Translation of "Buchung auf" in English

Ich denke an eine Buchung auf der Serenity of the Seas.
I'm thinking of booking Serenity of the Seas.
OpenSubtitles v2018

Gesamtsumme der Buchung auf %1 ändern.
Change total amount of transaction to %1.
KDE4 v2

Nur bei Buchung auf unserer Website geben wir Ihnen ein kontinentales Frühstück!
Only by booking on our website we give you a continental breakfast!
CCAligned v1

Buchung auf der offiziellen Website hat viele Vorteile.
Reserving on our web site has many advantages.
ParaCrawl v7.1

Ist eine Buchung der Unterkunft auf dem Marina Camping Resort erforderlich?
Is it necessary to book accommodation at Marina Camping Resort?
ParaCrawl v7.1

Du kannst Deine Buchung auf Locationhero mit PayPal, Rechnung oder Kreditkarte zahlen.
You can pay your bookings on Locationhero with PayPal, per invoice or via credit card.
CCAligned v1

Ist meine Buchung auf midori-guesthouse.com sicher?
Is making a reservation on midori-guesthouse.com safe?
CCAligned v1

Bei direkter Buchung auf unserer Website sind 5-10% Rabatt garantiert!
In case of direct booking at our website 5-10% discount is guaranteed!
CCAligned v1

Buchung empfohlen, klicke auf das Bild:
Booking recommended, click on the image:
CCAligned v1

Bekommen Sie Extras für eine Buchung direkt auf unserer Website!
Get Extras for a Booking on our Website
CCAligned v1

Entdecken Sie die Vorteile der direkten Buchung auf unserer Seite!
Discover the advantages of direct booking on our site!
CCAligned v1

Bitte weisen Sie uns bei Ihrer Buchung auf eventuelle Lebensmittelunverträglichkeiten hin!
Please inform us, at reservation, for any food intolerances!
CCAligned v1

Die Buchung erfolgt auf der pb-institute.de Seite.
The booking is made on the pb-institute.de page.
CCAligned v1

Der Kunde erhält nach der Buchung die Reservierungsnummer auf dem Vermietungsgutschein per E-Mail.
The customer receives the reservation number on the Rental Voucher by e-mail after booking.
ParaCrawl v7.1

Dessen aktuelles Leistungspaket wird im Rahmen der Buchung auf der Webseite angezeigt.
Its current performance package shall be displayed on the website as part of the booking.
ParaCrawl v7.1

Die Buchung ist nicht auf Dritte übertragbar.
The booking is not transferable.
ParaCrawl v7.1

Ist eine Buchung der Unterkunft auf dem Campingplatz Ježevac erforderlich?
Is it necessary to book accommodation at campsite Ježevac?
ParaCrawl v7.1

Kann ich meine Buchung auf einen späteren Kurs verschieben?
Can I postpone my course to participate at a later date?
ParaCrawl v7.1

Bitte sprechen Sie uns bei Ihrer Buchung gerne auf Ihre Sonderwünsche an.
Please ask for your wishes with your reservation.
ParaCrawl v7.1

Die erste Buchung sehen Sie auf Ihrer Kreditkartenabrechnung, die zweite nicht.
You will see the first transaction on your credit card statement, but not the second.
ParaCrawl v7.1

Eine $35,00 Buchung Gebühr wird auf alle Unterkünfte absagen.
A $35.00 booking charge will apply on all lodging cancellations.
ParaCrawl v7.1

Wie mache ich eine Buchung auf der Webseite?
How can I make a booking on the website?
ParaCrawl v7.1

Ihr könnt eine eMembership gemeinsam mit der Buchung auf hihostels.com erwerben.
You can purchase an eMembership with your booking on hihostels.com.
ParaCrawl v7.1

Ist eine Buchung der Unterkunft auf dem Campingplatz Marina erforderlich?
Is it necessary to book accommodation at campsite Marina?
ParaCrawl v7.1

Ist eine Buchung der Unterkunft auf dem Campingplatz Bluesun Paklenica erforderlich?
Is it necessary to book accommodation at campsite Bluesun Paklenica?
ParaCrawl v7.1