Buckel.
Mr
Wells,
make
a
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
hasst
mich,
weil
ich
einen
hässlichen
Buckel
habe.
She
hates
me
because
I'm
an
ugly
hunchback.
OpenSubtitles v2018
Sieht
Wild
mich,
brennt
sein
Buckel.
Wild
sees
me
and
his
hump
will
catch
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
Buckel
wie
mein
Alter
kriegen?
And
end
up
a
hunchback
like
my
old
man?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
den
Buckel
auf
seinem
Rücken
an.
Look
at
that
hump
on
his
back.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
diesen
Buckel
gesehen,
grob
wie
ein
schneebedeckter
Berg?
Did
you
see
his
hump?
Like
a
great
snow
hill.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Narr
amüsiert
mich,
und
sein
Buckel
brachte
mir
immer
Glück.
This
clown
amuses
me
sometimes.
His
hump
has
always
brought
me
luck.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
einen
Buckel
und
Sie
einen
dicken
Geldsack.
But...
If
I
am
a
hunchback,
you
also
are
one!
OpenSubtitles v2018
Die
Straße
nach
Jerusalem
ist
nur
1
km
hinter
diesem
kleinen
Buckel.
The
Jerusalem
road
is
only
1,000
meters
the
other
side
of
this
little
bump.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
auf
diesem
kleinen
Buckel
eine
Straße.
There's
going
to
be
a
road
up
this
little
bump,
see?
OpenSubtitles v2018
Damit
sie
mir
den
Buckel
runterrutschen.
So
that
they
slide
down
my
hump.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
Tonio,
juckt
dich
heute
dein
Buckel?
Tell
me,
Tonio,
is
your
back
itchy
today?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
mal
deinen
Buckel
streicheln.
Let
me
run
my
hand
over
your
back
one
more
time.
OpenSubtitles v2018